宋乔年真赞

· 黄庭坚

士之坎𡒄,以其智多。
因坎𡒄以为师,用其多以见己。
相遭于功名之会,图像麒麟。
独行于寂寞之滨,照影溪壑。
大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉。

简要说明

这首《宋乔年真赞》主要探讨了士人在不同境遇下的自我认知与价值体现。诗中提及士人因智慧多而遭遇坎坷,同时指出应从坎坷中反思自我。还对比了在功名与寂寞两种不同情境下的状态,最后表达了对自我本真的思考,认为外在的时运变化并非真正的自我。

逐句注释

  • “士之坎𡒄,以其智多”:
    • 字词:“坎𡒄”,困顿、不得志;“智多”,智慧多。
    • 句意:士人之所以命运坎坷,是因为他们拥有过多的智慧。
  • “因坎𡒄以为师,用其多以见己”:
    • 字词:“以为师”,把……当作老师;“见己”,认识自我。
    • 句意:把坎坷的经历当作老师,凭借自己的智慧来认识真正的自我。
  • “相遭于功名之会,图像麒麟”:
    • 字词:“相遭”,相遇;“功名之会”,获得功名的机会;“图像麒麟”,汉代麒麟阁曾绘功臣图像,这里指获得功名、留名青史。
    • 句意:如果遇到了获取功名的机会,就能像功臣一样图像于麒麟阁。
  • “独行于寂寞之滨,照影溪壑”:
    • 字词:“寂寞之滨”,指孤独寂寞的地方;“照影溪壑”,在溪谷中映照自己的影子。
    • 句意:如果独自在寂寞的地方行走,只能在溪谷中看到自己的倒影。
  • “大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉”:
    • 字词:“四时”,四季;“岂真我哉”,难道这就是真正的我吗。
    • 句意:大的不过是四季的变化,小的不过是风雨的影响,这些外在的变化难道就是真正的自我吗?

现代译文

士人之所以命运坎坷,是因为他们智慧太多。
要把这坎坷经历当作老师,凭借智慧来认识自我。
若能遇到获取功名的机会,就能像功臣一样图像麒麟阁。
要是独自在寂寞之地行走,只能在溪谷中映照自己的身影。
大的不过是四季的更迭,小的不过是风雨的变幻,
这些外在的变化,难道就是真正的我吗?

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,士人的命运往往跌宕起伏。宋乔年是黄庭坚同时代的人,黄庭坚为其作真赞,可能是基于对宋乔年个人经历的感慨,也融入了自己对士人命运和自我价值的思考。他本人也历经仕途坎坷,这首诗或许也是他自身心境的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“相遭于功名之会,图像麒麟”与“独行于寂寞之滨,照影溪壑”,将士人在获得功名与处于寂寞孤独两种截然不同的情境进行对比,突出了命运的无常和不同境遇下的状态差异。
    • 设问:结尾“大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉”采用设问的手法,引发读者对自我本真的深入思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁而富有哲理,以质朴的文字阐述深刻的思想。如“士之坎𡒄,以其智多”“因坎𡒄以为师,用其多以见己”等语句,言简意赅地表达了对士人命运和自我认知的观点。
  • 思想内涵:整首诗蕴含着深刻的哲学思考,探讨了士人在不同境遇下如何认识自我,以及外在的时运变化与真正自我的关系,体现了黄庭坚对人生的深刻洞察和对自我价值的执着探寻。

常见问题

《宋乔年真赞》的作者和朝代是什么?

《宋乔年真赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《宋乔年真赞》主要写了什么?

这首《宋乔年真赞》主要探讨了士人在不同境遇下的自我认知与价值体现。诗中提及士人因智慧多而遭遇坎坷,同时指出应从坎坷中反思自我。还对比了在功名与寂寞两种不同情境下的状态,最后表达了对自我本真的思考,认为外在的时运变化并非真正的自我。

《宋乔年真赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,士人的命运往往跌宕起伏。宋乔年是黄庭坚同时代的人,黄庭坚为其作真赞,可能是基于对宋乔年个人经历的感慨,也融入了自己对士人命运和自我价值的思考。他本人也历经仕途坎坷,这首诗或许也是他自身心境的一种表达。

《宋乔年真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“相遭于功名之会,图像麒麟”与“独行于寂寞之滨,照影溪壑”,将士人在获得功名与处于寂寞孤独两种截然不同的情境进行对比,突出了命运的无常和不同境遇下的状态差异。 设问 :结尾“大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉”采用设问的手法,引发读者对自我本真的深入思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁而富有哲理,以质朴的...