谢张宽夫送棕耳颂

· 黄庭坚

菜茹之品棕耳君,乖龙割耳鳖脱裙。
张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云。
曲肱一饱南风薰,万事于我如浮云。

简要说明

这首诗围绕张宽夫送棕耳一事展开,诗人先描绘棕耳的奇特形态,接着表达对友人赠食的感激,最后由一顿饱餐引发对生活的感悟,传达出一种超脱豁达、淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “菜茹之品棕耳君,乖龙割耳鳖脱裙”:
    • 字词:“菜茹”,蔬菜;“乖龙”,传说中未经天帝允许而私自降雨的龙;“鳖脱裙”,鳖的软边部分。
    • 句意:在蔬菜品类中,棕耳如同一位独特的存在,它的样子就好像乖龙被割下的耳朵,又好似鳖脱下的裙边。
  • “张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云”:
    • 字词:“张子”,指张宽夫;“羞”,进献食物;“桑鹅”“楮鸡”,都是菌类食物。
    • 句意:张宽夫送来棕耳帮助我这贫困之人改善餐食,相比之下,桑鹅、楮鸡之类的菌类都不值一提了。
  • “曲肱一饱南风薰,万事于我如浮云”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂当枕头;“南风薰”,源自《南风歌》,有安适之意;“浮云”,表示不值得关心的事物。
    • 句意:我弯曲手臂当作枕头,在南风的吹拂下饱餐一顿,此时世间万事对我来说都如浮云一般,不值得在意。

现代译文

在蔬菜之中棕耳你别具一格,
仿佛乖龙割下的耳朵、鳖脱下的裙边。
张宽夫你送来它助我这贫者用餐,
桑鹅和楮鸡与它相比都不值一谈。
我弯着手臂饱餐一顿,享受南风轻拂,
世间万事在我眼中都像浮云一般虚幻。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于相对贫困的生活状态。张宽夫送棕耳给他,诗人借此机会创作此诗,表达对友人的感激以及在困境中自我超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻奇特:诗中用“乖龙割耳鳖脱裙”来形容棕耳的样子,想象奇特,给人以强烈的视觉冲击,使读者能更直观地感受到棕耳形态的独特。
    • 对比衬托:将棕耳与“桑鹅楮鸡”进行对比,突出棕耳在诗人心中的珍贵,也体现出友人所赠食物的特别。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“乖龙割耳鳖脱裙”等表述充满了趣味性,同时又不失诗歌的文雅。诗句简洁明快,用直白的语言表达深刻的情感和感悟。
  • 意境营造:诗的最后两句“曲肱一饱南风薰,万事于我如浮云”营造出一种闲适、超脱的意境。诗人在饱餐一顿后,在南风的吹拂下悠然自得,将世间万事看作浮云,展现出一种豁达的人生态度和淡泊的心境,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《谢张宽夫送棕耳颂》的作者和朝代是什么?

《谢张宽夫送棕耳颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢张宽夫送棕耳颂》主要写了什么?

这首诗围绕张宽夫送棕耳一事展开,诗人先描绘棕耳的奇特形态,接着表达对友人赠食的感激,最后由一顿饱餐引发对生活的感悟,传达出一种超脱豁达、淡泊名利的心境。

《谢张宽夫送棕耳颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于相对贫困的生活状态。张宽夫送棕耳给他,诗人借此机会创作此诗,表达对友人的感激以及在困境中自我超脱的心境。

《谢张宽夫送棕耳颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻奇特 :诗中用“乖龙割耳鳖脱裙”来形容棕耳的样子,想象奇特,给人以强烈的视觉冲击,使读者能更直观地感受到棕耳形态的独特。 对比衬托 :将棕耳与“桑鹅楮鸡”进行对比,突出棕耳在诗人心中的珍贵,也体现出友人所赠食物的特别。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“乖龙割耳鳖脱裙”等表述充满了趣味性,同时又不失诗歌的文雅。诗句简洁明快,用直白的语言表达深刻...