观世音赞六首 其二

· 黄庭坚

自心海岸孤绝处,戒定慧香补陀伽。
观身实相浄圣果,自度众生大悲愿。
一一浮沤镜本空,八万四千垂手处。
梦时捉得水中月,亲与猕猴观古镜。

简要说明

这首诗围绕观音菩萨展开,通过对观音菩萨修行境界、慈悲愿力等方面的描述,表达了对观音菩萨的赞颂之情,同时蕴含着深刻的佛教哲理,探讨了心性、实相、度化众生等佛教观念。

逐句注释

  • “自心海岸孤绝处,戒定慧香补陀伽”:
    • 字词:“自心海岸”,指内心的精神世界如同大海的岸边,是一种内心的境界;“孤绝”,孤独、隔绝,指超脱世俗;“戒定慧”,佛教修行的三要素,“戒”即戒律,防止身口意作恶;“定”即禅定,使内心专注;“慧”即智慧,能洞察事理;“补陀伽”,即普陀山,观音菩萨的道场。
    • 句意:在内心那超脱世俗的孤独境界里,戒定慧的芬芳弥漫在普陀山。
  • “观身实相浄圣果,自度众生大悲愿”:
    • 字词:“观身实相”,观察自身的真实本质;“浄圣果”,净化并成就神圣的果位;“自度”,自我度脱;“大悲愿”,大慈悲的誓愿。
    • 句意:通过观察自身的真实本质来净化并成就神圣果位,以自我度脱来实现度化众生的大慈悲誓愿。
  • “一一浮沤镜本空,八万四千垂手处”:
    • 字词:“浮沤”,水泡,比喻世间事物的虚幻;“镜本空”,镜子本来是空的,比喻事物的本质为空;“八万四千”,佛教中常用的数量词,形容众多;“垂手处”,指观音菩萨救度众生的种种方便法门。
    • 句意:每一个如同水泡般虚幻的事物,本质都是空的,观音菩萨有无数救度众生的方便法门。
  • “梦时捉得水中月,亲与猕猴观古镜”:
    • 字词:“梦时”,指在虚幻的梦境中;“水中月”,比喻虚幻不实的事物;“猕猴观古镜”,有典故,猴子看到水中月亮以为是真月去捞,这里比喻众生被虚幻所迷惑。
    • 句意:就像在梦中去捉水中月一样,观音菩萨亲自引导被虚幻迷惑的众生去观察那如古镜般的真实本质。

现代译文

在内心那超脱孤立的境界里,
戒定慧的芳香飘满普陀山。
观察自身的真实本质净化圣果,
以自度来实现度化众生的大愿。
每一个虚幻的事物本质皆空,
观音有无数救度众生的法门。
如同在梦中去捉那水中之月,
观音亲自引领迷惑众生观本质。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,尤其是禅宗的影响较大。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和浓厚的兴趣,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在深入研习佛教教义过程中,有感于观音菩萨的慈悲与智慧而创作的,以此来表达自己对佛教修行和观音菩萨的理解与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了众多佛教象征意象,如“自心海岸”象征内心的修行境界,“浮沤”“水中月”象征世间事物的虚幻,“补陀伽”象征观音菩萨的神圣道场,通过这些象征,生动地传达了佛教的哲理。
    • 用典:“猕猴观古镜”运用了典故,使诗歌更具文化内涵,形象地说明了众生被虚幻迷惑的状态,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,充满了佛教的术语和概念,但又表达得较为流畅自然。诗句对仗较为工整,如“自心海岸孤绝处,戒定慧香补陀伽”“观身实相浄圣果,自度众生大悲愿”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深邃的佛教意境。通过对观音菩萨修行和度化众生的描述,展现出一种超脱世俗、慈悲为怀的境界,让读者感受到佛教的神秘与庄严,同时也引发人们对自身心性和生命本质的思考。

常见问题

《观世音赞六首 其二》的作者和朝代是什么?

《观世音赞六首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《观世音赞六首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕观音菩萨展开,通过对观音菩萨修行境界、慈悲愿力等方面的描述,表达了对观音菩萨的赞颂之情,同时蕴含着深刻的佛教哲理,探讨了心性、实相、度化众生等佛教观念。

《观世音赞六首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,尤其是禅宗的影响较大。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和浓厚的兴趣,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在深入研习佛教教义过程中,有感于观音菩萨的慈悲与智慧而创作的,以此来表达自己对佛教修行和观音菩萨的理解与赞颂。

《观世音赞六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了众多佛教象征意象,如“自心海岸”象征内心的修行境界,“浮沤”“水中月”象征世间事物的虚幻,“补陀伽”象征观音菩萨的神圣道场,通过这些象征,生动地传达了佛教的哲理。 用典 :“猕猴观古镜”运用了典故,使诗歌更具文化内涵,形象地说明了众生被虚幻迷惑的状态,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言简洁而富有深意,充满了佛教...