这首赞诗围绕绣观音展开,探讨观音的存在范围以及其三十二应身等佛教概念,表达了对观音的观照与感悟,最后以独特的意象结尾,引人深思。
了观师绣观音赞
六合内外,若有不观音处。
则此丝缕,不能坚固。
横此三十二应,共此一光明聚。
了观观音,自知金针落处。
知落处,女娲补天夜夜雨。
则此丝缕,不能坚固。
横此三十二应,共此一光明聚。
了观观音,自知金针落处。
知落处,女娲补天夜夜雨。
简要说明
逐句注释
- “六合内外,若有不观音处。”:
- 字词:“六合”,指上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙;“观音”,佛教菩萨名。
- 句意:在整个宇宙之内和之外,如果存在着没有观音的地方。
- “则此丝缕,不能坚固。”:
- 字词:“丝缕”,这里指绣观音所用的丝线。
- 句意:那么这用来绣观音的丝线就不能坚固(暗指绣品也难以完成)。
- “横此三十二应,共此一光明聚。”:
- 字词:“三十二应”,佛教称观音菩萨为普救众生,能现种种化身,随缘应机,有三十二种应化身;“光明聚”,指观音菩萨的光明之体。
- 句意:这横陈的三十二种应化身,共同汇聚成这一片光明之体。
- “了观观音,自知金针落处。”:
- 字词:“了观”,彻底地观照、洞察;“金针落处”,比喻对观音真谛的领悟之处。
- 句意:能够彻底地观照观音,自然就知道对观音真谛领悟的关键所在。
- “知落处,女娲补天夜夜雨。”:
- 字词:“女娲补天”,中国古代神话传说,女娲炼石补天;“夜夜雨”,一种意象,象征一种持续不断的状态。
- 句意:一旦知道了领悟的关键之处,就如同女娲补天之后夜夜有雨一样,有着一种持续而难以言说的意味。
现代译文
在整个宇宙内外,
倘若存在没有观音的地方,
那么这绣观音的丝线,
就难以坚固完成绣品。
那横陈的三十二种应化身,
共同汇聚成一片光明之体。
能够彻底观照观音,
自然知晓领悟的关键所在。
一旦知晓了这关键,
就像女娲补天后夜夜有雨,
有着无尽的意味。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的影响,文人与佛教的交往颇为密切。黄庭坚本人也深受佛教思想的熏陶,对禅学有深入的研究和领悟。这首赞诗可能是他看到绣观音的作品后有感而发,通过文字来表达自己对观音信仰以及佛教义理的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“丝缕”象征对观音信仰的维系,“金针落处”象征对观音真谛的领悟,通过具体的形象来传达抽象的佛教义理,使读者更容易理解。
- 用典:引用“三十二应”和“女娲补天”的典故。“三十二应”是佛教经典中的概念,增强了诗歌的宗教文化内涵;“女娲补天”的典故则为诗歌增添了神秘的色彩和丰富的联想空间,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,在看似直白的表述中蕴含着深刻的佛教哲理。诗句之间逻辑紧密,层层递进,从探讨观音的存在范围到对其应化身的描述,再到对领悟真谛的阐述,最后以奇特的意象结尾,引人思索。
- 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的宗教意境。通过对观音信仰和相关概念的描绘,让读者仿佛置身于一个充满宗教氛围的世界中,感受到佛教的庄严与神圣,同时也激发读者对佛教义理的思考和探索。
常见问题
《了观师绣观音赞》的作者和朝代是什么?
《了观师绣观音赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《了观师绣观音赞》主要写了什么?
这首赞诗围绕绣观音展开,探讨观音的存在范围以及其三十二应身等佛教概念,表达了对观音的观照与感悟,最后以独特的意象结尾,引人深思。
《了观师绣观音赞》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的影响,文人与佛教的交往颇为密切。黄庭坚本人也深受佛教思想的熏陶,对禅学有深入的研究和领悟。这首赞诗可能是他看到绣观音的作品后有感而发,通过文字来表达自己对观音信仰以及佛教义理的理解和感悟。
《了观师绣观音赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“丝缕”象征对观音信仰的维系,“金针落处”象征对观音真谛的领悟,通过具体的形象来传达抽象的佛教义理,使读者更容易理解。 用典 :引用“三十二应”和“女娲补天”的典故。“三十二应”是佛教经典中的概念,增强了诗歌的宗教文化内涵;“女娲补天”的典故则为诗歌增添了神秘的色彩和丰富的联想空间,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言简洁...