这首诗围绕马祖道一和庞居士的典故展开,通过运用佛禅典故和形象的语言,展现了佛禅境界中那种超凡脱俗、难以言说的高深哲理,表达了诗人对佛禅义理的独特感悟。
见翰林苏公马祖庞翁赞戏书
一口吸尽西江水,磨却马师三尺觜。
马驹蹋杀天下人,惊雷破浪非凡鳞。
马祖庞公,水泄不通。
游鯈方乐,科斗生角。
马驹蹋杀天下人,惊雷破浪非凡鳞。
马祖庞公,水泄不通。
游鯈方乐,科斗生角。
简要说明
逐句注释
- “一口吸尽西江水,磨却马师三尺觜”:
- 字词:“一口吸尽西江水”是禅门著名公案,体现一种超越常规认知的悟境;“磨却”,消除;“马师”指马祖道一,禅宗高僧;“三尺觜”,形容善于言辞。
- 句意:达到能一口吸尽西江水的境界,就能让马祖道一也无话可说。
- “马驹蹋杀天下人,惊雷破浪非凡鳞”:
- 字词:“马驹”指马祖道一的弟子;“蹋杀”,这里表示一种震撼、警醒;“非凡鳞”,不是普通的鱼类,比喻超凡之人。
- 句意:马祖的弟子能警醒世人,其气势如同惊雷击破波浪,不是凡俗之辈所能比拟。
- “马祖庞公,水泄不通”:
- 字词:“马祖”即马祖道一,“庞公”指庞居士,都是禅宗大德;“水泄不通”形容他们的禅法高深严密,难以窥测。
- 句意:马祖道一和庞居士的禅法高深莫测,无懈可击。
- “游鯈方乐,科斗生角”:
- 字词:“游鯈方乐”出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于“鱼之乐”的辩论;“科斗”即蝌蚪。
- 句意:如同庄子觉得游鱼快乐一样,在常人看来是平常之事,但在禅的境界里,就像蝌蚪长出角一样不可思议。
现代译文
若能达到一口吸尽西江水的境界,
就能让善于言辞的马祖道一无话可说。
马祖的弟子能警醒天下人,
其气势如惊雷击破波浪,不是凡俗可比。
马祖道一和庞居士的禅法高深严密,难以窥测。
就像庄子认为游鱼快乐一样平常,
但在禅的境界里却如蝌蚪长出角般神奇。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗盛行,文人与僧人交往频繁,禅学思想对文学创作产生了深刻影响。黄庭坚本人对禅宗有深入研究和浓厚兴趣,这首诗是他看到苏轼所写的马祖、庞居士赞后即兴创作的。他借诗表达自己对马祖道一和庞居士禅学思想的理解与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用佛禅和道家典故,如“一口吸尽西江水”“游鯈方乐”等,使诗歌富有文化内涵,同时也以典故来传达抽象的佛禅义理,增加了诗歌的哲理深度。
- 比喻生动:“惊雷破浪非凡鳞”将马祖弟子警醒世人的气势比作惊雷击破波浪,把超凡之人比作非凡的鱼类,形象地展现出禅者的非凡特质。
- 语言特色:语言简洁而富有力度,以简洁的文字传达出深刻的佛禅思想,如“水泄不通”精准地形容了马祖和庞居士禅法的高深严密。
- 意境营造:通过典故和形象的描写,营造出一种神秘、高深的禅境氛围。诗中既有对禅者超凡境界的展现,又有对禅理难以言说的表达,使读者在阅读中感受到禅学那种空灵、深邃的意境,引发对佛禅义理的思考。
常见问题
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》的作者和朝代是什么?
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》主要写了什么?
这首诗围绕马祖道一和庞居士的典故展开,通过运用佛禅典故和形象的语言,展现了佛禅境界中那种超凡脱俗、难以言说的高深哲理,表达了诗人对佛禅义理的独特感悟。
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗盛行,文人与僧人交往频繁,禅学思想对文学创作产生了深刻影响。黄庭坚本人对禅宗有深入研究和浓厚兴趣,这首诗是他看到苏轼所写的马祖、庞居士赞后即兴创作的。他借诗表达自己对马祖道一和庞居士禅学思想的理解与感悟。
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛禅和道家典故,如“一口吸尽西江水”“游鯈方乐”等,使诗歌富有文化内涵,同时也以典故来传达抽象的佛禅义理,增加了诗歌的哲理深度。 比喻生动 :“惊雷破浪非凡鳞”将马祖弟子警醒世人的气势比作惊雷击破波浪,把超凡之人比作非凡的鱼类,形象地展现出禅者的非凡特质。 语言特色 :语言简洁而富有力度,以简洁的文字传达出深刻的佛禅思想...