这首诗围绕王圣涂二亭展开,描绘了亭周围的田园生活场景、自然景观,表达了诗人对闲适归隐生活的向往。同时,诗中也流露出时光流逝、世事无常的感慨,以及对人生选择的思考,如以桃李的变化、鸿雁的遭遇来象征人生的起伏与抉择。
王圣涂二亭歌
梨枣兮觞豆,耘耔兮为年。
鸡栖埘兮羊豕在牧,课儿子兮蓺松菊。
炙背兮墙东,梦覆舟兮涛且风。
洋之回兮可以驾,孙甥扶舆兮父老同社。
洋之水兮可以舟入,鸥鸟兮与之游。
一世兮蜉蚁,桑榆兮慭可收。
从此休兮,公谁黄发之休。
伟长松兮卧龙蛇,阅千岁兮不改其柯。
震雷不惊兮,谁欲休之以蜩蛭。
下有锦石兮可用杯勺,云月供帐兮万籁奏乐。
石子磊磊兮涧谷纵横,春月桃李兮士女倾城。
时雨霖兮忽若海潦收,无事兮我以观万物之情。
儿时所蓺兮桃李纤纤,随世风波兮吹而北南。
昔去兮拱把,今归兮与天参。
与古人兮合契,树如此兮我何以堪。
鸿雁嗸兮或在洲渚,有心于粒兮弋者所取。
飞冥冥兮渺万里而绝,去薮泽之罗者兮官予落羽。
简要说明
逐句注释
- “营丘之下,有宅有田”:
- 字词:“营丘”,古地名,这里可能泛指山丘;“宅”,住宅;“田”,田地。
- 句意:在营丘的下面,有住宅也有田地。
- “梨枣兮觞豆,耘耔兮为年”:
- 字词:“梨枣”,泛指果树;“觞豆”,酒杯和盛肉的器具,代指饮食;“耘耔”,除草培土,泛指田间劳作;“为年”,作为一年的生活依靠。
- 句意:有梨枣等果实可供饮食,通过田间劳作来维持一年的生计。
- “鸡栖埘兮羊豕在牧,课儿子兮艺松菊”:
- 字词:“埘”,鸡窝;“豕”,猪;“课”,督促;“艺”,种植。
- 句意:鸡栖息在鸡窝里,羊和猪在外面放牧,督促儿子去种植松菊。
- “炙背兮墙东,梦覆舟兮涛且风”:
- 字词:“炙背”,晒太阳;“墙东”,指墙的东面;“覆舟”,船翻覆。
- 句意:在墙东晒太阳,却梦见船在风浪中翻覆。
- “洋之回兮可以驾,孙甥扶舆兮父老同社”:
- 字词:“洋”,水盛大的样子;“回”,回旋的水流;“驾”,指乘船;“扶舆”,指乘车;“同社”,同属一个村社的人。
- 句意:回旋的水流可以行船,孙子外甥扶着车,和村里的父老一起出行。
- “洋之水兮可以舟入,鸥鸟兮与之游”:
- 字词:“舟入”,乘船进入;“鸥鸟”,一种水鸟。
- 句意:广阔的水面可以乘船进入,和鸥鸟一起游玩。
- “一世兮蜉蝣,桑榆兮慭可收”:
- 字词:“蜉蝣”,一种昆虫,寿命极短,比喻人生短暂;“桑榆”,日落处,比喻晚年;“慭”,竟然。
- 句意:人的一生就像蜉蝣一样短暂,到了晚年竟然还有收获。
- “从此休兮,公谁黄发之休”:
- 字词:“休”,休息,归隐;“黄发”,指老人。
- 句意:从此归隐吧,谁能像老人一样安享晚年呢。
- “伟长松兮卧龙蛇,阅千岁兮不改其柯”:
- 字词:“伟”,壮美;“柯”,树枝。
- 句意:高大的松树像卧着的龙蛇,历经千年也不改变它的树枝。
- “震雷不惊兮,谁欲休之以蜩蛭”:
- 字词:“震雷”,惊雷;“蜩蛭”,蝉和水蛭,比喻微小、低贱的事物。
- 句意:惊雷也不能让它惊动,谁想用微小低贱的事物来使它停歇呢。
- “下有锦石兮可用杯勺,云月供帐兮万籁奏乐”:
- 字词:“锦石”,色彩美丽的石头;“供帐”,供设帷帐;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:树下有美丽的石头可以用来放置杯勺,云月像供设的帷帐,自然界的各种声音像是在奏乐。
- “石子磊磊兮涧谷纵横,春月桃李兮士女倾城”:
- 字词:“磊磊”,众多的样子;“士女”,男女;“倾城”,全城的人都出来。
- 句意:石子众多,涧谷纵横交错,春天的时候,桃李盛开,男女们倾城而出观赏。
- “时雨霖兮忽若海潦收,无事兮我以观万物之情”:
- 字词:“时雨霖”,及时雨下得很大;“海潦收”,海水退去,比喻雨停;“万物之情”,万物的情状。
- 句意:大雨倾盆之后忽然雨停,没有事情的时候我就观察万物的情状。
- “儿时所艺兮桃李纤纤,随世风波兮吹而北南”:
- 字词:“纤纤”,细长柔弱的样子。
- 句意:小时候种植的桃李细长柔弱,随着世事的风波被吹到南北各地。
- “昔去兮拱把,今归兮与天参”:
- 字词:“拱把”,两手合围或一手握满,形容树木细小;“与天参”,和天一样高。
- 句意:当初离开的时候树木还很细小,如今归来树木已经和天一样高了。
- “与古人兮合契,树如此兮我何以堪”:
- 字词:“合契”,契合;“何以堪”,怎么能忍受。
- 句意:和古人的心境相契合,看到树木变化如此大,我怎么能忍受呢。
- “鸿雁嗸兮或在洲渚,有心于粒兮弋者所取”:
- 字词:“嗸”,哀鸣声;“洲渚”,水中的小块陆地;“粒”,谷物;“弋者”,射鸟的人。
- 句意:鸿雁哀鸣着停在洲渚上,因为想吃谷物而被射鸟的人捕获。
- “飞冥冥兮渺万里而绝,去薮泽之罗者兮官予落羽”:
- 字词:“冥冥”,高远的天空;“绝”,飞越;“薮泽”,湖泽;“罗者”,张网捕鸟的人;“落羽”,指受伤的鸟。
- 句意:鸿雁飞向高远的天空,飞越万里,离开湖泽中张网捕鸟的人,而那些受伤的鸟却被官府收留。
现代译文
在营丘的下面,有住宅也有田地。
梨枣果实可作饮食,田间劳作维持生计。
鸡栖息在鸡窝,羊猪在外面放牧,
督促儿子去种植松菊。
在墙东晒太阳,却梦到船在风浪中翻覆。
回旋的水流可乘船,孙子外甥扶车,和父老同游。
广阔水面能行舟,与鸥鸟一起游玩。
人的一生如蜉蝣短暂,晚年竟还有收获。
从此归隐吧,谁能像老人安享晚年。
高大松树如卧着的龙蛇,历经千年枝不变。
惊雷也不能惊动它,谁想用微贱之物让它停歇。
树下美石可放杯勺,云月如帐,万籁奏乐。
石子众多涧谷交错,春天桃李盛开,男女倾城观赏。
大雨过后雨骤停,无事时我观察万物情状。
儿时种的桃李细长柔弱,随世事风波吹向南北。
当初离开时树木细小,如今归来已高与天齐。
与古人心境相契合,看到树木变化我怎能忍受。
鸿雁哀鸣停在洲渚,因想吃谷被射鸟人捕获。
鸿雁高飞万里,离开湖泽捕鸟人,受伤之鸟被官府收留。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在经历人生起伏后,对田园归隐生活的向往和对人生的深刻思考。可能是他在某个时期,看到眼前的田园风光和自然景象,联想到自己的人生境遇,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“蜉蝣”比喻人生短暂,以“鸿雁”的不同遭遇象征人生的不同选择,通过这些形象的比喻引发读者对人生的思考。同时,以田园生活场景起兴,引出诗人对归隐生活的向往和对人生的感慨。
- 动静结合:既有“鸡栖埘兮羊豕在牧”“孙甥扶舆兮父老同社”等动态场景的描写,展现出生活的生机与活力;又有“伟长松兮卧龙蛇,阅千岁兮不改其柯”等静态画面的刻画,体现出自然的永恒与宁静。动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的古典文学韵味。运用了许多古雅的词汇,如“营丘”“觞豆”“耘耔”等,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗句长短错落,富有节奏感。
- 意境营造:通过对田园风光、自然景观的描绘,营造出一种宁静、闲适、悠远的意境。如“下有锦石兮可用杯勺,云月供帐兮万籁奏乐”,描绘出一幅优美的自然画卷,让读者感受到诗人对这种宁静生活的向往。诗中又融入了时光流逝、人生无常的感慨,使意境更加深沉,富有哲理。
常见问题
《王圣涂二亭歌》的作者和朝代是什么?
《王圣涂二亭歌》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《王圣涂二亭歌》主要写了什么?
这首诗围绕王圣涂二亭展开,描绘了亭周围的田园生活场景、自然景观,表达了诗人对闲适归隐生活的向往。同时,诗中也流露出时光流逝、世事无常的感慨,以及对人生选择的思考,如以桃李的变化、鸿雁的遭遇来象征人生的起伏与抉择。
《王圣涂二亭歌》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在经历人生起伏后,对田园归隐生活的向往和对人生的深刻思考。可能是他在某个时期,看到眼前的田园风光和自然景象,联想到自己的人生境遇,从而创作了这首诗。
《王圣涂二亭歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“蜉蝣”比喻人生短暂,以“鸿雁”的不同遭遇象征人生的不同选择,通过这些形象的比喻引发读者对人生的思考。同时,以田园生活场景起兴,引出诗人对归隐生活的向往和对人生的感慨。 动静结合 :既有“鸡栖埘兮羊豕在牧”“孙甥扶舆兮父老同社”等动态场景的描写,展现出生活的生机与活力;又有“伟长松兮卧龙蛇,阅千岁兮不改其柯”等静态画面的刻画,...