南山罗汉赞十六首 其一五

· 黄庭坚

万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。
清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。

简要说明

这首诗主要赞颂南山罗汉所处之地的神圣庄严,描绘了此地的自然景观和佛教氛围,强调这里是如来经行处,有着众多清净眷属,是阎浮提中的大福田,表达了诗人对佛教圣地的尊崇与赞美之情。

逐句注释

  • “万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅”:
    • 字词:“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高耸险峻;“灵鹫”,即灵鹫山,是佛教圣地,相传是释迦牟尼说法的地方。
    • 句意:众多的山峰相互倚靠,呈现出碧绿高耸的样子,灵鹫峰这一座山峰是圣贤居住的地方。
  • “如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向”:
    • 字词:“如来”,佛的十种称号之一,这里指释迦牟尼;“经行”,佛教用语,指在一定范围内往来行走;“逆向”,朝着同一个方向,表示对佛的敬仰。
    • 句意:这里是如来过去经常行走的地方,山林、泉水、飞鸟、走兽都朝着同一个方向,仿佛在表达对佛的敬仰。
  • “清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音”:
    • 字词:“清净眷属”,指跟随如来修行的弟子们;“钟磬音”,佛教寺庙中敲击钟和磬发出的声音,用于法事等活动。
    • 句意:有一千五百位清净的修行眷属在这里,没有一天听不到钟磬的声音。
  • “阎浮提中大福田,莲花会上菩提记”:
    • 字词:“阎浮提”,佛教用语,指我们所居住的这个世界;“大福田”,指能生福德之田,比喻能带给人福报的地方;“莲花会”,指佛教的法会,相传释迦牟尼常在莲花座上讲经说法;“菩提记”,指得到佛的授记,预示未来成就佛果。
    • 句意:这里是阎浮提世界中的大福田,在莲花法会上能得到佛的授记。

现代译文

群山相互依偎,一片碧绿且高耸险峻,
灵鹫峰这座山峰是圣贤居住的场所。
这里是如来往昔常常经行的地方,
树林、泉水、飞鸟、走兽都一同敬仰。
一千五百位清净的修行眷属在此,
没有一天听不到钟磬的悠扬声响。
这里是阎浮提世界中的大福田,
在莲花法会上能获得佛的授记之光。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的影响,许多文人与佛教有着密切的联系。黄庭坚本人也深受佛教思想的熏陶,对佛教文化有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在对佛教圣地的想象或感悟基础上创作的,通过诗歌来表达他对佛教修行之地的崇敬和对佛教教义的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对自然景观“万山相倚碧巑岏”等的实写,描绘出山峰的壮丽景色;又有对佛教场景和传说的虚写,如“如来往昔经行处”“莲花会上菩提记”等,将现实的景观与佛教的神圣传说相结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 烘托渲染:通过描写山林、鸟兽对佛的敬仰,以及清净眷属和钟磬音等,烘托出此地的神圣庄严和浓厚的佛教氛围,使读者能深刻感受到佛教圣地的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“巑岏”生动地描绘出山峰的险峻;同时具有浓厚的宗教色彩,运用了“如来”“阎浮提”“菩提记”等佛教术语,增强了诗歌的宗教文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、清净的意境。诗人通过对自然景观和佛教场景的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的佛教圣地,感受到其中蕴含的宁静与祥和,以及对佛教修行和精神追求的向往。

常见问题

《南山罗汉赞十六首 其一五》的作者和朝代是什么?

《南山罗汉赞十六首 其一五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《南山罗汉赞十六首 其一五》主要写了什么?

这首诗主要赞颂南山罗汉所处之地的神圣庄严,描绘了此地的自然景观和佛教氛围,强调这里是如来经行处,有着众多清净眷属,是阎浮提中的大福田,表达了诗人对佛教圣地的尊崇与赞美之情。

《南山罗汉赞十六首 其一五》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的影响,许多文人与佛教有着密切的联系。黄庭坚本人也深受佛教思想的熏陶,对佛教文化有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在对佛教圣地的想象或感悟基础上创作的,通过诗歌来表达他对佛教修行之地的崇敬和对佛教教义的理解。

《南山罗汉赞十六首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自然景观“万山相倚碧巑岏”等的实写,描绘出山峰的壮丽景色;又有对佛教场景和传说的虚写,如“如来往昔经行处”“莲花会上菩提记”等,将现实的景观与佛教的神圣传说相结合,增添了诗歌的神秘色彩。 烘托渲染 :通过描写山林、鸟兽对佛的敬仰,以及清净眷属和钟磬音等,烘托出此地的神圣庄严和浓厚的佛教氛围,使读者能深刻感受到佛教圣地的独特...