这首诗以明月为线索,诗人借明月不被赏识的遭遇,抒发自己怀才不遇的感慨。诗中描绘了山中耕种的艰难、自然景象的美好以及求佳人而不得的惆怅,展现了诗人在困境中坚守自我、渴望知音的复杂心境。
明月篇赠张文潜
工师告余曰斯不可以为珮,弃捐椟中兮三岁不会。
霜露下兮百草休,抱此耿耿兮与日星游。
山中人兮招招,耕而食兮无恤。
榛艾蓁蓁前吾牛兮,疻不可更扶。
浅耕兮病岁,深耕兮石婴耜。
登山兮临川,雉得意兮鱼乐。
小风兮吹波,从其友兮尾尾。
日下兮川逝,射雉兮丧余一矢。
佳人兮洁齐,怅何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本,我羞𫗦兮以君之鉏来。
简要说明
逐句注释
- “天地具美兮生此明月,升白虹兮贯朝日”:
- 字词:“升”同“升”;“贯”,贯穿。
- 句意:天地孕育出如此美好的明月,它升腾起来,如白虹贯穿朝阳。
- “工师告余曰斯不可以为珮,弃捐椟中兮三岁不会”:
- 字词:“工师”,工匠;“珮”,玉佩;“弃捐”,抛弃;“椟”,匣子;“会”,开启。
- 句意:工匠告诉我这明月不能做成玉佩,于是被抛弃在匣子中三年都没再打开。
- “霜露下兮百草休,抱此耿耿兮与日星游”:
- 字词:“休”,凋零;“耿耿”,指明月的光明,也象征诗人的忠诚。
- 句意:霜露降临,百草凋零,我怀抱着这明月般的忠诚与日星为伴。
- “山中人兮招招,耕而食兮无恤”:
- 字词:“招招”,招手的样子;“恤”,担忧。
- 句意:山中有人向我招手,告诉我耕种自足不必担忧。
- “榛艾蓁蓁前吾牛兮,疻不可更扶”:
- 字词:“榛艾”,杂草;“蓁蓁”,草木茂盛的样子;“疻”,因被击打而肿起的伤。
- 句意:杂草茂盛挡住了我的牛,牛受伤了再也无法扶起耕作。
- “浅耕兮病岁,深耕兮石婴耜”:
- 字词:“病岁”,歉收之年;“婴”,缠绕,这里指碰到。
- 句意:浅耕会导致歉收,深耕又会碰到石头弄坏农具。
- “登山兮临川,雉得意兮鱼乐”:
- 字词:“雉”,野鸡。
- 句意:登上高山,面临河流,看到野鸡得意、鱼儿欢乐。
- “小风兮吹波,从其友兮尾尾”:
- 字词:“尾尾”,相随的样子。
- 句意:微风吹起水波,鱼儿相随嬉戏。
- “日下兮川逝,射雉兮丧余一矢”:
- 字词:“日下”,太阳下山。
- 句意:太阳下山,河水流逝,射野鸡却丢了一支箭。
- “佳人兮洁齐,怅何所兮行媒”:
- 字词:“洁齐”,洁净整齐;“行媒”,找媒人。
- 句意:佳人洁净整齐,我惆怅不知去哪里找媒人。
- “南山有葛兮葛有本,我羞𫗦兮以君之鉏来”:
- 字词:“葛”,一种植物;“𫗦”,吃;“鉏”,锄头。
- 句意:南山有葛藤,葛藤有根,我羞愧于吃着东西,希望你带着锄头前来。
现代译文
天地孕育出如此美好的明月,
它升腾如白虹贯穿那朝阳。
工匠却告诉我不能做成玉佩,
被抛弃在匣子里三年未开启。
霜露降下百草纷纷凋零,
我怀抱着忠诚与日星相伴。
山中有人向我招手示意,
说耕种自足不必担忧愁绪。
杂草茂盛挡住我的耕牛,
牛受伤再也无法继续劳作。
浅耕会迎来歉收的年景,
深耕又会碰到石头坏农具。
登上高山面临潺潺河流,
野鸡得意鱼儿自在游乐。
微风吹起水面层层波浪,
鱼儿相随嬉戏快乐模样。
太阳下山河水不断流淌,
射野鸡却丢失了一支箭。
佳人洁净整齐令人神往,
我惆怅不知媒人在何方。
南山的葛藤它有自己的根,
我羞愧于吃着饭盼你带锄来。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新党与旧党交替执政。黄庭坚政治上倾向旧党,在新旧党争中屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在仕途不顺、怀才不遇的情况下所作,通过诗歌抒发内心的苦闷与对理想的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以明月象征诗人自己的美好品质和才华,明月不被做成玉佩,象征着诗人的才能不被赏识,抒发了怀才不遇的感慨。
- 比兴手法:如“南山有葛兮葛有本”,以葛藤有根起兴,引出诗人希望佳人带着锄头前来的情感,委婉地表达了诗人对知音的渴望。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。诗句中多使用兮字,增强了诗歌的抒情性和韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了山中耕种、自然景象等画面,营造出一种清幽、孤寂的意境。如“霜露下兮百草休,抱此耿耿兮与日星游”,通过霜露、百草、日星等意象,烘托出诗人在困境中坚守自我的孤独心境。同时,诗中也蕴含着一种对美好生活的向往和追求,如对佳人的期待,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《明月篇赠张文潜》的作者和朝代是什么?
《明月篇赠张文潜》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《明月篇赠张文潜》主要写了什么?
这首诗以明月为线索,诗人借明月不被赏识的遭遇,抒发自己怀才不遇的感慨。诗中描绘了山中耕种的艰难、自然景象的美好以及求佳人而不得的惆怅,展现了诗人在困境中坚守自我、渴望知音的复杂心境。
《明月篇赠张文潜》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新党与旧党交替执政。黄庭坚政治上倾向旧党,在新旧党争中屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在仕途不顺、怀才不遇的情况下所作,通过诗歌抒发内心的苦闷与对理想的追求。
《明月篇赠张文潜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以明月象征诗人自己的美好品质和才华,明月不被做成玉佩,象征着诗人的才能不被赏识,抒发了怀才不遇的感慨。 比兴手法 :如“南山有葛兮葛有本”,以葛藤有根起兴,引出诗人希望佳人带着锄头前来的情感,委婉地表达了诗人对知音的渴望。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。诗句中多使用兮字,增强了诗歌的抒情性和韵律美,读起来朗朗上口。 意境...