这首赞诗围绕赵景仁的弹琴舞鹤图展开,描绘了赵景仁如隐士、禅者般的生活状态,展现他弹琴时的闲适以及面对俗务(吏事)时的超脱心境,表达了对赵景仁的赞赏之情。
赵景仁弹琴舞鹤图赞
无山而隠,不褐而禅。
听松风以度曲,按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏,忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁,初不病其超然。
听松风以度曲,按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏,忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁,初不病其超然。
简要说明
逐句注释
- “无山而隐,不褐而禅”:
- 字词:“褐”,粗布衣服,这里代指出家修行者的穿着;“禅”,参禅、修行。
- 句意:即使没有山林也能像隐士一样隐居,不穿僧衣也能有参禅者的心境。
- “听松风以度曲,按舞鹤而忘年”:
- 字词:“度曲”,谱曲、演奏乐曲;“按”,依照、配合;“忘年”,忘记岁月流逝,形容陶醉其中。
- 句意:聆听松风的声音来演奏乐曲,配合着起舞的仙鹤而沉醉其中,忘却了时光。
- “铿尔舍琴而对吏,忽坌入而来前”:
- 字词:“铿尔”,形容琴音停止时的声音;“舍”,放下;“坌入”,纷纷涌入。
- 句意:随着一声铿然的琴音停下,放下琴去面对前来的官吏,官吏们忽然纷纷来到面前。
- “察朱墨之如蚁,初不病其超然”:
- 字词:“朱墨”,指公文,古时公文用朱、墨两种颜色书写;“病”,担忧、困扰;“超然”,超脱尘世的状态。
- 句意:查看那些如蚂蚁般繁杂的公文,却丝毫不会被其困扰,依然保持着超脱的心境。
现代译文
没有山林,却有隐士般的隐逸情怀;
不穿僧衣,也有禅者般的修行心境。
聆听松风的声音来演奏乐曲,
配合起舞的仙鹤而忘却了岁月。
随着一声铿然琴音停下,放下琴去面对官吏,
官吏们忽然纷纷来到面前。
查看那些如蚂蚁般繁杂的公文,
却丝毫不受其扰,依旧保持超脱。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行绘画与题赞。这首赞诗是黄庭坚为赵景仁的弹琴舞鹤图所写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,赵景仁是一位能在闲适高雅的生活情趣与繁琐的世俗事务之间游刃有余的人,黄庭坚可能与赵景仁相识,对其生活态度和精神境界颇为赞赏,因而写下此赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过赵景仁弹琴舞鹤时的闲适超脱与面对官吏和朱墨公文时的场景形成鲜明对比,突出了他既能享受高雅情趣,又能从容应对俗务的特点,进一步展现其超脱的心境。
- 动静结合:“听松风以度曲,按舞鹤而忘年”描绘了动态的弹琴、舞鹤场景,营造出灵动的氛围;而“察朱墨之如蚁,初不病其超然”则展现出一种面对繁杂事务时的静态、沉稳,动静结合,使赵景仁的形象更加立体。
- 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“铿尔”形象地描绘出琴音停止的声音,“坌入”生动地写出了官吏们纷纷前来的情景。同时,“朱墨之如蚁”运用比喻的手法,将公文比作蚂蚁,既写出了公文的繁杂,又增添了几分幽默。
- 意境营造:诗中先营造出一种清幽、高雅的意境,如松风、舞鹤的画面,让读者感受到赵景仁的闲适生活;而后又展现出面对俗务时的场景,通过“初不病其超然”,将前后两种场景融合在一起,营造出一种既超脱尘世又能融入生活的独特意境,表达了对赵景仁这种生活态度和精神境界的赞美。
常见问题
《赵景仁弹琴舞鹤图赞》的作者和朝代是什么?
《赵景仁弹琴舞鹤图赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赵景仁弹琴舞鹤图赞》主要写了什么?
这首赞诗围绕赵景仁的弹琴舞鹤图展开,描绘了赵景仁如隐士、禅者般的生活状态,展现他弹琴时的闲适以及面对俗务(吏事)时的超脱心境,表达了对赵景仁的赞赏之情。
《赵景仁弹琴舞鹤图赞》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行绘画与题赞。这首赞诗是黄庭坚为赵景仁的弹琴舞鹤图所写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,赵景仁是一位能在闲适高雅的生活情趣与繁琐的世俗事务之间游刃有余的人,黄庭坚可能与赵景仁相识,对其生活态度和精神境界颇为赞赏,因而写下此赞。
《赵景仁弹琴舞鹤图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过赵景仁弹琴舞鹤时的闲适超脱与面对官吏和朱墨公文时的场景形成鲜明对比,突出了他既能享受高雅情趣,又能从容应对俗务的特点,进一步展现其超脱的心境。 动静结合 :“听松风以度曲,按舞鹤而忘年”描绘了动态的弹琴、舞鹤场景,营造出灵动的氛围;而“察朱墨之如蚁,初不病其超然”则展现出一种面对繁杂事务时的静态、沉稳,动静结合,使赵景仁的形象更...