这首诗是黄庭坚为观世音菩萨所作的赞诗。诗中描绘了观世音菩萨在补陀岩的神圣形象,阐述了菩萨以众多清净眼观照世间、用无数母陀臂接引众生到彼岸的慈悲济世之举,表达了对观世音菩萨能使人超脱生死、获得安稳的崇敬与信仰,最后还提及一种见到观世音的特别方式。
观世音赞六首 其一
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅槃生死不二见,是则名为施无畏。
八风吹播老病死,无一众生得安稳。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
简要说明
逐句注释
- “海岸孤绝补陀岩,有一众生圆正觉”:
- 字词:“补陀岩”,即普陀岩,传说中观世音菩萨的道场;“圆正觉”,圆满地成就了正等正觉,即达到了佛的境界。
- 句意:在那海岸边孤绝的补陀岩上,有一位众生圆满地成就了正等正觉,指观世音菩萨悟道成佛。
- “八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海”:
- 字词:“八万四千”,佛教常用数量词,表示众多;“清净眼”,指菩萨具有纯净无染的智慧之眼;“尘劳”,指尘世的烦恼劳苦;“华藏海”,指华藏世界,是佛教所说的清净庄严的世界。
- 句意:观世音菩萨有众多清净无染的智慧之眼,能看到尘世烦恼中的华藏清净世界。
- “八万四千母陀臂,接引有情到彼岸”:
- 字词:“母陀臂”,即千手观音的手臂,象征菩萨有众多的法力和方便法门;“有情”,指有情识的众生;“彼岸”,佛教指超脱生死的涅槃境界。
- 句意:观世音菩萨有众多的手臂,用各种方法接引有情众生到达超脱生死的彼岸。
- “涅槃生死不二见,是则名为施无畏”:
- 字词:“涅槃”,佛教指超脱生死轮回的境界;“不二见”,没有分别的见解;“施无畏”,给予众生无所畏惧的勇气。
- 句意:观世音菩萨看待涅槃和生死没有分别的见解,这就是所谓的给予众生无所畏惧的勇气。
- “八风吹播老病死,无一众生得安稳”:
- 字词:“八风”,佛教指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐等八种境遇;“老病死”,指人生的三种痛苦。
- 句意:众生在八种境遇的吹动播弄下,经历着老病死的痛苦,没有一个众生能够得到安稳。
- “心华照了十方空,即见观世音慈眼”:
- 字词:“心华”,指内心的智慧之花;“十方”,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向,代表整个宇宙;“慈眼”,指观世音菩萨慈悲的目光。
- 句意:当内心的智慧之花绽放,照亮了整个宇宙的虚空时,就能见到观世音菩萨慈悲的目光。
- “设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇”:
- 字词:“设欲”,如果想要;“马郎妇”,传说中化身为渔妇的观世音菩萨形象。
- 句意:如果想要真正见到观世音菩萨,那就是金沙滩头的马郎妇形象。
现代译文
在那海岸边孤绝的补陀岩上,
有一位众生圆满成就了正觉。
菩萨有无数清净无染的慧眼,
能看见尘世烦恼中的华藏净界。
菩萨有无数法力无边的手臂,
接引有情众生到超脱的彼岸。
菩萨看待涅槃生死没有分别,
这就是给予众生无畏的力量。
众生在八风的吹动下历经苦难,
没有一个能得到真正的安稳。
当内心智慧照亮十方虚空时,
就能见到菩萨慈悲的目光。
如果想要真正见到观世音,
那就是金沙滩头的马郎妇。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和信仰,与许多僧人交往密切。他创作这组《观世音赞六首》,很可能是出于对观世音菩萨的崇敬与虔诚,通过诗歌来表达对菩萨慈悲济世精神的赞美和对佛教教义的领悟,以此来寄托自己的宗教情感和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“八万四千清净眼”“八万四千母陀臂”运用象征手法,突出观世音菩萨智慧广大、法力无边,能够观照世间众生的苦难并给予救助。
- 对比手法:“八风吹播老病死,无一众生得安稳”描绘众生在尘世的痛苦不安,与“心华照了十方空,即见观世音慈眼”所展现的在菩萨慈悲护佑下的清净境界形成对比,强调了观世音菩萨对于众生解脱苦难的重要意义。
- 语言特色:语言简洁而富有宗教意味,大量运用佛教术语,如“圆正觉”“华藏海”“涅槃”“八风”等,增强了诗歌的宗教氛围和神秘色彩。同时,诗句表达直接明了,便于传达对观世音菩萨的赞美和信仰之情。
- 意境营造:通过对补陀岩、华藏海等佛教意象的描绘,营造出一种庄严、神圣、清净的宗教意境。诗中展现出众生在尘世的苦难与观世音菩萨慈悲救度的场景,使读者感受到一种超脱尘世、寻求解脱的精神氛围,引导人们对佛教所追求的境界产生向往。
常见问题
《观世音赞六首 其一》的作者和朝代是什么?
《观世音赞六首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观世音赞六首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为观世音菩萨所作的赞诗。诗中描绘了观世音菩萨在补陀岩的神圣形象,阐述了菩萨以众多清净眼观照世间、用无数母陀臂接引众生到彼岸的慈悲济世之举,表达了对观世音菩萨能使人超脱生死、获得安稳的崇敬与信仰,最后还提及一种见到观世音的特别方式。
《观世音赞六首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和信仰,与许多僧人交往密切。他创作这组《观世音赞六首》,很可能是出于对观世音菩萨的崇敬与虔诚,通过诗歌来表达对菩萨慈悲济世精神的赞美和对佛教教义的领悟,以此来寄托自己的宗教情感和精神追求。
《观世音赞六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“八万四千清净眼”“八万四千母陀臂”运用象征手法,突出观世音菩萨智慧广大、法力无边,能够观照世间众生的苦难并给予救助。 对比手法 :“八风吹播老病死,无一众生得安稳”描绘众生在尘世的痛苦不安,与“心华照了十方空,即见观世音慈眼”所展现的在菩萨慈悲护佑下的清净境界形成对比,强调了观世音菩萨对于众生解脱苦难的重要意义。 语言特色 :...