寄六祖范和尚颂

· 黄庭坚

范公头上著枷,涪翁脚上著杻。
且共弥勒过冬,闲坐地炉数九。

简要说明

这首诗以幽默诙谐又充满禅意的方式,表达了诗人与六祖范和尚一同在困境中安闲度日、参禅悟道的心境,展现出一种超脱世俗烦恼的豁达态度。

逐句注释

  • “范公头上著枷,涪翁脚上著杻”:
    • 字词:“范公”,指六祖范和尚;“涪翁”,是黄庭坚的自号;“枷”“杻”,古代的两种刑具。
    • 句意:范和尚头上仿佛戴着枷锁,我黄庭坚脚上好像套着脚镣。这里并非实指受刑,而是一种形象的说法,暗示两人处于某种束缚或困境之中。
  • “且共弥勒过冬,闲坐地炉数九”:
    • 字词:“弥勒”,佛教菩萨名,象征着慈悲、宽容和快乐;“地炉”,在地上挖成的小火炉;“数九”,从冬至开始每九天为一个“九”,表示冬季寒冷的时期。
    • 句意:暂且和弥勒菩萨一样,一起度过寒冷的冬天,悠闲地坐在地炉旁,数着“九”的到来。

现代译文

范和尚好似头上戴着枷锁,
我黄庭坚就像脚上套着脚镣。
暂且和弥勒菩萨一同过冬,
悠闲地坐在地炉边数着寒冬。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从其内容来看,应是他处于人生困境之时所作。他与范和尚交往,以这种独特的方式表达自己在困境中依然保持乐观、超脱的心态,在参禅悟道中寻求精神上的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“范公头上著枷,涪翁脚上著杻”运用象征手法,以“枷”和“杻”象征诗人和范和尚所面临的困境和束缚,形象地传达出他们身处的艰难境遇。
    • 想象与融合:“且共弥勒过冬”将现实中的自己和范和尚与佛教中的弥勒菩萨联系起来,展开想象,体现出一种超越现实、与佛同修的境界,把世俗的困境与宗教的超脱融合在一起。
  • 语言特色:语言直白、幽默,用“枷”“杻”等直白的表述,以及“数九”这样通俗的说法,使诗歌充满生活气息,同时又不失禅意。这种幽默诙谐的语言风格,减轻了诗歌原本可能存在的沉重感,展现出诗人豁达的性格。
  • 意境营造:通过描绘“闲坐地炉数九”的场景,营造出一种宁静、安闲的意境。尽管身处困境,但诗人与范和尚在这样的场景中,以一种平和的心态面对寒冬,体现出一种超脱尘世、内心宁静的禅意境界。

常见问题

《寄六祖范和尚颂》的作者和朝代是什么?

《寄六祖范和尚颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄六祖范和尚颂》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐又充满禅意的方式,表达了诗人与六祖范和尚一同在困境中安闲度日、参禅悟道的心境,展现出一种超脱世俗烦恼的豁达态度。

《寄六祖范和尚颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从其内容来看,应是他处于人生困境之时所作。他与范和尚交往,以这种独特的方式表达自己在困境中依然保持乐观、超脱的心态,在参禅悟道中寻求精神上的解脱。

《寄六祖范和尚颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“范公头上著枷,涪翁脚上著杻”运用象征手法,以“枷”和“杻”象征诗人和范和尚所面临的困境和束缚,形象地传达出他们身处的艰难境遇。 想象与融合 :“且共弥勒过冬”将现实中的自己和范和尚与佛教中的弥勒菩萨联系起来,展开想象,体现出一种超越现实、与佛同修的境界,把世俗的困境与宗教的超脱融合在一起。 语言特色 :语言直白、幽默,用“枷”“杻...