这首诗以比喻和象征的手法,批判了社会上不自量力、恃强争斗的现象,表达了诗人对自身遭遇的感慨。同时,通过描述自然景象和占卜结果,反映出诗人在世俗中不被理解的孤独,最后表明愿与友人在龙眠山的树荫下隐居的意愿。
龙眠操三章赠李元中 其二
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
金石兮水波,松柏兮雨霜。
有时女兮不春,我欲筮兮同床。
筮告予以不好,予与居兮甚娬。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾。
简要说明
逐句注释
- “螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎”:
- 字词:“螳臂当车”出自《庄子·人间世》,螳螂举起前肢企图阻挡车子前进,比喻做力量做不到的事情,必然失败;“蟹螯斗虎”是夸张的说法,突出不自量力。
- 句意:螳螂自以为前肢很美,却妄图阻挡车子;螃蟹自以为螯很强大,却要与老虎争斗。
- “我观兮上下四方,或锡予兮以大武”:
- 字词:“锡”通“赐”,给予;“大武”,一般指周朝的一种乐舞,这里可引申为重大的力量或机遇。
- 句意:我看这上下四方的世界,或许上天会赐予我强大的力量。
- “金石兮水波,松柏兮雨霜”:
- 字词:“金石”象征坚固;“水波”象征无常;“松柏”象征高洁坚韧;“雨霜”象征艰难困苦。
- 句意:金石虽坚却要承受水波的冲击,松柏虽傲却要历经雨霜的考验。
- “有时女兮不春,我欲筮兮同床”:
- 字词:“女”通“汝”,你;“筮”,用蓍草占卜。
- 句意:有时你没有生机活力,我想用占卜来决定是否与你同床共枕(这里可理解为是否与你共处)。
- “筮告予以不好,予与居兮甚娬”:
- 字词:“娬”通“侮”,侮辱、轻慢。
- 句意:占卜告诉我这不是好兆头,但我与你相处却遭受了很多轻慢。
- “秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之”:
- 字词:“秦人同炙”,可能是引用典故,具体待考,这里可理解为众人一起分享美食;“和羹”,调和羹汤,比喻处理政务或施展才能。
- 句意:那些人一起享受美食却白白欺骗我,我施展才能却遭到众人的唾弃。
- “南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月”:
- 字词:“南山雾”,常象征隐居的环境;“楚氛”,指楚国的凶气,这里可引申为社会的不良氛围;“斗日月”,形容争斗激烈。
- 句意:南山的雾气和楚国的凶气弥漫,这里的争斗如同与日月抗衡一样激烈。
- “扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾”:
- 字词:“扬汤止沸”,把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾,比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题;“暍”,中暑;“樾”,树荫。
- 句意:用扬汤止沸的办法来解救中暑之人是无用的,我还是跟你到龙眠山的树荫下隐居吧。
现代译文
螳螂自恃前肢美啊想阻挡车轮,
螃蟹自负螯儿强啊要与虎相斗。
我看这上下四方的世界啊,
或许上天会赐我强大的力量。
金石承受着水波的冲击,
松柏历经着雨霜的考验。
有时你没有了生机,
我想用占卜决定是否与你共处。
占卜说这不是好兆头,
可我与你相处却受尽轻慢。
那些人一起享受却欺骗我,
我施展才能却遭众人唾弃。
南山的雾气和楚地的凶气弥漫,
这里的争斗激烈如与日月抗衡。
用扬汤止沸之法救中暑之人无用,
我跟你到龙眠山的树荫下隐居吧。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。李元中是他的友人,这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗的内容来看,应是黄庭坚在仕途不顺、感慨社会现实的背景下所作,表达了他对当时社会现象的不满以及想要远离尘世纷争的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用了大量比喻,如“螳臂当车”“蟹螯斗虎”比喻那些不自量力的人;“金石”“松柏”“水波”“雨霜”等自然事物象征着不同的品质和境遇,生动形象地表达了诗人对社会现象的看法和自身的遭遇。
- 引用典故:多处引用典故,如“螳臂当车”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的意义。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。诗句长短不一,错落有致,使诗歌在韵律上更具变化,同时也增强了情感的表达力度。
- 意境营造:通过对自然景象和社会现象的描写,营造出一种压抑、纷争的氛围,而后又展现出龙眠山的清幽之境,形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的意象和场景之中。
常见问题
《龙眠操三章赠李元中 其二》的作者和朝代是什么?
《龙眠操三章赠李元中 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《龙眠操三章赠李元中 其二》主要写了什么?
这首诗以比喻和象征的手法,批判了社会上不自量力、恃强争斗的现象,表达了诗人对自身遭遇的感慨。同时,通过描述自然景象和占卜结果,反映出诗人在世俗中不被理解的孤独,最后表明愿与友人在龙眠山的树荫下隐居的意愿。
《龙眠操三章赠李元中 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。李元中是他的友人,这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗的内容来看,应是黄庭坚在仕途不顺、感慨社会现实的背景下所作,表达了他对当时社会现象的不满以及想要远离尘世纷争的愿望。
《龙眠操三章赠李元中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量比喻,如“螳臂当车”“蟹螯斗虎”比喻那些不自量力的人;“金石”“松柏”“水波”“雨霜”等自然事物象征着不同的品质和境遇,生动形象地表达了诗人对社会现象的看法和自身的遭遇。 引用典故 :多处引用典故,如“螳臂当车”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的意义。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节...