江南李后主梦观世音像赞

· 黄庭坚

补陀岩中大慈圣,沧浪石上观生死。
南州么圣师子王,感梦白衣施无畏。
梦回洒笔具光相,照镜还与我面同。
当时若会照镜句,放下江南作闲客。

简要说明

这首赞诗围绕南唐后主李煜梦观世音像之事展开。诗中先描绘观音形象及感应之事,后借李煜照镜一事,表达若李煜当时能领悟其中禅意,便可放下江南的世俗纷扰,成为闲适之人的感慨,传达出对禅意与超脱心境的思考。

逐句注释

  • “补陀岩中大慈圣,沧浪石上观生死”:
    • 字词:“补陀岩”,即普陀岩,相传是观音菩萨的道场;“大慈圣”,指大慈大悲的观音菩萨;“沧浪石”,可能指普陀岩上的石头;“观生死”,洞察生死轮回。
    • 句意:普陀岩中的大慈大悲观音菩萨,在沧浪石上洞察着世间的生死轮回。
  • “南州么圣师子王,感梦白衣施无畏”:
    • 字词:“南州”,指南唐所在之地;“么圣”,这样的圣人,指李煜;“师子王”,佛教中常用来比喻具有超凡智慧和力量的人;“白衣”,指观音菩萨常以白衣形象示人;“施无畏”,给予人无所畏惧的力量。
    • 句意:南唐的李煜这位圣人般的人物,感应到白衣观音在梦中给予他无所畏惧的力量。
  • “梦回洒笔具光相,照镜还与我面同”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“洒笔”,挥笔;“具光相”,描绘出观音的光辉形象;“照镜”,此处可能有禅意,寓意审视自我。
    • 句意:李煜从梦中醒来后挥笔描绘出观音的光辉形象,他照镜子时觉得镜中的自己与观音形象相同。
  • “当时若会照镜句,放下江南作闲客”:
    • 字词:“会”,领悟;“放下江南”,指放下南唐的世俗事务。
    • 句意:当时如果李煜能领悟照镜子这句话里的禅意,就可以放下江南的一切,成为闲适的人。

现代译文

普陀岩中的大慈观音,
在沧浪石上洞察生死轮回。
南唐李煜如圣人狮子王,
梦中感应白衣观音赐无畏。
梦醒挥笔描绘观音光相,
照镜感觉与观音面貌一样。
当时若能领悟照镜深意,
放下江南俗务做个闲人。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,佛教在当时有广泛的影响。李煜是南唐后主,他笃信佛教。此诗创作背景可能是基于李煜梦观世音像这一传说故事。黄庭坚借此事发挥,表达自己对禅意和人生态度的看法,以李煜的经历为契机,探讨人若能领悟禅意便可超脱世俗的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了普陀岩、观音菩萨等佛教典故,增强了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具宗教氛围。
    • 借事说理:通过讲述李煜梦观世音像这一事件,阐述若能领悟禅意便可超脱世俗的道理,以具体事例来传达抽象的哲理,使读者更容易理解。
  • 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述传达深刻的思想。如“当时若会照镜句,放下江南作闲客”,直接点明主旨,让读者能清晰地感受到诗人想要表达的观点。
  • 意境营造:营造出一种带有禅意和哲理的意境。诗中先描绘观音的神圣形象和感应之事,给人一种神秘、庄严的感觉,而后引出李煜的经历和最后的哲理思考,使读者在阅读过程中能感受到一种超脱尘世、追求精神解脱的氛围。

常见问题

《江南李后主梦观世音像赞》的作者和朝代是什么?

《江南李后主梦观世音像赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《江南李后主梦观世音像赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕南唐后主李煜梦观世音像之事展开。诗中先描绘观音形象及感应之事,后借李煜照镜一事,表达若李煜当时能领悟其中禅意,便可放下江南的世俗纷扰,成为闲适之人的感慨,传达出对禅意与超脱心境的思考。

《江南李后主梦观世音像赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,佛教在当时有广泛的影响。李煜是南唐后主,他笃信佛教。此诗创作背景可能是基于李煜梦观世音像这一传说故事。黄庭坚借此事发挥,表达自己对禅意和人生态度的看法,以李煜的经历为契机,探讨人若能领悟禅意便可超脱世俗的观点。

《江南李后主梦观世音像赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了普陀岩、观音菩萨等佛教典故,增强了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具宗教氛围。 借事说理 :通过讲述李煜梦观世音像这一事件,阐述若能领悟禅意便可超脱世俗的道理,以具体事例来传达抽象的哲理,使读者更容易理解。 语言特色 :语言简洁明了,以直白的表述传达深刻的思想。如“当时若会照镜句,放下江南作闲客”,直接点明主旨,让读者能清晰...