南山罗汉赞十六首 其八

· 黄庭坚

百和香中本无我,光透尘劳一一法。
佛法本从空处起,炳然字义照太空。
以此一香应发心,东方出日西方雨。
我今稽首伐阇罗,是真离欲阿罗汉。

简要说明

这首诗是黄庭坚《南山罗汉赞十六首》中的第八首,围绕佛法展开阐述。诗中表达了对佛法空明本质的理解,强调从空处体悟佛法,还以香为引表明发心向佛,最后赞颂伐阇罗是真正离欲的阿罗汉,体现出诗人对佛法的尊崇与追求。

逐句注释

  • “百和香中本无我”:
    • 字词:“百和香”,是一种多种香料合成的香;“无我”,佛教术语,指世界上没有物质性的实在自体。
    • 句意:在百和香的氤氲之中,本就不存在物质性的实在自体。
  • “光透尘劳一一法”:
    • 字词:“尘劳”,指烦恼、世俗之事;“一一法”,指各种事物、现象。
    • 句意:佛法的光明穿透了世俗的烦恼,照亮了世间的每一种事物和现象。
  • “佛法本从空处起”:
    • 字词:“空”,佛教认为世间万物皆为因缘和合而生,没有固定不变的实体,即为空。
    • 句意:佛法的根源是从空性中产生的。
  • “炳然字义照太空”:
    • 字词:“炳然”,明显、显著的样子;“字义”,指佛法的教义。
    • 句意:佛法显著的教义照亮了整个虚空。
  • “以此一香应发心”:
    • 字词:“发心”,指发起求道成佛的心愿。
    • 句意:凭借这一炷百和香,应当发起求道成佛的心愿。
  • “东方出日西方雨”:
    • 字词:此句借用自然现象,并无特殊字词。
    • 句意:东边太阳升起,西边却下着雨,寓意佛法的机缘和现象变幻无常。
  • “我今稽首伐阇罗”:
    • 字词:“稽首”,佛教中一种致敬的礼节;“伐阇罗”,即金刚,这里指罗汉名。
    • 句意:我现在向伐阇罗罗汉行稽首礼。
  • “是真离欲阿罗汉”:
    • 字词:“离欲”,指远离欲望;“阿罗汉”,小乘佛教修行的最高果位。
    • 句意:伐阇罗是真正远离欲望的阿罗汉。

现代译文

在百和香的气息里本就没有自我的存在,
佛法的光明穿透世俗烦恼照亮一切事物。
佛法的根源从空性中诞生,
显著的教义照亮了整个宇宙空间。
凭借这一炷香应当发起求道成佛的心愿,
就像东边日出西边下雨般机缘无常。
我现在向伐阇罗罗汉恭敬行礼,
他是真正远离欲望的阿罗汉啊。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,士大夫阶层也多受其影响。黄庭坚本人对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究,与众多僧人交往密切。《南山罗汉赞十六首》是他为南山的十六尊罗汉所作的赞诗,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在对佛法有了深刻感悟后创作的,旨在通过诗歌表达自己对佛法的理解和对罗汉的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“百和香”象征着佛法修行的纯净与殊胜,“光”象征着佛法的智慧和光明,通过这些象征物,形象地传达出佛法的特质。
    • 引用自然现象:“东方出日西方雨”一句,引用自然现象来比喻佛法机缘的变幻无常,使抽象的佛法观念变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,富有哲理。运用佛教术语如“无我”“尘劳”“空”“阿罗汉”等,准确地表达了佛法的思想内涵,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。通过对佛法从空处而起、照亮太空等描述,展现出佛法的宏大与深远。最后对伐阇罗罗汉的赞颂,更增添了一种庄严、神圣的氛围,让读者感受到诗人对佛法和罗汉的虔诚之心。

常见问题

《南山罗汉赞十六首 其八》的作者和朝代是什么?

《南山罗汉赞十六首 其八》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《南山罗汉赞十六首 其八》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚《南山罗汉赞十六首》中的第八首,围绕佛法展开阐述。诗中表达了对佛法空明本质的理解,强调从空处体悟佛法,还以香为引表明发心向佛,最后赞颂伐阇罗是真正离欲的阿罗汉,体现出诗人对佛法的尊崇与追求。

《南山罗汉赞十六首 其八》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,士大夫阶层也多受其影响。黄庭坚本人对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究,与众多僧人交往密切。《南山罗汉赞十六首》是他为南山的十六尊罗汉所作的赞诗,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在对佛法有了深刻感悟后创作的,旨在通过诗歌表达自己对佛法的理解和对罗汉的敬仰。

《南山罗汉赞十六首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“百和香”象征着佛法修行的纯净与殊胜,“光”象征着佛法的智慧和光明,通过这些象征物,形象地传达出佛法的特质。 引用自然现象 :“东方出日西方雨”一句,引用自然现象来比喻佛法机缘的变幻无常,使抽象的佛法观念变得具体可感。 语言特色 :语言简洁凝练,富有哲理。运用佛教术语如“无我”“尘劳”“空”“阿罗汉”等,准确地表达了佛法的思想内...