这首诗是黄庭坚为自己写真所作的赞词。诗中探讨了自我形象“似与不似”的问题,回顾了古今人物,强调当下的自我。表达了自己对他人评价的超脱态度,同时展现出虽在才能方面有不足,但在面对富贵诱惑和世故困境时坚守自我的精神,有着豁达的人生态度。
写真自赞五首 其三
前乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。
后乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。
此一时也,则鲁直而已矣。
一以我为牛,予因以渡河而彻源底。
一以我为马,予因以日千里计。
鲁直之在万化,何翅太仓之一稊米。
吏能不如赵张三王,文章不如司马班扬。
颀颀以富贵鸩毒,而鸩毒不能入其城府。
投之以世故豺虎,而豺虎无所措其爪角。
则于数子,有一日之长。
简要说明
逐句注释
- “或问鲁直似不似,似与不似,是何等语”:
- 字词:“鲁直”,黄庭坚的字。
- 句意:有人问我鲁直像不像什么,说像或者不像,这算什么话呢。
- “前乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪”:
- 字词:“胜纪”,胜数,记载不完。
- 句意:在我鲁直之前,像这样那样的人,多得数不清。
- “后乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪”:
- 字词:同前句“胜纪”。
- 句意:在我鲁直之后,像这样那样的人,也多得数不清。
- “此一时也,则鲁直而已矣”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在当下这个时候,就只有我鲁直罢了。
- “一以我为牛,予因以渡河而彻源底”:
- 字词:“彻源底”,到达源头底部,这里有彻底探索之意。
- 句意:有人把我看作牛,我就像牛一样去渡河探索到源头底部。
- “一以我为马,予因以日千里计”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有人把我看作马,我就像马一样日行千里。
- “鲁直之在万化,何翅太仓之一稊米”:
- 字词:“何翅”,同“何止”;“太仓”,大粮仓;“稊米”,小米。
- 句意:我鲁直在万物变化中,何止是大粮仓里的一粒小米那样渺小。
- “吏能不如赵张三王,文章不如司马班扬”:
- 字词:“赵张三王”,指西汉的赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏等能吏;“司马班扬”,指司马迁、班固、扬雄等文章大家。
- 句意:我的为官才能比不上赵张三王,文章比不上司马迁、班固、扬雄。
- “颀颀以富贵鸩毒,而鸩毒不能入其城府”:
- 字词:“颀颀”,高长的样子,这里有高大、明显之意;“鸩毒”,毒害;“城府”,内心。
- 句意:富贵就像明显的毒药,但这毒药无法侵入我的内心。
- “投之以世故豺虎,而豺虎无所措其爪角”:
- 字词:“世故豺虎”,指世间的复杂变故像豺虎一样。
- 句意:把世间的复杂变故像豺虎一样投向我,但这些豺虎却无处施展它们的爪牙。
- “则于数子,有一日之长”:
- 字词:“一日之长”,指有一点长处。
- 句意:那么和这些人相比,我还是有一点长处的。
现代译文
有人问我鲁直像不像什么,说像或者不像,这算什么话啊。
在我之前,像这样那样的人,数也数不清。
在我之后,像这样那样的人,同样数也数不清。
在当下这个时刻,就只有我鲁直罢了。
有人把我看作牛,我就像牛一样去深入探索事物的根源。
有人把我看作马,我就像马一样日行千里奋勇向前。
我鲁直在这万物变化之中,渺小得就像大粮仓里的一粒小米。
我的为官才能比不上西汉的赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏等能吏,文章也比不上司马迁、班固、扬雄这些大家。
富贵就像明显的毒药,但毒害不了我的内心。
把世间的复杂变故像豺虎一样投向我,这些豺虎却无处施展它们的爪牙。
那么和他们相比,我还是有一点长处的。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新党与旧党交替执政。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首自赞诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了人生起伏之后所作。此时他对自己的人生有了更深刻的认识,面对外界的种种评价和人生的困境,以这首诗来表达自己的心境和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将自己与历史上的能吏和文章大家进行对比,如“吏能不如赵张三王,文章不如司马班扬”,突出自己在才能方面的不足,但又通过“颀颀以富贵鸩毒,而鸩毒不能入其城府。投之以世故豺虎,而豺虎无所措其爪角”展现自己在面对富贵和世故时的坚守,形成鲜明对比,更凸显出自己的精神品质。
- 象征比喻:“一以我为牛,予因以渡河而彻源底。一以我为马,予因以日千里计”,用牛和马的形象来象征自己面对不同评价时的积极态度和进取精神;“世故豺虎”将世间的复杂变故比喻成豺虎,形象地表现出人生困境的凶险。
- 语言特色:语言直白质朴,却又富有哲理。如“似与不似,是何等语”“此一时也,则鲁直而已矣”等语句,直接表达自己对自我认知的观点,简洁有力。同时,运用了一些典故,如“赵张三王”“司马班扬”,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人在承认自己渺小和才能不足的同时,又展现出对富贵和世故的超脱,体现出一种不为外界所扰、坚守自我的心境。这种意境通过诗句的层层递进和对比,深刻地传达给读者。
常见问题
《写真自赞五首 其三》的作者和朝代是什么?
《写真自赞五首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《写真自赞五首 其三》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为自己写真所作的赞词。诗中探讨了自我形象“似与不似”的问题,回顾了古今人物,强调当下的自我。表达了自己对他人评价的超脱态度,同时展现出虽在才能方面有不足,但在面对富贵诱惑和世故困境时坚守自我的精神,有着豁达的人生态度。
《写真自赞五首 其三》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新党与旧党交替执政。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首自赞诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了人生起伏之后所作。此时他对自己的人生有了更深刻的认识,面对外界的种种评价和人生的困境,以这首诗来表达自己的心境和人生态度。
《写真自赞五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将自己与历史上的能吏和文章大家进行对比,如“吏能不如赵张三王,文章不如司马班扬”,突出自己在才能方面的不足,但又通过“颀颀以富贵鸩毒,而鸩毒不能入其城府。投之以世故豺虎,而豺虎无所措其爪角”展现自己在面对富贵和世故时的坚守,形成鲜明对比,更凸显出自己的精神品质。 象征比喻 :“一以我为牛,予因以渡河而彻源底。一以我为马,予因以日...