这首诗是黄庭坚为乔令所作的赞词。诗中高度赞扬了乔令的才能与品德,将其比作怀才抱璞之人,强调他虽不主动显露,但才能出众。同时描述了乔令为官时的良好政绩,如狱户治理得当、邑庭有序,官吏不贪婪,百姓有颂声,且称赞他公平正直、廉洁如水,最后以貌不惊人却品德高尚来凸显乔令的内在品质。
乔令真赞
抱璞而居,其谁别玉。
乔君不献,自尊两足。
窥其狱户,视其邑庭。
吏无重糈,民有颂声。
提平如砥,持廉如水。
观其中,公清有余。
相其貌,固凡人耳。
乔君不献,自尊两足。
窥其狱户,视其邑庭。
吏无重糈,民有颂声。
提平如砥,持廉如水。
观其中,公清有余。
相其貌,固凡人耳。
简要说明
逐句注释
- “抱璞而居,其谁别玉”:
- 字词:“抱璞”,指怀抱璞玉,璞是未经雕琢的玉石,这里比喻人怀才而未显露;“别玉”,识别美玉,比喻识别才能。
- 句意:乔君怀才而居,又有谁能识别他的才能呢。
- “乔君不献,自尊两足”:
- 字词:“不献”,不主动去展现自己的才能;“自尊两足”,指乔君自我尊重,自我满足。
- 句意:乔君不主动去展现自己,却能自我尊重,自我满足。
- “窥其狱户,视其邑庭”:
- 字词:“狱户”,监狱;“邑庭”,县城的公庭,指地方官府。
- 句意:看看他所管理的监狱,再看看他所治理的县城官府。
- “吏无重糈,民有颂声”:
- 字词:“重糈”,丰厚的俸禄,这里指官吏贪婪搜刮钱财;“颂声”,赞扬的声音。
- 句意:官吏不贪婪搜刮钱财,百姓对他有赞扬的声音。
- “提平如砥,持廉如水”:
- 字词:“提平”,处理事情公平;“如砥”,像磨刀石一样平坦,比喻公平;“持廉”,保持廉洁;“如水”,像水一样清澈。
- 句意:乔君处理事情公平得像磨刀石一样,保持廉洁如同清水一般。
- “观其中,公清有余”:
- 字词:“中”,内心;“公清”,公正清廉。
- 句意:观察他的内心,公正清廉的品德十分突出。
- “相其貌,固凡人耳”:
- 字词:“相”,看;“固”,本来。
- 句意:看看他的外貌,本来就是个普通人罢了。
现代译文
乔君怀才而居,有谁能识别他的才能?
他不主动展现自己,却能自我满足。
看看他管理的监狱,再瞧瞧他治理的官府。
官吏不贪婪搜刮,百姓满是赞扬之声。
他处理事情公平如砥石,保持廉洁清澈如水。
观察他的内心,公正清廉的品德十分突出。
看他的外貌,不过是个普通人罢了。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种不良风气。乔令可能是黄庭坚所认识的一位地方官员,他以自己的实际行动展现出了与当时部分官员不同的优秀品质。黄庭坚有感于乔令的才能和品德,便创作了这首赞词来对其进行褒扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了“抱璞而居”的比喻,将乔令比作怀才的璞玉,形象地表现出他有才能却不轻易显露的特点。“提平如砥,持廉如水”则用“砥”和“水”来比喻乔令处理事情的公平和廉洁,使抽象的品德变得具体可感。
- 对比:“相其貌,固凡人耳”将乔令的外貌与他内在的高尚品德形成对比,突出了乔令品德的可贵,外貌虽平凡,但内在的公正清廉却十分出众。
- 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对乔令的赞美之情。通过平实的语言,如“吏无重糈,民有颂声”,直接展现出乔令为官的良好政绩。
- 结构特点:整首诗先以怀才不遇的形象引出乔令,接着描述他的政绩,再赞扬他的品德,最后以外貌与品德的对比作结,层次分明,结构清晰,使读者能逐步深入了解乔令的形象和品质。
常见问题
《乔令真赞》的作者和朝代是什么?
《乔令真赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《乔令真赞》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为乔令所作的赞词。诗中高度赞扬了乔令的才能与品德,将其比作怀才抱璞之人,强调他虽不主动显露,但才能出众。同时描述了乔令为官时的良好政绩,如狱户治理得当、邑庭有序,官吏不贪婪,百姓有颂声,且称赞他公平正直、廉洁如水,最后以貌不惊人却品德高尚来凸显乔令的内在品质。
《乔令真赞》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种不良风气。乔令可能是黄庭坚所认识的一位地方官员,他以自己的实际行动展现出了与当时部分官员不同的优秀品质。黄庭坚有感于乔令的才能和品德,便创作了这首赞词来对其进行褒扬。
《乔令真赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了“抱璞而居”的比喻,将乔令比作怀才的璞玉,形象地表现出他有才能却不轻易显露的特点。“提平如砥,持廉如水”则用“砥”和“水”来比喻乔令处理事情的公平和廉洁,使抽象的品德变得具体可感。 对比 :“相其貌,固凡人耳”将乔令的外貌与他内在的高尚品德形成对比,突出了乔令品德的可贵,外貌虽平凡,但内在的公正清廉却十分出众。 语言特色 :语...