和斌老悟道颂

· 黄庭坚

终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱。
不疑更问决疑龟,无病还求除病药。
昔人梦中见捕逐,两手无绳元自缚。
黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错。

简要说明

这首诗围绕悟道展开,以形象的比喻和生动的事例,指出人们在追求佛法过程中因被魔障干扰而陷入错误认知,如同自缚手脚一般,最终点明要从迷惑中觉醒,认识到自身的错误,表达了对正确悟道的思考和劝诫。

逐句注释

  • “终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱”:
    • 字词:“圆觉”,佛教语,指圆满的觉性;“魔”,佛教中指扰乱身心、障碍修行的因素;“法”,佛法。
    • 句意:人们整日忙碌,其实本身具有圆满的觉性,只是因为魔障强大,使得佛法的力量显得微弱。
  • “不疑更问决疑龟,无病还求除病药”:
    • 字词:“决疑龟”,古代用龟甲占卜来解决疑惑;“除病药”,消除疾病的药物。
    • 句意:本来没有疑惑却还要去用占卜求决疑之法,本来没有疾病却还要去寻求治病的药物。
  • “昔人梦中见捕逐,两手无绳元自缚”:
    • 字词:“捕逐”,追捕;“元”,原本。
    • 句意:从前有人在梦中被人追捕,其实他的双手并没有绳子,是自己束缚了自己。
  • “黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错”:
    • 字词:“临梦”,临近梦境。
    • 句意:黄莺在梦中啼叫一声,当白日的阳光照进窗户时才知道自己之前错了。

现代译文

人们整日忙忙碌碌,其实本就拥有圆满的觉性,
只是魔障过于强大,让佛法的力量显得弱小。
本来没有疑惑却还要用占卜来寻求答案,
本来没有疾病却还去寻找治病的药物。
从前有人在梦中被人追捕,
双手其实没有绳子,却是自己束缚了自己。
黄莺在梦中啼叫一声,
当阳光照进窗户,才明白自己之前错了。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,文人与佛教的交流互动频繁。黄庭坚本人对佛法有深入的研究和感悟,这首诗是他与斌老探讨悟道心得时所作,具体创作时间难以精确考证,但应是他在深入研习佛法、思考人生感悟的阶段创作的,旨在以通俗易懂的方式阐述佛法中关于破除迷障、觉悟本心的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将人们的迷惑状态比作“不疑更问决疑龟,无病还求除病药”,形象地指出人们在追求佛法过程中的盲目和不必要的行为;把人的自我束缚比作“两手无绳元自缚”,生动地揭示了人们因内心的魔障而陷入困境的本质。
    • 象征:“黄鹂临梦啼一声”象征着一种唤醒人们觉悟的契机,如同突然的启示,让人们从迷惑中清醒过来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以日常常见的事物和现象来阐述深刻的佛法道理,使抽象的哲理变得生动形象,易于理解。如用“决疑龟”“除病药”“梦中被捕逐”等具体事物,让读者能够直观地感受到诗人想要表达的思想。
  • 意境营造:通过描述人们在迷惑中的状态以及最终的觉醒,营造出一种从混沌到清明的意境。前几句描绘人们在魔障干扰下的盲目和自我束缚,营造出一种迷茫、困惑的氛围;后两句“黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错”则营造出一种豁然开朗、如梦初醒的意境,使读者深刻体会到悟道前后的巨大变化。

常见问题

《和斌老悟道颂》的作者和朝代是什么?

《和斌老悟道颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和斌老悟道颂》主要写了什么?

这首诗围绕悟道展开,以形象的比喻和生动的事例,指出人们在追求佛法过程中因被魔障干扰而陷入错误认知,如同自缚手脚一般,最终点明要从迷惑中觉醒,认识到自身的错误,表达了对正确悟道的思考和劝诫。

《和斌老悟道颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,文人与佛教的交流互动频繁。黄庭坚本人对佛法有深入的研究和感悟,这首诗是他与斌老探讨悟道心得时所作,具体创作时间难以精确考证,但应是他在深入研习佛法、思考人生感悟的阶段创作的,旨在以通俗易懂的方式阐述佛法中关于破除迷障、觉悟本心的道理。

《和斌老悟道颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将人们的迷惑状态比作“不疑更问决疑龟,无病还求除病药”,形象地指出人们在追求佛法过程中的盲目和不必要的行为;把人的自我束缚比作“两手无绳元自缚”,生动地揭示了人们因内心的魔障而陷入困境的本质。 象征 :“黄鹂临梦啼一声”象征着一种唤醒人们觉悟的契机,如同突然的启示,让人们从迷惑中清醒过来。 语言特色 :语言通俗易懂,...