戏答宝胜甫长老颂

· 黄庭坚

易拔苍龙角,难参宝胜禅。
林泉饱枯涩,烟月唱清绵。
笑出黄龙手,慵扶阿卯肩。
持刀欺寡妇,盗佛铸私钱。
月黑逾城夜,风高放火天。
解嗤招觉老,担屎污心田。

简要说明

这首诗是黄庭坚戏答宝胜甫长老的颂诗。诗中以幽默诙谐、夸张奇特的语言,展现了参禅悟道的艰难,同时通过一系列看似荒诞的表述,蕴含着对禅理的独特感悟与思考,整体风格俏皮且富有深意。

逐句注释

  • “易拔苍龙角,难参宝胜禅”:
    • 字词:“苍龙头角”,龙为神物,拔其角是极难之事,这里用其反说“易”,形成强烈反差;“参禅”,佛教禅宗的修行方法,探究真理,以求开悟。
    • 句意:拔苍龙头上的角看似容易,可参透宝胜甫长老的禅理却十分困难。
  • “林泉饱枯涩,烟月唱清绵”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,代指隐居的生活环境;“枯涩”,指清苦、枯燥;“烟月”,烟雾笼罩的月亮,营造出一种清幽的氛围;“清绵”,清新绵长。
    • 句意:在山林泉石间过着清苦枯燥的生活,对着烟雾月色吟唱着清新绵长的诗句。
  • “笑出黄龙手,慵扶阿卯肩”:
    • 字词:“黄龙手”,“黄龙”可能指禅宗黄龙派,“手”有手段、功夫之意;“阿卯”,具体所指不太明确,可能是虚指。
    • 句意:笑着施展黄龙派的功夫手段,慵懒地搭着阿卯的肩膀。
  • “持刀欺寡妇,盗佛铸私钱”:
    • 字词:此为夸张、荒诞的表述,并非实指。
    • 句意:拿着刀去欺负寡妇,偷佛像来铸造私钱,用极端行为来表达某种背离常规的情境。
  • “月黑逾城夜,风高放火天”:
    • 字词:化用“月黑杀人夜,风高放火天”的俗语,渲染一种危险、疯狂的氛围。
    • 句意:在月黑风高的夜晚,做出翻墙越城、放火等举动。
  • “解嗤招觉老,担屎污心田”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“招觉老”,可能是一位长老;“担屎污心田”,比喻做一些违背清净本心的事。
    • 句意:能讥笑招觉老,认为他担屎(做违背本心之事)玷污了自己的心田。

现代译文

拔苍龙头上的角好像容易,
可参透宝胜的禅理实在太难。
在山林泉石间饱尝清苦,
对着烟月吟唱清新绵长的诗篇。
笑着使出黄龙派的手段,
慵懒地搭着阿卯的肩。
拿着刀去欺负寡妇,
偷佛像来铸造私钱。
在月黑风高的夜晚,
翻墙越城还放起火焰。
能讥笑那招觉长老,
担屎的行为玷污了心田。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时禅宗兴盛,文人与僧人交往频繁,参禅论道成为一种文化风尚。黄庭坚本人对禅宗有浓厚的兴趣,与众多高僧有往来。这首诗具体创作时间不详,但应是他与宝胜甫长老交流禅理时所作,以一种戏答的方式来表达自己对禅的理解和感悟,体现了当时文人在禅学交流中的幽默与随性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张荒诞:诗中运用了如“持刀欺寡妇,盗佛铸私钱”“月黑逾城夜,风高放火天”等夸张荒诞的描写,打破常规思维,以极端的行为来引发读者对禅理的思考,体现出一种超脱常理的禅意表达。
    • 对比:开头“易拔苍龙头,难参宝胜禅”将拔苍龙头角之“易”与参宝胜禅之“难”形成鲜明对比,突出参禅悟道的不易。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,充满口语化和戏谑的色彩。如“笑出黄龙手,慵扶阿卯肩”等语句,生动活泼,使整首诗具有轻松的氛围,同时又蕴含着深刻的禅理。
  • 意境营造:通过一系列奇特的场景描写,营造出一种既充满奇幻色彩又带有禅机的意境。诗中看似混乱、疯狂的行为背后,实则是黄庭坚对禅理独特的感悟和表达,让读者在荒诞中去探寻禅的真谛。

常见问题

《戏答宝胜甫长老颂》的作者和朝代是什么?

《戏答宝胜甫长老颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏答宝胜甫长老颂》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚戏答宝胜甫长老的颂诗。诗中以幽默诙谐、夸张奇特的语言,展现了参禅悟道的艰难,同时通过一系列看似荒诞的表述,蕴含着对禅理的独特感悟与思考,整体风格俏皮且富有深意。

《戏答宝胜甫长老颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时禅宗兴盛,文人与僧人交往频繁,参禅论道成为一种文化风尚。黄庭坚本人对禅宗有浓厚的兴趣,与众多高僧有往来。这首诗具体创作时间不详,但应是他与宝胜甫长老交流禅理时所作,以一种戏答的方式来表达自己对禅的理解和感悟,体现了当时文人在禅学交流中的幽默与随性。

《戏答宝胜甫长老颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张荒诞 :诗中运用了如“持刀欺寡妇,盗佛铸私钱”“月黑逾城夜,风高放火天”等夸张荒诞的描写,打破常规思维,以极端的行为来引发读者对禅理的思考,体现出一种超脱常理的禅意表达。 对比 :开头“易拔苍龙头,难参宝胜禅”将拔苍龙头角之“易”与参宝胜禅之“难”形成鲜明对比,突出参禅悟道的不易。 语言特色 :语言幽默诙谐,充满口语化和戏谑的色彩。如“笑出...