宝梵大师真赞

· 黄庭坚

穆然而肃,毗尼藏也。
熙然而温,同尘相也。
默然而说,法中龙象也。
知文知武,染衣将相也。
渊然而深,饱儒术也。
悠然而思,入诗律也。
钵囊如空,不受实也。
室中生光,无长物也。
十有七年,为法城堑也。
五十八夏,圭璋无玷也。
斩然而秀,出火宅也。
漻然而化,薪火息也。
子孙绳绳,奉承丹青。
眸子睟明,吾观其役物之智。
袖手微笑,人挹其临财之清。

简要说明

这首赞文是黄庭坚为宝梵大师所作,高度赞扬了宝梵大师的品德、学识、修行以及他的人生境界。诗中从多个方面刻画大师形象,展现了大师庄重严肃、温和包容、精通佛法、饱读儒术、淡泊名利等特点,表达了对大师的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “穆然而肃,毗尼藏也”:
    • 字词:“穆然”,端庄、恭敬的样子;“毗尼藏”,佛教术语,指戒律藏,即佛教的戒律经典。
    • 句意:大师神态端庄严肃,如同戒律藏一般严谨。
  • “熙然而温,同尘相也”:
    • 字词:“熙然”,和乐的样子;“同尘相”,指与尘世相处,不脱离世俗,但又能保持自身的品性。
    • 句意:大师和乐温和,有着与尘世和谐相处的形象。
  • “默然而说,法中龙象也”:
    • 字词:“默然”,沉默;“法中龙象”,比喻在佛法修行中非常杰出、有影响力的人。
    • 句意:大师即便沉默,也有着佛法中龙象般的威严和智慧。
  • “知文知武,染衣将相也”:
    • 字词:“染衣”,僧人所穿的法衣,代指僧人;“将相”,原指文武大臣,这里比喻大师在僧界有着卓越的才能和地位。
    • 句意:大师既通文又晓武,如同僧人中的将相一样。
  • “渊然而深,饱儒术也”:
    • 字词:“渊然”,深沉的样子;“饱儒术”,指精通儒家学术。
    • 句意:大师学识深沉,饱读儒家经典。
  • “悠然而思,入诗律也”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“诗律”,诗歌的格律,这里泛指诗歌创作。
    • 句意:大师悠然思考,能够深入诗歌创作。
  • “钵囊如空,不受实也”:
    • 字词:“钵囊”,僧人盛放钵盂等物品的袋子;“不受实”,不接受世俗的财物等实在的东西,寓意淡泊名利。
    • 句意:大师的钵囊空空,不贪图世俗的财物。
  • “室中生光,无长物也”:
    • 字词:“长物”,多余的东西。
    • 句意:大师的房间里有光芒,是因为没有多余的物品,体现其简朴。
  • “十有七年,为法城堑也”:
    • 字词:“十有七年”,十七年;“法城堑”,比喻为佛法的传播和守护起到像城墙和壕沟一样的保护作用。
    • 句意:大师十七年来,一直守护和弘扬佛法。
  • “五十八夏,圭璋无玷也”:
    • 字词:“五十八夏”,指五十八岁;“圭璋”,玉器,比喻高尚的品德;“无玷”,没有污点。
    • 句意:大师五十八岁,品德高尚,没有瑕疵。
  • “斩然而秀,出火宅也”:
    • 字词:“斩然”,挺拔的样子;“火宅”,佛教用语,比喻尘世的烦恼和痛苦。
    • 句意:大师挺拔出众,脱离了尘世的烦恼。
  • “漻然而化,薪火息也”:
    • 字词:“漻然”,清澈、寂静的样子;“薪火息”,比喻生死轮回的熄灭,达到了涅槃的境界。
    • 句意:大师安静地圆寂,如同薪火熄灭,达到了超脱的境界。
  • “子孙绳绳,奉承丹青”:
    • 字词:“绳绳”,连续不断的样子;“丹青”,指大师的画像。
    • 句意:大师的弟子们代代相传,恭敬地供奉着大师的画像。
  • “眸子睟明,吾观其役物之智”:
    • 字词:“眸子”,眼睛;“睟明”,明亮;“役物之智”,驾驭外物的智慧。
    • 句意:从大师明亮的眼睛中,我看到了他驾驭外物的智慧。
  • “袖手微笑,人挹其临财之清”:
    • 字词:“挹”,汲取、感受;“临财之清”,面对财物时的清廉。
    • 句意:大师袖手微笑,人们能感受到他面对财物时的清廉。

现代译文

大师神态庄重严肃,宛如戒律藏般严谨。
他和乐温和,与尘世和谐共处。
即便沉默不语,也有佛法龙象的威严。
他文武双全,如同僧人中的将相。
学识深沉,饱读儒家经典。
悠然思考,能深入诗歌创作。
钵囊空空,不贪图世俗财物。
房间简朴,没有多余物品而散发光芒。
十七年来,守护和弘扬佛法。
五十八岁,品德高尚毫无瑕疵。
挺拔出众,脱离尘世烦恼。
安静圆寂,如同薪火熄灭达超脱之境。
弟子们代代相传,恭敬供奉大师画像。
从明亮眼眸中,可见驾驭外物的智慧。
袖手微笑间,能感受面对财物的清廉。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首赞文具体创作时间不详,但应该是宝梵大师圆寂之后,黄庭坚为纪念和赞颂大师而作。黄庭坚本人对佛教有一定的研究和兴趣,与不少僧人交往密切,因此能够细致地观察和了解宝梵大师的品德和修行,从而创作此赞文。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“毗尼藏”“法中龙象”“染衣将相”等,将大师的形象和特点通过具体的事物生动地展现出来,使读者更容易理解和感受大师的卓越。
    • 对仗:多处采用对仗的手法,如“穆然而肃,毗尼藏也。熙然而温,同尘相也”“渊然而深,饱儒术也。悠然而思,入诗律也”等,使赞文在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用精准的词汇描绘出大师的各种品质和形象。如“穆然”“熙然”“默然”等叠词的运用,增强了语言的感染力和生动性。
  • 结构特点:结构清晰,从大师的神态、品德、学识、修行等多个方面进行赞美,最后写到大师的圆寂以及弟子们对他的纪念,层次分明,全面地展现了大师的一生和他的精神境界。整体以赞美为基调,表达了对大师的高度崇敬之情。

常见问题

《宝梵大师真赞》的作者和朝代是什么?

《宝梵大师真赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《宝梵大师真赞》主要写了什么?

这首赞文是黄庭坚为宝梵大师所作,高度赞扬了宝梵大师的品德、学识、修行以及他的人生境界。诗中从多个方面刻画大师形象,展现了大师庄重严肃、温和包容、精通佛法、饱读儒术、淡泊名利等特点,表达了对大师的崇敬与赞美之情。

《宝梵大师真赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首赞文具体创作时间不详,但应该是宝梵大师圆寂之后,黄庭坚为纪念和赞颂大师而作。黄庭坚本人对佛教有一定的研究和兴趣,与不少僧人交往密切,因此能够细致地观察和了解宝梵大师的品德和修行,从而创作此赞文。

《宝梵大师真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“毗尼藏”“法中龙象”“染衣将相”等,将大师的形象和特点通过具体的事物生动地展现出来,使读者更容易理解和感受大师的卓越。 对仗 :多处采用对仗的手法,如“穆然而肃,毗尼藏也。熙然而温,同尘相也”“渊然而深,饱儒术也。悠然而思,入诗律也”等,使赞文在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。 语言特色 :语言简洁而富有表现...