筇竹杖赞

· 黄庭坚

厉廉隅而不刿,故窃比于彭耽之寿。
屈曲而有直体,能独立于雪霜之后。
伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝,苍龙挂壁。
涪翁履危,心如铁石。
穷山独行,解两虎争。
终不使卞庄乘间,而孺子成名。

简要说明

这首赞诗围绕筇竹杖展开,赞颂了筇竹杖正直不屈、坚韧不拔的品质,同时借物抒情,表达了诗人自身坚守高洁品格、临危不惧、不被小人利用的志向与情怀。

逐句注释

  • “厉廉隅而不刿,故窃比于彭耽之寿”:
    • 字词:“廉隅”,本指棱角,比喻人的行为、品性端方不苟;“刿”,音kuì,缺、损;“彭耽”,彭祖,传说中长寿之人。
    • 句意:筇竹杖有端方正直的品格且不会有所缺损,所以私下里将它比作像彭祖一样长寿。
  • “屈曲而有直体,能独立于雪霜之后”:
    • 字词:“屈曲”,弯曲;“直体”,正直的本质。
    • 句意:筇竹杖外形虽有弯曲但本质正直,能够在雪霜过后依然独立挺立。
  • “伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦”:
    • 字词:“伯夷”,商末孤竹君长子,不食周粟,采薇而食,最后饿死首阳山,以清高著称;“陈仲”,战国时齐国人,隐居不仕,为人清廉,传说曾因吃李而消瘦。
    • 句意:伯夷吃薇菜而显得清高,陈仲咽李而显得清瘦,这里用伯夷和陈仲来类比筇竹杖的高洁品质。
  • “涪翁昼寝,苍龙挂壁”:
    • 字词:“涪翁”,黄庭坚晚年自号涪翁;“苍龙”,这里指筇竹杖,因其形状如龙,且颜色青苍。
    • 句意:涪翁白天睡觉的时候,把筇竹杖像苍龙一样挂在墙壁上。
  • “涪翁履危,心如铁石”:
    • 字词:“履危”,身处危险境地。
    • 句意:涪翁身处危险境地时,内心像铁石一样坚定。
  • “穷山独行,解两虎争”:
    • 字词:“穷山”,荒僻的山林;“解两虎争”,用典,比喻调解争端。
    • 句意:在荒僻的山林中独自行走时,筇竹杖能像有灵性一样帮助涪翁调解类似两虎相争的危险局面。
  • “终不使卞庄乘间,而孺子成名”:
    • 字词:“卞庄”,春秋时期鲁国卞邑大夫,有勇力,曾刺死两虎;“孺子”,指利用卞庄刺虎的人,比喻小人从中获利。
    • 句意:始终不会让像卞庄这样的人趁机得利,而让小人成名。

现代译文

筇竹杖有端方正直的品格且不会缺损,
所以私下把它比作像彭祖一样长寿。
它外形弯曲却有正直的本质,
能在雪霜之后依然独立挺立。
伯夷吃薇菜而显清高,陈仲咽李而显清瘦,
它就如同他们一样有着高洁的品质。
涪翁白天睡觉时,把它像苍龙一样挂在墙上,
涪翁身处危险时,内心像铁石一样坚定。
在荒僻山林独自行走,它能帮我化解危险,
始终不会让小人趁机得利而成就声名。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《筇竹杖赞》具体创作时间不详,但应是其在经历人生起伏后所作。筇竹杖可能是他在被贬途中或日常出行时的陪伴之物,他借对筇竹杖的赞颂来表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以筇竹杖为寄托对象,通过描绘筇竹杖的各种品质,如正直、坚韧、高洁等,来表达自己的人生追求和精神境界,将自己的情感和志向融入到对竹杖的赞美之中。
    • 用典丰富:诗中运用了彭祖、伯夷、陈仲、卞庄刺虎等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和态度。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出筇竹杖的特点和品质。例如“厉廉隅而不刿”“屈曲而有直体”等语句,简洁有力地突出了竹杖的正直与坚韧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种刚正不阿、坚毅不屈的意境。通过对筇竹杖的赞美,让读者感受到诗人在困境中坚守自我、不向恶势力低头的高尚情怀,使诗歌具有一种独特的精神力量。

常见问题

《筇竹杖赞》的作者和朝代是什么?

《筇竹杖赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《筇竹杖赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕筇竹杖展开,赞颂了筇竹杖正直不屈、坚韧不拔的品质,同时借物抒情,表达了诗人自身坚守高洁品格、临危不惧、不被小人利用的志向与情怀。

《筇竹杖赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《筇竹杖赞》具体创作时间不详,但应是其在经历人生起伏后所作。筇竹杖可能是他在被贬途中或日常出行时的陪伴之物,他借对筇竹杖的赞颂来表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。

《筇竹杖赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以筇竹杖为寄托对象,通过描绘筇竹杖的各种品质,如正直、坚韧、高洁等,来表达自己的人生追求和精神境界,将自己的情感和志向融入到对竹杖的赞美之中。 用典丰富 :诗中运用了彭祖、伯夷、陈仲、卞庄刺虎等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和态度。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用...