这首诗是黄庭坚为曹侯创作的颂歌,赞颂了曹侯的善政。诗中先介绍曹侯的出身和为官政绩,接着描述他对百姓恩威并施、亲力亲为的为官之道,还讲述了他对虎患问题的深刻认识,认为虎患根源在于政,最后表达了为曹侯作颂,让其善政美名流传的愿望。
曹侯善政颂
进士起家,为吏有绩。
虽窭人子,孔武且硕。
我惠我威,养我如子。
我勤我暇,不借吏史。
虎暴人境,肆作机阱。
侯曰彻之,病在乎政。
惟此戾虫,迺与政通。
风林岑蔚,征夫不逢。
我作颂声,与民歌之。
不诬方将,俾勿磨之。
简要说明
逐句注释
- “曹侯辍耕,学于上国”:
- 字词:“曹侯”,诗中所赞颂的对象;“辍耕”,停止耕种;“上国”,指京城或中原地区。
- 句意:曹侯原本可能从事农耕,后来到京城或中原地区求学。
- “进士起家,为吏有绩”:
- 字词:“进士起家”,通过考中进士开始进入仕途;“为吏”,做官;“绩”,政绩。
- 句意:曹侯凭借考中进士进入官场,为官很有政绩。
- “虽窭人子,孔武且硕”:
- 字词:“窭人”,穷人;“孔武”,非常勇武;“硕”,高大健壮。
- 句意:虽然曹侯出身于贫穷人家,但他非常勇武且身材高大健壮。
- “我惠我威,养我如子”:
- 字词:“惠”,恩惠;“威”,威严。
- 句意:曹侯对百姓既有恩惠又有威严,像养育自己的孩子一样对待百姓。
- “我勤我暇,不借吏史”:
- 字词:“勤”,勤劳办事;“暇”,闲暇时间;“吏史”,泛指官府中的小吏。
- 句意:曹侯无论是勤劳办事还是闲暇之时,都不依赖官府小吏,亲力亲为。
- “虎暴人境,肆作机阱”:
- 字词:“虎暴”,老虎肆虐;“机阱”,陷阱,这里指老虎给百姓带来的危害。
- 句意:老虎在曹侯治理的境内肆虐,肆意地给百姓造成危害。
- “侯曰彻之,病在乎政”:
- 字词:“彻之”,去除它(指虎患);“病”,问题。
- 句意:曹侯说要去除虎患,问题的根源在于政治治理方面。
- “惟此戾虫,迺与政通”:
- 字词:“戾虫”,凶猛的野兽,这里指老虎;“迺”,同“乃”。
- 句意:这凶猛的老虎,竟然与政治治理情况相通。
- “风林岑蔚,征夫不逢”:
- 字词:“风林岑蔚”,形容山林茂盛;“征夫”,行人。
- 句意:在山林茂盛的地方,行人却碰不到老虎(暗示只要政治清明,老虎也不会肆虐危害百姓)。
- “我作颂声,与民歌之”:
- 字词:“颂声”,赞颂的诗歌;“歌之”,歌颂他(曹侯)。
- 句意:我创作了这首赞颂的诗歌,和百姓一起歌颂曹侯。
- “不诬方将,俾勿磨之”:
- 字词:“诬”,欺骗;“方将”,将来;“俾”,使;“磨”,磨灭。
- 句意:这不是欺骗,希望曹侯的善政在将来也不会被磨灭。
现代译文
曹侯停止耕种之事,到京城去求学。
凭借进士身份进入仕途,为官做出了成绩。
虽然出身贫寒人家,却十分勇武又高大。
对百姓施恩惠又有威严,像养育子女般关爱。
无论忙碌闲暇,都不依赖小吏亲力亲为。
老虎在境内肆虐,肆意给百姓带来灾祸。
曹侯说要消除虎患,问题根源在于政治。
这凶猛的老虎,竟与政治情况相关联。
山林茂盛之处,行人却碰不到老虎。
我创作这首颂歌,和百姓一同来歌颂。
这并非虚假之言,愿曹侯善政永不磨灭。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是黄庭坚在了解到曹侯的善政事迹后有感而发创作的。可能曹侯所在地区存在虎患等问题,而曹侯对这些问题有着独特的见解和治理方法,其善政得到了百姓的认可,黄庭坚便通过诗歌来赞颂他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述曹侯的出身、为官经历以及他对百姓的治理方式,后半部分则表达了对曹侯的赞颂之情,将叙事和抒情紧密结合,使读者能清晰了解曹侯的事迹,又能感受到诗人对他的赞美之意。
- 象征手法:诗中用“虎暴人境”象征社会存在的问题和危害,用曹侯对虎患的认识和处理象征他对政治治理的深刻理解和积极作为,通过这种象征手法,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所赞颂的内容。用词简洁明了,如“惠”“威”“勤”“暇”等,生动地概括了曹侯的为官特点。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕曹侯的善政展开,从不同方面展现了曹侯的形象和他的治理理念,通过赞颂曹侯,也表达了诗人对清明政治和优秀官员的期待与向往。
常见问题
《曹侯善政颂》的作者和朝代是什么?
《曹侯善政颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《曹侯善政颂》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为曹侯创作的颂歌,赞颂了曹侯的善政。诗中先介绍曹侯的出身和为官政绩,接着描述他对百姓恩威并施、亲力亲为的为官之道,还讲述了他对虎患问题的深刻认识,认为虎患根源在于政,最后表达了为曹侯作颂,让其善政美名流传的愿望。
《曹侯善政颂》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是黄庭坚在了解到曹侯的善政事迹后有感而发创作的。可能曹侯所在地区存在虎患等问题,而曹侯对这些问题有着独特的见解和治理方法,其善政得到了百姓的认可,黄庭坚便通过诗歌来赞颂他。
《曹侯善政颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述曹侯的出身、为官经历以及他对百姓的治理方式,后半部分则表达了对曹侯的赞颂之情,将叙事和抒情紧密结合,使读者能清晰了解曹侯的事迹,又能感受到诗人对他的赞美之意。 象征手法 :诗中用“虎暴人境”象征社会存在的问题和危害,用曹侯对虎患的认识和处理象征他对政治治理的深刻理解和积极作为,通过这种象征手法,深化了诗歌的主题...