这首《荔支绿颂》是黄庭坚为荔支绿酒所作的颂文。诗中描述了荔支绿酒的奇妙之处,包括其原料、色泽、味道,还写了饮酒之人沉醉其中忘却忧愁的状态,同时联想到历史上怀才不遇的人物,表达了对这些特殊时代之士的惋惜之情。
荔支绿颂
王墙东之美酒,得妙用于六物。
三危露以为味,荔支绿以为色。
哀白头而投裔,每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触,见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落,陶征君之寂寞。
惜此士之殊时,常生尘于尊勺。
三危露以为味,荔支绿以为色。
哀白头而投裔,每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触,见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落,陶征君之寂寞。
惜此士之殊时,常生尘于尊勺。
简要说明
逐句注释
- “王墙东之美酒,得妙用于六物”:
- 字词:“墙东”,典出《后汉书·逸民传·逢萌》,指隐居之地;“六物”,具体所指说法不一,可能是酿酒的六种原料。
- 句意:墙东之地酿造的美酒,巧妙地运用了六种原料。
- “三危露以为味,荔支绿以为色”:
- 字词:“三危露”,传说中的仙露,这里形容酒的味道甘美;“荔支绿”,指酒呈现出荔枝般的绿色。
- 句意:用如同三危露般的滋味来赋予酒的口感,以荔枝般的绿色作为酒的色泽。
- “哀白头而投裔,每倾家以继酌”:
- 字词:“白头”,指年老之人;“投裔”,流放到边远地区;“倾家”,用尽家中财物。
- 句意:为那些年老还被流放到边远地区的人哀伤,他们常常倾尽家中财物来不断饮酒。
- “忘螭鬽之躨触,见醉乡之城郭”:
- 字词:“螭鬽(chī mèi)”,传说中的山林鬼怪,这里比喻世间的险恶;“躨(kuí)触”,形容鬼怪行动的样子;“醉乡”,指饮酒后陶醉的境界。
- 句意:忘却了世间像鬼怪一样的险恶遭遇,仿佛看到了醉乡的城郭。
- “扬大夫之拓落,陶征君之寂寞”:
- 字词:“扬大夫”,指扬雄,他曾任大夫之职,一生不得志;“拓落”,失意、不得志;“陶征君”,指陶渊明,他曾被征召却隐居不仕,生活寂寞。
- 句意:联想到扬雄的失意潦倒,陶渊明的孤独寂寞。
- “惜此士之殊时,常生尘于尊勺”:
- 字词:“殊时”,特殊的时代;“尊勺”,酒器。
- 句意:可惜这些怀才不遇的人生活在特殊的时代,他们的酒器常常落满灰尘,少有人问津。
现代译文
墙东之地酿造出美妙的酒,
六种原料发挥出神奇功效。
它有着三危露般甘美的味道,
呈现出荔枝般翠绿的色泽。
哀伤那些年老被流放的人,
常常倾尽家财不断把酒喝。
忘却世间如鬼怪般的险恶,
仿佛看见醉乡的繁华城郭。
想起扬雄的失意与潦倒,
还有陶渊明的孤独寂寞。
可惜这些贤士生在特殊时代,
他们的酒器常常布满尘埃。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争激烈。这首诗创作时间不详,但大致是他经历仕途波折后。当时他可能被贬谪到某地,看到当地的荔支绿酒,由此引发感慨。荔支绿酒可能让他联想到自己和历史上那些怀才不遇、遭遇坎坷的人,于是写下此诗来抒发心中的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“墙东”“三危露”“扬大夫”“陶征君”等典故,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌具有更深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对自身及历史上怀才不遇者的同情。
- 托物言志:以荔支绿酒为依托,借酒来表达对人生的感慨和对特殊时代贤士的惋惜,将自己的情感融入到对酒的描述和相关人物的联想之中。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“拓落”“寂寞”等词,生动地描绘出扬雄和陶渊明的境遇。同时,诗中使用了一些较为生僻的字词,如“螭鬽”“躨触”,增添了诗歌的神秘和古奥之感。
- 意境营造:通过对荔支绿酒的描述以及对历史人物的联想,营造出一种深沉、感慨的意境。既有酒的甘美带来的虚幻醉乡之景,又有对贤士不幸遭遇的哀伤之境,虚实结合,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《荔支绿颂》的作者和朝代是什么?
《荔支绿颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《荔支绿颂》主要写了什么?
这首《荔支绿颂》是黄庭坚为荔支绿酒所作的颂文。诗中描述了荔支绿酒的奇妙之处,包括其原料、色泽、味道,还写了饮酒之人沉醉其中忘却忧愁的状态,同时联想到历史上怀才不遇的人物,表达了对这些特殊时代之士的惋惜之情。
《荔支绿颂》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争激烈。这首诗创作时间不详,但大致是他经历仕途波折后。当时他可能被贬谪到某地,看到当地的荔支绿酒,由此引发感慨。荔支绿酒可能让他联想到自己和历史上那些怀才不遇、遭遇坎坷的人,于是写下此诗来抒发心中的情感。
《荔支绿颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“墙东”“三危露”“扬大夫”“陶征君”等典故,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌具有更深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对自身及历史上怀才不遇者的同情。 托物言志 :以荔支绿酒为依托,借酒来表达对人生的感慨和对特殊时代贤士的惋惜,将自己的情感融入到对酒的描述和相关人物的联想之中。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准...