三笑图赞

· 黄庭坚

二豪之所争,不满三隠之一笑。
三隠之所笑,不解耶舍之颜。
耶舍之印,雾锁云埋。
九年面壁,此印方开。

简要说明

这首《三笑图赞》以独特的视角探讨了不同层次的境界与觉悟。诗中对比了“二豪之争”“三隐之笑”和“耶舍之颜”,并提及达摩祖师“九年面壁”开启佛法真谛,表达了对高深佛法境界的追寻与思考,蕴含着深刻的哲理。

逐句注释

  • “二豪之所争,不满三隠之一笑”:
    • 字词:“二豪”,通常指世俗中争名逐利的两类人;“三隐”,一般代表具有超脱世俗智慧的隐士。
    • 句意:世俗中那两类人所争夺的东西,还不值得三位隐士的一次嘲笑,意在突出世俗之争的渺小与无意义。
  • “三隠之所笑,不解耶舍之颜”:
    • 字词:“耶舍”,指佛教高僧,这里代表更高层次的佛法境界;“颜”,面容,可引申为境界、觉悟。
    • 句意:三位隐士所达到的能嘲笑世俗的境界,依然不能理解耶舍所代表的高深佛法境界。
  • “耶舍之印,雾锁云埋”:
    • 字词:“印”,佛教术语,指佛法的印证、真谛;“雾锁云埋”,比喻高深的佛法真谛被遮蔽、难以领悟。
    • 句意:耶舍所代表的佛法真谛,如同被云雾所笼罩,难以被世人发现和理解。
  • “九年面壁,此印方开”:
    • 字词:“九年面壁”,指达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年的典故;“此印方开”,表示经过长时间的修行和参悟,佛法真谛才得以开启。
    • 句意:达摩祖师经过九年的面壁苦修,才将那被遮蔽的佛法真谛开启,让世人有机会领悟。

现代译文

世俗中那两类人的争斗,
还抵不上三位隐士的一次嘲笑。
三位隐士的嘲笑境界,
却无法理解耶舍高僧的觉悟。
耶舍所代表的佛法真谛,
就像被云雾深深掩埋。
达摩祖师九年面壁苦修,
才将这佛法真谛开启展现。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在士人中广泛传播,文人与佛教的交流频繁。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和感悟,这首《三笑图赞》很可能是他看到《三笑图》后,借图发挥,以诗的形式表达自己对佛法境界的理解和思考。其创作时间虽难以确切考证,但应处于他对佛教思想不断探索和领悟的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“二豪之争”“三隐之笑”和“耶舍之颜”的层层对比,突出了不同层次的境界差异,强调了佛法境界的高深莫测。最后以“九年面壁,此印方开”进一步衬托出领悟佛法真谛的艰难。
    • 用典:运用了达摩祖师“九年面壁”的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时借助这一典故形象地表达了通过长期修行才能开启佛法真谛的观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以直白的表述传达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却富有感染力,让读者能够清晰地感受到诗人对佛法境界的独特见解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的意境,从世俗的争斗到隐士的超脱,再到佛法的高深难测,最后引入达摩祖师开启真谛的典故,仿佛引领读者进入一个层层递进的精神世界,充满了对未知境界的探索与思考。

常见问题

《三笑图赞》的作者和朝代是什么?

《三笑图赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《三笑图赞》主要写了什么?

这首《三笑图赞》以独特的视角探讨了不同层次的境界与觉悟。诗中对比了“二豪之争”“三隐之笑”和“耶舍之颜”,并提及达摩祖师“九年面壁”开启佛法真谛,表达了对高深佛法境界的追寻与思考,蕴含着深刻的哲理。

《三笑图赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教思想在士人中广泛传播,文人与佛教的交流频繁。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和感悟,这首《三笑图赞》很可能是他看到《三笑图》后,借图发挥,以诗的形式表达自己对佛法境界的理解和思考。其创作时间虽难以确切考证,但应处于他对佛教思想不断探索和领悟的阶段。

《三笑图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“二豪之争”“三隐之笑”和“耶舍之颜”的层层对比,突出了不同层次的境界差异,强调了佛法境界的高深莫测。最后以“九年面壁,此印方开”进一步衬托出领悟佛法真谛的艰难。 用典 :运用了达摩祖师“九年面壁”的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时借助这一典故形象地表达了通过长期修行才能开启佛法真谛的观点。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...