清醇酒颂

· 黄庭坚

清如秋江寒月,风休波静而无云。
醇如春江永日,游丝落花之困人。
借之以涪翁清闲,鉴此杯面渌。
本之以李叟孝友,成此瓮中春。

简要说明

这首诗围绕“清醇”二字对酒进行赞颂。通过生动的比喻描绘酒的“清”与“醇”的特质,还提及酒所承载的品鉴者的清闲心境以及酿酒者的孝友品德,表达了诗人对酒的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “清如秋江寒月,风休波静而无云”:
    • 字词:“寒月”,清冷的月亮;“休”,停止。
    • 句意:酒的清冽如同秋江上清冷的月亮,风停了,波浪平静且天空没有一丝云彩。
  • “醇如春江永日,游丝落花之困人”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝。
    • 句意:酒的醇厚如同春天江边长日的景象,空中飘着游丝,落花缤纷,让人沉醉慵懒。
  • “借之以涪翁清闲,鉴此杯面渌”:
    • 字词:“涪翁”,黄庭坚自号;“渌”,同“绿”,这里指酒的颜色。
    • 句意:凭借着涪翁(我)的清闲时光,来品鉴这杯面泛起绿波的美酒。
  • “本之以李叟孝友,成此瓮中春”:
    • 字词:“李叟”,可能是酿酒的人;“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟;“瓮中春”,指酒。
    • 句意:以李叟的孝友品德为根本,酿成了这瓮中的美酒。

现代译文

这酒的清冽啊,
好似秋江上那清冷的月亮,
风停波静,天空中不见一丝云彩。
这酒的醇厚啊,
宛如春天江边长长的白日,
游丝飘荡,落花纷飞,令人沉醉慵懒。
借着我这涪翁的清闲时光,
来品鉴这杯面泛起绿波的佳酿。
以李叟孝顺友爱为根本,
成就了这瓮中的美酒芬芳。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测当时诗人处于较为闲适的状态。北宋时期文化繁荣,饮酒赋诗是文人雅士常见的活动。黄庭坚一生仕途坎坷,或许在某段清闲时光中,品尝到李叟所酿的美酒,有感而发创作此诗,借酒表达自己的心境和对美好品德的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动形象的比喻,将酒的“清”比作“秋江寒月,风休波静而无云”,把酒的“醇”比作“春江永日,游丝落花之困人”,使读者能更直观地感受到酒的特质。
    • 托物言志:通过赞颂酒,不仅表达了对酒的喜爱,还借助“李叟孝友”来表达对美好品德的赞美,将情感和思想寄托于酒这一事物之中。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用对仗工整的句式,如前两句“清如……”与“醇如……”相对,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,“秋江寒月”“春江永日”等词语营造出了优美的意境。
  • 意境营造:诗中描绘的秋江、寒月、春江、游丝、落花等意象,营造出一种清幽、闲适、美好的意境。这种意境与诗人清闲品鉴美酒的心境相契合,使整首诗充满了高雅的情趣。

常见问题

《清醇酒颂》的作者和朝代是什么?

《清醇酒颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《清醇酒颂》主要写了什么?

这首诗围绕“清醇”二字对酒进行赞颂。通过生动的比喻描绘酒的“清”与“醇”的特质,还提及酒所承载的品鉴者的清闲心境以及酿酒者的孝友品德,表达了诗人对酒的喜爱和赞美之情。

《清醇酒颂》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测当时诗人处于较为闲适的状态。北宋时期文化繁荣,饮酒赋诗是文人雅士常见的活动。黄庭坚一生仕途坎坷,或许在某段清闲时光中,品尝到李叟所酿的美酒,有感而发创作此诗,借酒表达自己的心境和对美好品德的推崇。

《清醇酒颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动形象的比喻,将酒的“清”比作“秋江寒月,风休波静而无云”,把酒的“醇”比作“春江永日,游丝落花之困人”,使读者能更直观地感受到酒的特质。 托物言志 :通过赞颂酒,不仅表达了对酒的喜爱,还借助“李叟孝友”来表达对美好品德的赞美,将情感和思想寄托于酒这一事物之中。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。运用对仗工整的句式,如前两...