麟趾赞

· 黄庭坚

麟有趾而不踶,仁哉麟哉。
有定而不抵,仁哉麟哉。
有角而不触,仁哉麟哉。
今之人,一朝之忿以触人,灭身辱亲。
呜呼,人中有兽,兽中有人。

简要说明

这首《麟趾赞》以麒麟的仁善特性为切入点,将麒麟不踶、不抵、不触的行为与今人的因一时忿怒而伤人、灭身辱亲的行为进行对比,表达了对人性中缺乏仁德的批判,同时感慨人兽之间品德的错位。

逐句注释

  • “麟有趾而不踶,仁哉麟哉”:
    • 字词:“麟”,麒麟,古代传说中的瑞兽;“趾”,脚;“踶”,踢。
    • 句意:麒麟有脚却不踢人,真是仁善啊,麒麟!
  • “有定而不抵,仁哉麟哉”:
    • 字词:“定”,此处可能通“蹄”,指兽类的脚;“抵”,抵触、顶撞。
    • 句意:麒麟有蹄却不顶撞人,真是仁善啊,麒麟!
  • “有角而不触,仁哉麟哉”:
    • 字词:“触”,同“触”,用角顶、撞。
    • 句意:麒麟有角却不顶人,真是仁善啊,麒麟!
  • “今之人,一朝之忿以触人,灭身辱亲”:
    • 字词:“一朝之忿”,一时的愤怒;“灭身”,使自身毁灭;“辱亲”,使亲人受辱。
    • 句意:如今的人,因一时的愤怒就去伤害他人,结果使自己身败名裂,也让亲人受辱。
  • “呜呼,人中有兽,兽中有人”:
    • 字词:“呜呼”,感叹词。
    • 句意:唉,人群中有像野兽一样缺乏仁德的人,而野兽中却有像麒麟这样具备仁德的“兽”。

现代译文

麒麟有脚却不踢人,
真是仁善啊,麒麟!
麒麟有蹄却不顶撞人,
真是仁善啊,麒麟!
麒麟有角却不顶人,
真是仁善啊,麒麟!
如今的人啊,
因一时愤怒就去伤害他人,
结果自己身败名裂,还让亲人蒙羞。
唉,人群中有像野兽般残暴的人,
野兽中却有像麒麟般仁善的“兽”。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会在表面的繁荣下潜藏着各种矛盾,士人的道德观念和行为举止也出现了一些问题。他本人是北宋著名的文学家、书法家,以儒家思想为立身之本,注重道德修养。这首诗可能是他有感于社会上一些人缺乏仁德、因一时冲动而做出不当行为的现象而创作,借麒麟的仁善来讽刺和批判人性的缺失。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将麒麟的仁善行为与今人的冲动伤人行为进行鲜明对比,突出了今人的缺乏仁德,使批判更加有力。
    • 反复咏叹:“仁哉麟哉”反复出现,强化了对麒麟仁善品质的赞美,也营造出一种咏叹的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点和情感,具有很强的现实针对性。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对麒麟和人的对比,深刻地揭示了当时社会中存在的道德问题,引发读者对人性和道德的思考,具有一定的警世作用。

常见问题

《麟趾赞》的作者和朝代是什么?

《麟趾赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《麟趾赞》主要写了什么?

这首《麟趾赞》以麒麟的仁善特性为切入点,将麒麟不踶、不抵、不触的行为与今人的因一时忿怒而伤人、灭身辱亲的行为进行对比,表达了对人性中缺乏仁德的批判,同时感慨人兽之间品德的错位。

《麟趾赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会在表面的繁荣下潜藏着各种矛盾,士人的道德观念和行为举止也出现了一些问题。他本人是北宋著名的文学家、书法家,以儒家思想为立身之本,注重道德修养。这首诗可能是他有感于社会上一些人缺乏仁德、因一时冲动而做出不当行为的现象而创作,借麒麟的仁善来讽刺和批判人性的缺失。

《麟趾赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将麒麟的仁善行为与今人的冲动伤人行为进行鲜明对比,突出了今人的缺乏仁德,使批判更加有力。 反复咏叹 :“仁哉麟哉”反复出现,强化了对麒麟仁善品质的赞美,也营造出一种咏叹的氛围,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点和情感,具有很强的现实针对性。 主题表达 :诗歌主题明确,通过...