南山罗汉赞十六首 其九

· 黄庭坚

香醉山中夏木阴,来禽磊磊承风雾。
山鸟冲飞堕圣前,小僧澡雪羞时供。
胡奴知是说法时,故奉金炉听时事。
有说法相无言说,无说无闻是真说。

简要说明

这首诗描绘了南山罗汉所处的山中环境以及周边的场景,展现出一种宁静且带有禅意的氛围。诗的后半部分围绕说法展开,探讨了言说与真意之间的关系,表达了对禅理的深刻思考。

逐句注释

  • “香醉山中夏木阴,来禽磊磊承风雾”:
    • 字词:“来禽”,即林檎,一种水果;“磊磊”,众多的样子。
    • 句意:山中夏日树木的浓荫里弥漫着香气,使人陶醉,林檎果实累累,在风雾中摇曳。
  • “山鸟冲飞堕圣前,小僧澡雪羞时供”:
    • 字词:“澡雪”,洗涤,这里指清洁自身;“时供”,应时的供品。
    • 句意:山鸟突然飞起又落在罗汉圣像前,小僧人清洁自身后,为自己准备的应时供品感到羞涩。
  • “胡奴知是说法时,故奉金炉听时事”:
    • 字词:“胡奴”,可能指侍奉罗汉的童子之类;“金炉”,金属制成的香炉。
    • 句意:胡奴知道这是罗汉说法的时候,所以捧着金炉来聆听世事。
  • “有说法相无言说,无说无闻是真说”:
    • 字词:“说法相”,呈现出说法的样子。
    • 句意:罗汉虽有说法的样子却没有言语表达,不说话、不听闻才是真正的说法。

现代译文

山中夏日树木的浓荫里香气醉人,
林檎果实累累在风雾中晃动。
山鸟突然飞起又落在罗汉圣像前,
小僧人洗净自身为供品而羞涩。
胡奴知道这是罗汉说法之时,
特意捧着金炉来聆听世事。
罗汉有说法之相却无言语,
不说话、不听闻才是真意的表达。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他深受佛教思想影响。这首诗创作于他对佛教文化的深刻感悟过程中。北宋时期佛教发展较为繁荣,文人与佛教的交流频繁。黄庭坚创作这组《南山罗汉赞十六首》,通过对南山罗汉的描绘和赞颂,表达自己对佛教教义的理解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘了山中的自然景象和人物活动,如夏木、来禽、山鸟、小僧、胡奴等,营造出一种宁静祥和的氛围,为后面阐述禅理做铺垫,将景与禅意融合在一起。
    • 对比与思辨:“有说法相无言说,无说无闻是真说”运用对比,将表面的说法之相和真正的说法内涵进行对比,引发读者对言说与真意之间关系的思辨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“香醉”“磊磊”等词语生动地描绘出山中的景象和氛围。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的禅意意境。通过对山中场景的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静,而关于说法的探讨又增添了一份深邃的哲理意味,使读者在欣赏诗歌的同时,也能对禅理有所思考。

常见问题

《南山罗汉赞十六首 其九》的作者和朝代是什么?

《南山罗汉赞十六首 其九》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《南山罗汉赞十六首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了南山罗汉所处的山中环境以及周边的场景,展现出一种宁静且带有禅意的氛围。诗的后半部分围绕说法展开,探讨了言说与真意之间的关系,表达了对禅理的深刻思考。

《南山罗汉赞十六首 其九》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他深受佛教思想影响。这首诗创作于他对佛教文化的深刻感悟过程中。北宋时期佛教发展较为繁荣,文人与佛教的交流频繁。黄庭坚创作这组《南山罗汉赞十六首》,通过对南山罗汉的描绘和赞颂,表达自己对佛教教义的理解和追求。

《南山罗汉赞十六首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了山中的自然景象和人物活动,如夏木、来禽、山鸟、小僧、胡奴等,营造出一种宁静祥和的氛围,为后面阐述禅理做铺垫,将景与禅意融合在一起。 对比与思辨 :“有说法相无言说,无说无闻是真说”运用对比,将表面的说法之相和真正的说法内涵进行对比,引发读者对言说与真意之间关系的思辨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“香醉”“...