答杨明叔送米颂

· 黄庭坚

买竹为我打篱,更送米来作饭。
用此回光反照,佛事一时成办。
不须天下求佛,问取弄臭脚汉。

简要说明

这首诗是黄庭坚对杨明叔送米的回应,以幽默诙谐的语言表达了对佛法的领悟。诗人认为无需向外求佛,只需自我反思,便可成就佛事,传达出一种回归内心、自我修行的佛理观念。

逐句注释

  • “买竹为我打篱,更送米来作饭”:
    • 字词:“买竹”,购买竹子;“打篱”,编织篱笆。
    • 句意:你为我买竹子来编织篱笆,还送米来让我做饭。
  • “用此回光反照,佛事一时成办”:
    • 字词:“回光反照”,佛教用语,指反躬自省,反观自心;“佛事”,指修行成佛之事。
    • 句意:利用这些事情来进行自我反思,修行成佛的事一下子就能办成。
  • “不须天下求佛,问取弄臭脚汉”:
    • 字词:“弄臭脚汉”,是一种形象的说法,指自己,这里有自嘲、自谦之意,强调自我的内在修行。
    • 句意:不需要到天下各地去寻找佛,问问自己这个平凡的人就行了。

现代译文

你买来竹子为我编织篱笆,
还送来大米让我能够做饭。
凭借这些来进行自我反思,
修行成佛之事马上能办成。
不用到天下各处去把佛寻,
问问自己这个平凡人就行。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想盛行,禅宗尤其受到文人的喜爱。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和感悟,与许多僧人交往密切。这首诗是他收到杨明叔送米后的回应之作,具体创作时间难以确定,但应该是他在修行佛法过程中,借生活中的小事来表达自己对佛法的见解和修行的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从杨明叔送米打篱笆这样的生活小事入手,引申出关于佛事修行的深刻道理,将平凡的生活场景与高深的佛理相结合。
    • 幽默风趣:使用“弄臭脚汉”这样通俗、诙谐的表述,使诗歌充满生活气息,避免了说教的枯燥,增强了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,以朴素的语言表达深刻的思想,体现了禅宗“直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自在的氛围,将修行融入日常生活,淡化了宗教的神秘和严肃,让读者感受到佛法并非遥不可及,而是存在于平凡的生活之中,强调了自我修行的重要性和可行性。

常见问题

《答杨明叔送米颂》的作者和朝代是什么?

《答杨明叔送米颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《答杨明叔送米颂》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对杨明叔送米的回应,以幽默诙谐的语言表达了对佛法的领悟。诗人认为无需向外求佛,只需自我反思,便可成就佛事,传达出一种回归内心、自我修行的佛理观念。

《答杨明叔送米颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想盛行,禅宗尤其受到文人的喜爱。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和感悟,与许多僧人交往密切。这首诗是他收到杨明叔送米后的回应之作,具体创作时间难以确定,但应该是他在修行佛法过程中,借生活中的小事来表达自己对佛法的见解和修行的感悟。

《答杨明叔送米颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :从杨明叔送米打篱笆这样的生活小事入手,引申出关于佛事修行的深刻道理,将平凡的生活场景与高深的佛理相结合。 幽默风趣 :使用“弄臭脚汉”这样通俗、诙谐的表述,使诗歌充满生活气息,避免了说教的枯燥,增强了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,以朴素的语言表达深刻的思想,体现了禅宗“直指人心”的特点。 意境营...