南山罗汉赞十六首 其一四

· 黄庭坚

八万四千宝浮图,不如一念心清浄。
惟此有相擅施福,三涂八难所依怙。
佛以一花示迦叶,笑中有刀世不解。
而以法尽付诸人,深藏宝骨待梅里。

简要说明

这首诗围绕佛教教义展开,强调内心清净的重要性,提及有相布施的作用,引用了佛传典故,探讨佛法传承等内容,表达了诗人对佛教思想的理解和感悟。

逐句注释

  • “八万四千宝浮图,不如一念心清浄”:
    • 字词:“八万四千”,佛教常用语,表示众多;“宝浮图”,佛塔;“一念”,一瞬间的念头。
    • 句意:众多的佛塔,也比不上内心的一念清净。
  • “惟此有相擅施福,三涂八难所依怙”:
    • 字词:“有相”,指有形的事物,这里指有相的布施;“擅”,擅长;“三涂”,佛教指地狱、饿鬼、畜生三道;“八难”,佛教指八种难以见佛闻法的障碍;“依怙”,依靠。
    • 句意:只有这种有相的布施擅长施与福报,是身处三涂八难之人的依靠。
  • “佛以一花示迦叶,笑中有刀世不解”:
    • 字词:“佛”,指释迦牟尼;“一花示迦叶”,佛教典故,相传释迦牟尼在灵山会上拈花示众,众人不解,唯有迦叶破颜微笑,佛便将正法眼藏传给迦叶;“笑中有刀”,比喻表面和善,内心险恶,这里有深意难测之意。
    • 句意:佛祖拿着一朵花展示给迦叶,这微笑中蕴含的深意世人不能理解。
  • “而以法尽付诸人,深藏宝骨待梅里”:
    • 字词:“法”,佛法;“宝骨”,佛骨舍利;“梅里”,具体指代有争议,可能与佛法传承的特定地点或人物有关。
    • 句意:佛祖把佛法全部交付给众人,深藏佛骨舍利等待着在梅里发生的因缘。

现代译文

无数的佛塔珍宝,
比不上内心的一念清净。
只有有相的布施擅长施福,
是身处苦难之人的依靠。
佛祖拈花展示给迦叶,
那微笑中的深意世人难以领会。
佛祖把佛法全部交付众人,
深藏佛骨舍利等待着梅里的机缘。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的影响,士大夫阶层中也有很多人亲近佛教、研习佛法。黄庭坚本人深受佛教思想熏陶,对佛教义理有深入的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在深入思考佛教教义过程中所作,通过诗歌来表达自己对佛教一些理念和典故的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一花示迦叶”这一著名的佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的佛教义理,也体现了诗人深厚的佛学素养。
    • 对比:“八万四千宝浮图,不如一念心清净”运用对比手法,将外在的佛塔与内心的清净进行对比,突出强调了内心清净在佛教修行中的重要地位。
  • 语言特色:语言简洁精炼,富有佛理禅意。诗句直白地表达佛理,但又不失诗歌的韵味,体现了诗人以诗说理的高超技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的佛教意境,让读者在阅读过程中感受到佛法的庄严和深奥,引导读者去思考佛教的教义和修行的意义。不过,诗中“深藏宝骨待梅里”因具体所指有争议,在一定程度上也增加了诗歌意境的朦胧感。

常见问题

《南山罗汉赞十六首 其一四》的作者和朝代是什么?

《南山罗汉赞十六首 其一四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《南山罗汉赞十六首 其一四》主要写了什么?

这首诗围绕佛教教义展开,强调内心清净的重要性,提及有相布施的作用,引用了佛传典故,探讨佛法传承等内容,表达了诗人对佛教思想的理解和感悟。

《南山罗汉赞十六首 其一四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的影响,士大夫阶层中也有很多人亲近佛教、研习佛法。黄庭坚本人深受佛教思想熏陶,对佛教义理有深入的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在深入思考佛教教义过程中所作,通过诗歌来表达自己对佛教一些理念和典故的认识。

《南山罗汉赞十六首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“一花示迦叶”这一著名的佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的佛教义理,也体现了诗人深厚的佛学素养。 对比 :“八万四千宝浮图,不如一念心清净”运用对比手法,将外在的佛塔与内心的清净进行对比,突出强调了内心清净在佛教修行中的重要地位。 语言特色 :语言简洁精炼,富有佛理禅意。诗句直白地表达佛...