玉醴颂

· 黄庭坚

北郭子,竹林居。
酝玉醴,拨浮蛆。
味橘露,色鹅雏。
春盎盎,想可𣂏。
鱼枕蕉,正阙渠。
来问字,傥借书。
扫三径,待双鱼。

简要说明

这首《玉醴颂》描绘了北郭子酿造玉醴酒的情景,展现了酒的美好色泽与味道,表达了诗人对玉醴酒的期待,同时也流露出诗人希望有人前来交流学问、分享美酒的愿望。

逐句注释

  • “北郭子,竹林居”:
    • 字词:“北郭子”,可能是一个虚构或特定的人物称呼;“竹林居”,居住在竹林中。
    • 句意:北郭子居住在竹林之中。
  • “酝玉醴,拨浮蛆”:
    • 字词:“酝”,同“酝”,酿造;“玉醴”,指美酒;“浮蛆”,酒面上的泡沫。
    • 句意:北郭子酿造美酒,拨去酒面上的泡沫。
  • “味橘露,色鹅雏”:
    • 字词:“橘露”,像橘子汁一样的味道;“鹅雏”,形容酒的颜色如同小鹅的绒毛一样嫩黄。
    • 句意:这酒的味道如同橘子汁般清新,颜色好似小鹅绒毛般嫩黄。
  • “春盎盎,想可𣂏”:
    • 字词:“春盎盎”,充满春意、生机勃勃的样子;“𣂏”,同“啜”,喝。
    • 句意:这酒充满了春意,想来应该很值得一喝。
  • “鱼枕蕉,正阙渠”:
    • 字词:“鱼枕蕉”,一种名贵的席子;“阙”,缺少;“渠”,它,指酒。
    • 句意:躺在鱼枕蕉制成的席子上,正缺少这美酒相伴。
  • “来问字,傥借书”:
    • 字词:“问字”,指向人请教学问;“傥”,倘若。
    • 句意:如果有人前来请教学问,倘若能借书给我。
  • “扫三径,待双鱼”:
    • 字词:“扫三径”,表示清扫庭院等待友人;“双鱼”,指代书信,这里表示等待友人的到来。
    • 句意:我会清扫庭院,等待友人的到来一同分享美酒。

现代译文

北郭子居住在竹林深处,
他精心酿造着美味的玉醴酒,
拨去酒面上泛起的泡沫。
这酒的味道如橘子汁般清新,
颜色似小鹅绒毛般嫩黄。
它充满了春意,想来值得一尝。
躺在鱼枕蕉席上,正缺这酒相伴。
若有人来请教学问,倘若能借书给我,
我会清扫庭院,等待友人一同共享。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时诗人可能处于一种闲适的生活状态,对美酒有着喜爱之情,同时也期待与友人交流学问、分享生活。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁,饮酒赋诗是常见的社交活动,这首诗或许是黄庭坚在这样的文化氛围中创作的,表达了他对生活的一种情趣和对友人相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“味橘露,色鹅雏”运用比喻的手法,将酒的味道比作橘子汁,颜色比作小鹅的绒毛,生动形象地写出了酒的美味与色泽。
    • 用典:“扫三径”使用了典故,原指汉代蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后用以指隐士住处或表示欢迎友人来访。这里运用此典,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对友人的期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“春盎盎”“拨浮蛆”等表述,富有生活气息,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对北郭子酿造美酒、描绘酒的特色以及表达对友人到来的期待等内容,营造出一种闲适、温馨且充满文化氛围的意境。让读者感受到诗人在悠闲生活中对美酒的喜爱和对友情的珍视。

常见问题

《玉醴颂》的作者和朝代是什么?

《玉醴颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《玉醴颂》主要写了什么?

这首《玉醴颂》描绘了北郭子酿造玉醴酒的情景,展现了酒的美好色泽与味道,表达了诗人对玉醴酒的期待,同时也流露出诗人希望有人前来交流学问、分享美酒的愿望。

《玉醴颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时诗人可能处于一种闲适的生活状态,对美酒有着喜爱之情,同时也期待与友人交流学问、分享生活。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁,饮酒赋诗是常见的社交活动,这首诗或许是黄庭坚在这样的文化氛围中创作的,表达了他对生活的一种情趣和对友人相聚的期盼。

《玉醴颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“味橘露,色鹅雏”运用比喻的手法,将酒的味道比作橘子汁,颜色比作小鹅的绒毛,生动形象地写出了酒的美味与色泽。 用典 :“扫三径”使用了典故,原指汉代蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后用以指隐士住处或表示欢迎友人来访。这里运用此典,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对友人的期待。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象。如...