铁罗汉颂

· 黄庭坚

人言怖魔像,非金亦非铁。
若作世金铁,开士亦不现。
禅坐应念往,一钵千家供。
顺佛遗敕故,不宣示神通。
有为中无为,火聚开莲花。
无为中有为,甘露破诸热。
魔子目怖畏,我无怖畏想。
或欲坯镕之,为己富贵梯。
赖世主慈观,虎兕失爪角。
或得野狐书,有字不可读。
狐涎著其心,字义皆炳然。
却来观六经,全是颠倒想。
今世青云士,慎莫作此解。

简要说明

这首《铁罗汉颂》围绕铁罗汉像展开,通过对铁罗汉形象及相关佛理的阐述,表达了对佛法的理解与感悟。诗中讲述了铁罗汉不现于世俗的金铁之相,体现禅者顺应佛敕、不求神通的境界,还探讨了有为与无为的辩证关系。同时,批判了一些人对佛法的错误理解和贪求富贵的心态,劝诫今世青云之士不要陷入错误的认知。

逐句注释

  • “人言怖魔像,非金亦非铁”:
    • 字词:“怖魔像”,能让魔感到恐惧的形象;“金”,金属。
    • 句意:人们所说的能使魔怖畏的形象,并非用金属或铁所造。
  • “若作世金铁,开士亦不现”:
    • 字词:“开士”,菩萨的别称,这里指具有较高修行境界的人。
    • 句意:如果以世间的金属或铁来塑造,有高深修行的开士之相也不会显现。
  • “禅坐应念往,一钵千家供”:
    • 字词:“禅坐”,坐禅修行;“应念往”,顺应心念前往;“钵”,僧人乞食的器具。
    • 句意:禅者坐禅修行,顺应心念去往各地,一个钵盂就能得到千家的供养。
  • “顺佛遗敕故,不宣示神通”:
    • 字词:“遗敕”,佛遗留下来的教诲;“宣示”,展示。
    • 句意:因为顺应佛遗留的教诲,所以不展示神通。
  • “有为中无为,火聚开莲花”:
    • 字词:“有为”,指有造作、有因缘条件的事物;“无为”,不依赖因缘条件的绝对存在;“火聚”,比喻充满烦恼痛苦的世界。
    • 句意:在有为的世界中保持无为的心境,就像在充满烦恼的火聚中能开放出莲花。
  • “无为中有为,甘露破诸热”:
    • 字词:“甘露”,佛教中比喻佛法能消除烦恼痛苦;“诸热”,各种烦恼、痛苦。
    • 句意:在无为的境界中又有积极的作为,佛法如同甘露能破除各种烦恼热恼。
  • “魔子目怖畏,我无怖畏想”:
    • 字词:“目”,看;“怖畏想”,恐惧的念头。
    • 句意:魔看着会心生怖畏,但我心中没有恐惧的念头。
  • “或欲坯镕之,为己富贵梯”:
    • 字词:“坯镕”,毁坏熔化;“富贵梯”,通往富贵的阶梯。
    • 句意:有的人想要毁坏熔化它,把它当作自己获取富贵的途径。
  • “赖世主慈观,虎兕失爪角”:
    • 字词:“世主”,世间的主宰,可能指佛或有大慈悲心的人;“虎兕”,老虎和犀牛,比喻恶人;“爪角”,比喻恶人的恶行手段。
    • 句意:依靠世间主宰的慈悲观照,恶人像老虎和犀牛失去了爪角一样无法作恶。
  • “或得野狐书,有字不可读”:
    • 字词:“野狐书”,比喻邪说;“不可读”,难以理解其真正含义。
    • 句意:有的人得到了类似野狐邪说的书,上面的字难以读懂。
  • “狐涎著其心,字义皆炳然”:
    • 字词:“狐涎”,比喻邪说的影响;“炳然”,明白、清楚。
    • 句意:被野狐邪说的影响迷住了心窍,反而觉得那些邪说的意思很明白。
  • “却来观六经,全是颠倒想”:
    • 字词:“六经”,儒家的六部经典,这里泛指正统的经典;“颠倒想”,错误的认知。
    • 句意:再回头看正统的经典,却认为全是错误的认知。
  • “今世青云士,慎莫作此解”:
    • 字词:“青云士”,指有一定地位或前途的人;“此解”,这种错误的理解。
    • 句意:如今有地位和前途的人,千万不要有这种错误的理解。

现代译文

人们说那能让魔怖畏的形象,
并非由金属或铁所铸就。
要是用世间的金属来塑造,
有高深修行的开士之相也不会呈现。
禅者坐禅顺应心念去四方,
一个钵盂就能得千家供养。
只因顺应佛遗留的教诲,
所以不展示神奇的神通。
在有为世界中保持无为心境,
就像火聚里能绽放出莲花。
在无为境界中又有积极作为,
佛法如甘露能破除诸般热恼。
魔看着会心生恐惧,
但我心中没有丝毫怖畏。
有的人想毁坏熔化它,
把它当作求富贵的阶梯。
幸亏有世间主宰慈悲观照,
恶人像虎兕失去爪角无法作恶。
有的人得到类似野狐的邪书,
上面的字难以读懂其意。
被邪说影响迷住了心窍,
却觉得那意思清晰明白。
再回头看正统的经典,
竟认为全是错误的认知。
如今有地位前途的人啊,
千万不要有这种错误理解。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,文人与僧人交往频繁,佛教对文学创作也产生了一定影响。黄庭坚本人对佛教有着深入的研究和浓厚的兴趣,这首《铁罗汉颂》可能是他在接触与铁罗汉像相关的事物或听闻相关佛理后创作的,旨在表达自己对佛法的理解和对世人错误认知的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“有为中无为,火聚开莲花”与“无为中有为,甘露破诸热”,将有为与无为两种境界进行对比阐述,凸显了佛法中辩证的思想。又如“魔子目怖畏,我无怖畏想”,将魔的恐惧与“我”的无畏形成对比,突出了修行者坚定的心境。
    • 比喻:使用了丰富的比喻,如“火聚开莲花”将充满烦恼的世界比作火聚,而在其中开放莲花象征着在困境中保持清净的心境;“甘露破诸热”把佛法比作甘露,形象地说明了佛法消除烦恼的作用。“野狐书”则将邪说比喻为野狐所著之书,生动地批判了错误的思想。
  • 语言特色:语言简洁而富有哲理,以质朴的文字表达深刻的佛理。诗中没有华丽的辞藻堆砌,但通过精准的用词和恰当的比喻,使佛理通俗易懂。同时,诗句具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对铁罗汉像、禅者修行、魔的反应以及世人的行为等描写,营造出一种充满佛理思辨和劝诫意味的意境。读者在阅读过程中,仿佛置身于一个充满佛法智慧的世界,感受到作者对佛法的虔诚以及对世人的关怀,引发对佛法和人生的思考。

常见问题

《铁罗汉颂》的作者和朝代是什么?

《铁罗汉颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《铁罗汉颂》主要写了什么?

这首《铁罗汉颂》围绕铁罗汉像展开,通过对铁罗汉形象及相关佛理的阐述,表达了对佛法的理解与感悟。诗中讲述了铁罗汉不现于世俗的金铁之相,体现禅者顺应佛敕、不求神通的境界,还探讨了有为与无为的辩证关系。同时,批判了一些人对佛法的错误理解和贪求富贵的心态,劝诫今世青云之士不要陷入错误的认知。

《铁罗汉颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,文人与僧人交往频繁,佛教对文学创作也产生了一定影响。黄庭坚本人对佛教有着深入的研究和浓厚的兴趣,这首《铁罗汉颂》可能是他在接触与铁罗汉像相关的事物或听闻相关佛理后创作的,旨在表达自己对佛法的理解和对世人错误认知的劝诫。

《铁罗汉颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“有为中无为,火聚开莲花”与“无为中有为,甘露破诸热”,将有为与无为两种境界进行对比阐述,凸显了佛法中辩证的思想。又如“魔子目怖畏,我无怖畏想”,将魔的恐惧与“我”的无畏形成对比,突出了修行者坚定的心境。 比喻 :使用了丰富的比喻,如“火聚开莲花”将充满烦恼的世界比作火聚,而在其中开放莲花象征着在困境中保持清净的心境...