这首诗是黄庭坚为安乐泉酒所作的颂词。诗中详细描述了酒的色泽、口感等特点,表达了诗人对该酒的喜爱之情,同时也提及此酒对自己手疾有一定帮助。
安乐泉颂
姚子雪曲,杯色争玉。
得汤郁郁,白云生谷。
清而不薄,厚而不浊。
甘而不哕,辛而不螫。
老夫手风,须此晨药。
眼花作颂,颠倒淡墨。
得汤郁郁,白云生谷。
清而不薄,厚而不浊。
甘而不哕,辛而不螫。
老夫手风,须此晨药。
眼花作颂,颠倒淡墨。
简要说明
逐句注释
- “姚子雪曲,杯色争玉”:
- 字词:“姚子雪曲”,一种酒曲的名称,代指用此酒曲酿造的酒;“争玉”,形容酒的色泽与玉媲美。
- 句意:用姚子雪曲酿造的酒,在杯中色泽可与美玉相媲美。
- “得汤郁郁,白云生谷”:
- 字词:“汤”,热水,这里指将酒加热;“郁郁”,香气浓郁的样子;“白云生谷”,形容加热后酒面上泛起的热气如山谷中生出的白云。
- 句意:把酒加热后香气浓郁,酒面上热气升腾如同山谷中生出白云。
- “清而不薄,厚而不浊”:
- 字词:“清”,指酒液清澈;“薄”,淡薄;“厚”,醇厚;“浊”,浑浊。
- 句意:这酒清澈却不淡薄,醇厚却不浑浊。
- “甘而不哕,辛而不螫”:
- 字词:“甘”,甘甜;“哕(yuè)”,打嗝,这里指喝甜酒易产生的饱腻感;“辛”,辛辣;“螫(shì)”,原指蜂、蝎子等用毒刺刺人,这里形容辛辣过度对口腔的刺激。
- 句意:酒甘甜却不会让人有饱腻打嗝之感,辛辣却不会过度刺激口腔。
- “老夫手风,须此晨药”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“手风”,手部的疾病,可能是中风之类导致手部不适的病症;“晨药”,早上喝的药。
- 句意:我患有手部疾病,需要在早上喝这酒当作药。
- “眼花作颂,颠倒淡墨”:
- 字词:“眼花”,年老视力模糊;“颠倒淡墨”,随意地用淡墨书写。
- 句意:我年老眼花写下这篇颂词,随意地用淡墨书写。
现代译文
用姚子雪曲酿造的美酒,
在杯中色泽与美玉争辉。
加热后香气浓郁扑鼻,
酒面上热气如白云生谷。
酒液清澈却不淡薄,
口感醇厚却不浑浊。
甘甜却不会让人饱腻打嗝,
辛辣却不会过度刺激口腔。
我这老头患有手部疾病,
早上得把这酒当作良药。
年老眼花写下这首颂词,
随意用淡墨挥洒成文。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,且晚年身体多病。这首《安乐泉颂》具体创作时间不详,但从诗中“老夫手风”可以推测,是他晚年患病时所作。安乐泉酒可能是当地所产,诗人饮用后觉得酒质优良,且对自己的手疾似乎有一定缓解作用,于是挥毫写下此颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“清而不薄,厚而不浊”“甘而不哕,辛而不螫”,通过两两对比,突出了酒的独特品质,使读者更能直观地感受到此酒的优点。
- 比喻:“白云生谷”将加热后酒面上的热气比作山谷中生出的白云,形象地描绘出酒加热后的奇妙景象,给人以生动的视觉感受。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。使用的都是较为直白的词汇,却准确地描述出了酒的色泽、香气、口感等特点,具有很强的表现力。
- 结构特点:整首诗先写酒的外观和加热后的状态,接着详细描述酒的口感,最后说明自己饮用此酒的原因和创作这首颂词的情景,层次清晰,结构紧凑。
常见问题
《安乐泉颂》的作者和朝代是什么?
《安乐泉颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《安乐泉颂》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为安乐泉酒所作的颂词。诗中详细描述了酒的色泽、口感等特点,表达了诗人对该酒的喜爱之情,同时也提及此酒对自己手疾有一定帮助。
《安乐泉颂》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,且晚年身体多病。这首《安乐泉颂》具体创作时间不详,但从诗中“老夫手风”可以推测,是他晚年患病时所作。安乐泉酒可能是当地所产,诗人饮用后觉得酒质优良,且对自己的手疾似乎有一定缓解作用,于是挥毫写下此颂。
《安乐泉颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“清而不薄,厚而不浊”“甘而不哕,辛而不螫”,通过两两对比,突出了酒的独特品质,使读者更能直观地感受到此酒的优点。 比喻 :“白云生谷”将加热后酒面上的热气比作山谷中生出的白云,形象地描绘出酒加热后的奇妙景象,给人以生动的视觉感受。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。使用的都是较为直白的词汇,却准确地描述出了酒...