故僰道廖君画像赞

· 黄庭坚

廖君朴遬,卒享五福。
其艰其勤,天畀戬谷。
治生之材,可以治邦。
知子之智,可以使能。
耋老于乡,以福孙曾。
在尔后人,思其艰勤。
思其好贤,维衣食之源。
瞻像思孝,勿堕其教。

简要说明

这首画像赞主要赞扬了廖君一生的品格与功绩。诗中强调廖君虽质朴平凡,却能得享五福,他一生艰苦勤劳,具备治生和知人的才能,晚年安享乡野并福泽子孙。诗人借此劝勉廖君后人铭记先辈的艰辛与贤德,遵循其教诲。

逐句注释

  • “廖君朴遬,卒享五福”:
    • 字词:“朴遬”,质朴迟钝;“卒”,最终;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:廖君为人质朴迟钝,但最终能够享受长寿、富贵、康宁、好德、善终这五种福气。
  • “其艰其勤,天畀戬谷”:
    • 字词:“艰”,艰难;“勤”,勤劳;“畀”,给予;“戬谷”,指吉祥幸福。
    • 句意:他一生经历艰难且十分勤劳,上天赐予他吉祥幸福。
  • “治生之材,可以治邦”:
    • 字词:“治生”,经营家业;“治邦”,治理国家。
    • 句意:廖君经营家业的才能,足以用来治理国家。
  • “知子之智,可以使能”:
    • 字词:“知子”,了解、识别人才;“使能”,任用贤能。
    • 句意:廖君识别人才的智慧,能够任用贤能之士。
  • “耋老于乡,以福孙曾”:
    • 字词:“耋老”,指高龄、高寿;“孙曾”,孙子和曾孙,泛指后代。
    • 句意:廖君在故乡安享高寿,以此福泽子孙后代。
  • “在尔后人,思其艰勤”:
    • 字词:“尔”,你、你们;“艰勤”,艰难勤劳。
    • 句意:廖君的后代们,要铭记先辈的艰难与勤劳。
  • “思其好贤,维衣食之源”:
    • 字词:“好贤”,喜爱贤才;“维”,是。
    • 句意:要想到先辈喜爱贤才的品德,这是家族衣食的来源。
  • “瞻像思孝,勿堕其教”:
    • 字词:“瞻像”,瞻仰画像;“勿堕”,不要荒废、败坏。
    • 句意:瞻仰廖君的画像要心怀孝道,不要败坏先辈的教诲。

现代译文

廖君为人质朴迟钝,
最终却能尽享五福。
他一生历经艰难,辛勤劳作,
上天赐予他吉祥幸福。
他经营家业的才能,
足以治理一方邦国。
他识别人才的智慧,
能够任用贤能之士。
他在故乡安享高寿,
福泽惠及子孙后代。
廖君的后人啊,
要铭记先辈的艰辛与勤劳。
要想到先辈喜爱贤才的品德,
这是家族衣食的根源。
瞻仰先辈画像要心怀孝道,
切莫败坏先辈的教诲。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,对家族先辈的敬重与纪念是一种常见的文化现象。这首画像赞是黄庭坚为故僰道廖君的画像所作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在廖君去世后,其后人请黄庭坚为廖君画像撰写赞词,以表达对先辈的缅怀与敬仰,同时劝勉后人传承先辈的品德与教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以赞为主:整首诗围绕廖君的品德和功绩展开赞扬,通过具体描述廖君的质朴、勤劳、治生和知人的才能,以及福泽子孙等方面,塑造出一个值得尊敬的先辈形象。
    • 劝诫后人:诗的后半部分直接对廖君的后人进行劝诫,如“思其艰勤”“瞻像思孝,勿堕其教”,将赞扬与劝诫相结合,使诗歌具有明确的现实意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以平实的语言传达出对廖君的敬重和对后人的期望,符合画像赞这种文体的特点。
  • 情感表达:情感真挚,既表达了对廖君的赞扬和缅怀之情,又流露出对廖君后人的关怀与期望,使诗歌具有较强的感染力和教育意义。

常见问题

《故僰道廖君画像赞》的作者和朝代是什么?

《故僰道廖君画像赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《故僰道廖君画像赞》主要写了什么?

这首画像赞主要赞扬了廖君一生的品格与功绩。诗中强调廖君虽质朴平凡,却能得享五福,他一生艰苦勤劳,具备治生和知人的才能,晚年安享乡野并福泽子孙。诗人借此劝勉廖君后人铭记先辈的艰辛与贤德,遵循其教诲。

《故僰道廖君画像赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,对家族先辈的敬重与纪念是一种常见的文化现象。这首画像赞是黄庭坚为故僰道廖君的画像所作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在廖君去世后,其后人请黄庭坚为廖君画像撰写赞词,以表达对先辈的缅怀与敬仰,同时劝勉后人传承先辈的品德与教诲。

《故僰道廖君画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以赞为主 :整首诗围绕廖君的品德和功绩展开赞扬,通过具体描述廖君的质朴、勤劳、治生和知人的才能,以及福泽子孙等方面,塑造出一个值得尊敬的先辈形象。 劝诫后人 :诗的后半部分直接对廖君的后人进行劝诫,如“思其艰勤”“瞻像思孝,勿堕其教”,将赞扬与劝诫相结合,使诗歌具有明确的现实意义。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达...