南山罗汉赞十六首 其一二

· 黄庭坚

四十九年大教主,波旬请故入涅槃。
佛身常寻法界住,非其境界故不见。
未法众生鲜福田,众魔染衣汗戒律。
稽首那迦住世间,令我常生遇佛想。

简要说明

这首诗围绕佛教相关内容展开,表达了对佛教的尊崇以及对末法时代众生的担忧。诗中提及佛祖入涅槃、佛身常在法界等佛教典故,感慨末法时期众生缺乏福田、众魔扰乱戒律的现象,最后向那迦尊者稽首,期望能常生遇佛之想。

逐句注释

  • “四十九年大教主,波旬请故入涅槃”:
    • 字词:“大教主”,指佛祖释迦牟尼;“波旬”,佛教中的魔王;“涅槃”,佛教用语,指超脱生死的境界。
    • 句意:释迦牟尼作为大教主说法四十九年,因魔王波旬的请求而进入涅槃境界。
  • “佛身常寻法界住,非其境界故不见”:
    • 字词:“法界”,佛教术语,指整个宇宙万有的现象界;“其”,指众生。
    • 句意:佛身常常遍寻法界而安住,但众生因不在佛的境界中所以看不见佛。
  • “未法众生鲜福田,众魔染衣汗戒律”:
    • 字词:“末法”,佛教认为佛法有正法、像法、末法三个时期,末法时期佛法衰微;“鲜”,同“鲜”,少;“福田”,佛教认为供养佛、僧等能得福报,如同播种田地能收获果实;“染衣”,指出家人的衣服,这里指混入佛门的魔众;“汗”,玷污。
    • 句意:末法时代的众生很少有积累福报的机会,众多魔众混入佛门玷污了戒律。
  • “稽首那迦住世间,令我常生遇佛想”:
    • 字词:“稽首”,一种跪拜礼,常为佛教礼节;“那迦”,佛教中的龙,这里可能指住世护法的那迦尊者。
    • 句意:我向住世的那迦尊者行稽首礼,希望能让我常常生起遇到佛的想法。

现代译文

释迦牟尼大教主说法四十九年,
因魔王波旬请求而进入涅槃。
佛身常遍寻法界而安住其中,
只因众生不在此境所以难见。
末法时代众生少有福报机缘,
众魔混入佛门玷污了那戒律。
我向住世那迦尊者恭敬稽首,
祈愿让我常生遇佛美好念想。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛影响,许多文人与佛教关系密切。黄庭坚本人就深受佛教思想熏陶,他创作了一系列关于南山罗汉赞的诗歌。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致处于他接触和深入研习佛教的阶段。他看到当时佛教发展中出现的一些不良现象,如魔众扰乱戒律等,结合自己对佛教教义的理解和感悟,写下此诗表达对佛教传承的忧虑以及对佛法的虔诚向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了释迦牟尼说法四十九年、波旬请佛入涅槃等佛教典故,增强了诗歌的文化内涵和宗教色彩,使诗歌具有深厚的历史底蕴和宗教氛围。
    • 借景抒情(此处景可理解为佛教之景):表面上没有直接的写景,但通过对佛教典故和末法时代现象的描述,抒发了诗人对佛教传承的忧虑和对佛法的虔诚。如“末法众生鲜福田,众魔染衣汗戒律”,表达了对末法时期佛教现状的不满和担忧。
  • 语言特色:语言简洁而富有宗教气息,采用直白的表述方式传达佛教思想。如“佛身常寻法界住,非其境界故不见”,直接阐述佛身与众生境界的差异,让读者能清晰理解其佛教义理。
  • 意境营造:营造出一种庄严、凝重且带有忧虑的宗教意境。诗中通过对佛祖事迹、末法现象的描述,以及对那迦尊者的祈愿,使读者仿佛置身于一个充满佛教教义和宗教氛围的世界,感受到诗人对佛法的尊崇和对众生的关切。

常见问题

《南山罗汉赞十六首 其一二》的作者和朝代是什么?

《南山罗汉赞十六首 其一二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《南山罗汉赞十六首 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕佛教相关内容展开,表达了对佛教的尊崇以及对末法时代众生的担忧。诗中提及佛祖入涅槃、佛身常在法界等佛教典故,感慨末法时期众生缺乏福田、众魔扰乱戒律的现象,最后向那迦尊者稽首,期望能常生遇佛之想。

《南山罗汉赞十六首 其一二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛影响,许多文人与佛教关系密切。黄庭坚本人就深受佛教思想熏陶,他创作了一系列关于南山罗汉赞的诗歌。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致处于他接触和深入研习佛教的阶段。他看到当时佛教发展中出现的一些不良现象,如魔众扰乱戒律等,结合自己对佛教教义的理解和感悟,写下此诗表达对佛教传承的忧虑以及对佛法的虔诚向往。

《南山罗汉赞十六首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了释迦牟尼说法四十九年、波旬请佛入涅槃等佛教典故,增强了诗歌的文化内涵和宗教色彩,使诗歌具有深厚的历史底蕴和宗教氛围。 借景抒情(此处景可理解为佛教之景) :表面上没有直接的写景,但通过对佛教典故和末法时代现象的描述,抒发了诗人对佛教传承的忧虑和对佛法的虔诚。如“末法众生鲜福田,众魔染衣汗戒律”,表达了对末法时期佛教现状的不...