东坡先生真赞三首 其二

· 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之于鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至于临大节而不可夺,则与天地相终始。

简要说明

这首诗高度赞颂了苏轼的形象、为人及气节。诗中描述了苏轼在不同境遇下的遭遇,有人欣赏他将他引入高位,有人厌恶他将他投入困境,但无论外界如何评价,苏轼始终是苏轼。最后强调苏轼在天下虽如沧海一粟,但其临大节不可夺的精神与天地共存。

逐句注释

  • “岌岌堂堂,如山如河”:
    • 字词:“岌岌”,高峻的样子,形容人有威严;“堂堂”,形容容貌壮伟有气魄。
    • 句意:苏轼高大威严,如同高山大河一般令人敬畏。
  • “其爱之也,引之上西掖銮坡”:
    • 字词:“西掖”,中书省的别称;“銮坡”,翰林院的别称。
    • 句意:那些欣赏他的人,会把他引荐到中书省、翰林院等重要的朝廷机构任职。
  • “是亦一东坡,非亦一东坡”:
    • 字词:“是”,认可、肯定;“非”,否定、反对。
    • 句意:无论人们肯定他还是否定他,他都是那个独一无二的苏轼。
  • “槁项黄馘,触时干戈”:
    • 字词:“槁项黄馘”,脖子枯瘦,脸色苍黄,形容人容貌憔悴;“干戈”,本指兵器,这里比喻政治上的打击、迫害。
    • 句意:苏轼遭遇困境时,容貌憔悴,还时常受到当时政治环境的打击。
  • “其恶之也,投之于鲲鲸之波”:
    • 字词:“鲲鲸之波”,指凶险的大海,比喻恶劣的处境。
    • 句意:那些厌恶他的人,把他投放到凶险恶劣的处境中。
  • “是亦一东坡,非亦一东坡”:
    • 字词:同前一句。
    • 句意:同样,无论别人厌恶他还是怎样,他依旧是苏轼。
  • “计东坡之在天下,如太仓之一稊米”:
    • 字词:“太仓”,大粮仓;“稊米”,像小米一样的草籽。
    • 句意:计算起来,苏轼在天下人中,就如同大粮仓里的一粒草籽那样渺小。
  • “至于临大节而不可夺,则与天地相终始”:
    • 字词:“大节”,指临难不苟的节操;“夺”,改变。
    • 句意:然而到了面临大节的时候,他的意志却不可改变,这种精神可以与天地共存。

现代译文

苏轼高大威严,就像高山大河般令人敬畏。
那些欣赏他的人,把他引荐到朝廷重要机构。
不管是认可他,还是否定他,他都是那个苏轼。
他遭遇困境时容貌憔悴,还常受到政治迫害。
那些厌恶他的人,把他抛入凶险的处境。
不管厌恶他,还是怎样,他依然是那个苏轼。
算起来,苏轼在天下人里,就像大粮仓中的一粒草籽般渺小。
但到了面临大节时,他意志坚定不可改变,这种精神能与天地共存。

创作背景

黄庭坚与苏轼是北宋时期的文坛好友,二人交情深厚。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。黄庭坚写这首赞诗时,苏轼已经离世。此诗是黄庭坚对苏轼一生的回顾与高度评价,表达了对好友的深切缅怀与敬重之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“其爱之也”与“其恶之也”的对比,展现了苏轼在不同人眼中的不同遭遇,突出了苏轼人生的起伏不定。同时,“是亦一东坡,非亦一东坡”的反复强调,强调了苏轼无论外界如何评价,始终保持自我的特质。
    • 比喻:“岌岌堂堂,如山如河”将苏轼的形象比作高山大河,生动地描绘出苏轼的威严与伟岸;“计东坡之在天下,如太仓之一稊米”把苏轼在天下的地位比作大粮仓里的一粒草籽,形象地说明苏轼在茫茫人海中的渺小。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“岌岌堂堂”“槁项黄馘”等词语,生动地刻画了苏轼不同状态下的形象。诗句节奏明快,富有韵律感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又崇敬的意境。前半部分描述苏轼的人生起伏,让人感受到他命运的坎坷;后半部分赞颂苏轼临大节不可夺的精神,表达了对他的崇高敬意,使读者能深刻体会到苏轼精神的伟大与永恒。

常见问题

《东坡先生真赞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《东坡先生真赞三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《东坡先生真赞三首 其二》主要写了什么?

这首诗高度赞颂了苏轼的形象、为人及气节。诗中描述了苏轼在不同境遇下的遭遇,有人欣赏他将他引入高位,有人厌恶他将他投入困境,但无论外界如何评价,苏轼始终是苏轼。最后强调苏轼在天下虽如沧海一粟,但其临大节不可夺的精神与天地共存。

《东坡先生真赞三首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚与苏轼是北宋时期的文坛好友,二人交情深厚。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。黄庭坚写这首赞诗时,苏轼已经离世。此诗是黄庭坚对苏轼一生的回顾与高度评价,表达了对好友的深切缅怀与敬重之情。

《东坡先生真赞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“其爱之也”与“其恶之也”的对比,展现了苏轼在不同人眼中的不同遭遇,突出了苏轼人生的起伏不定。同时,“是亦一东坡,非亦一东坡”的反复强调,强调了苏轼无论外界如何评价,始终保持自我的特质。 比喻 :“岌岌堂堂,如山如河”将苏轼的形象比作高山大河,生动地描绘出苏轼的威严与伟岸;“计东坡之在天下,如太仓之一稊米”把苏轼在天下的地位比作...