王元之真赞

· 黄庭坚

天赐王公,佐我太宗。
学问文章,致于匪躬。
四方来庭,上稍宴衎。
公舍瓦石,责君尧舜。
采芝商山,以切直去。
惟是文章,许以独步。
白发还朝,泣思轩辕。
鸡犬舔鼎,群飞上天。
真宗好文,且大用公。
太阿出柙,公挺其锋。
龙怒鳞逆,在廷岌岌。
万物并流,砥柱中立。
古之遗直,叔向以之。
呜呼王公,其尚似之。

简要说明

这首赞诗高度赞扬了北宋诗人王禹偁(王元之)的学问文章和刚直品格。诗中回顾了王禹偁辅佐太宗、真宗两朝,以切直敢谏著称,虽因直言多次被贬,但文章独步当时。表达了诗人对王禹偁的敬仰与赞美之情。

逐句注释

  • “天赐王公,佐我太宗”:
    • 字词:“王公”指王禹偁;“太宗”即宋太宗赵光义。
    • 句意:上天赐予王禹偁来辅佐太宗皇帝。
  • “学问文章,致于匪躬”:
    • 字词:“匪躬”,指不顾自身利害。
    • 句意:他学问渊博、文章出众,为了国家不顾个人得失。
  • “四方来庭,上稍宴衎”:
    • 字词:“来庭”,指四方诸侯来朝见天子;“宴衎”,安乐、和乐。
    • 句意:四方诸侯来朝,天下太平,太宗皇帝稍微得以安乐。
  • “公舍瓦石,责君尧舜”:
    • 字词:“舍瓦石”,舍弃平庸之事;“责君尧舜”,要求君主像尧舜一样圣明。
    • 句意:王禹偁不关注琐碎之事,而是要求君主达到尧舜那样的圣明境界。
  • “采芝商山,以切直去”:
    • 字词:“采芝商山”,用商山四皓隐居采芝的典故,这里指王禹偁因直言被贬而离开朝廷;“切直”,恳切刚直。
    • 句意:王禹偁因为刚直进谏而被贬,如同商山四皓隐居一样离开了朝廷。
  • “惟是文章,许以独步”:
    • 字词:“独步”,独一无二。
    • 句意:只有他的文章,被人们称赞为独一无二。
  • “白发还朝,泣思轩辕”:
    • 字词:“轩辕”,黄帝,这里指代君主。
    • 句意:王禹偁白发苍苍回到朝廷,为君主和国家的命运而哭泣担忧。
  • “鸡犬舔鼎,群飞上天”:
    • 字词:用“一人得道,鸡犬升天”的典故,讽刺当时一些人凭借不正当手段获得高位。
    • 句意:一些人凭借不正当手段得势,如同鸡犬舔鼎而升天一样。
  • “真宗好文,且大用公”:
    • 字词:“真宗”即宋真宗赵恒。
    • 句意:宋真宗喜爱文学,准备重用王禹偁。
  • “太阿出柙,公挺其锋”:
    • 字词:“太阿”,古代名剑;“出柙”,从匣子里出来;“挺其锋”,挺身而出展现锋芒。
    • 句意:王禹偁如同太阿剑出鞘,挺身而出展现自己的锋芒。
  • “龙怒鳞逆,在廷岌岌”:
    • 字词:“龙怒鳞逆”,触犯君主的威严;“岌岌”,危险的样子。
    • 句意:王禹偁触犯了君主的威严,使得朝廷局势变得危险。
  • “万物并流,砥柱中立”:
    • 字词:“万物并流”,比喻各种势力和事情纷杂;“砥柱”,黄河中的砥柱山,比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。
    • 句意:在各种势力纷杂的情况下,王禹偁像砥柱一样屹立在中间。
  • “古之遗直,叔向以之”:
    • 字词:“遗直”,指直道而行、有古人遗风;“叔向”,春秋时晋国大夫,以正直著称。
    • 句意:王禹偁有古人直道而行的遗风,就像叔向一样。
  • “呜呼王公,其尚似之”:
    • 字词:“尚”,还、尚且。
    • 句意:唉,王禹偁啊,你和叔向真的很相似。

现代译文

上天赐予王禹偁,辅佐我们的太宗皇帝。
他学问高深、文章卓越,为国家不顾个人安危。
四方诸侯来朝,天下太平,太宗稍得安乐。
王禹偁不关注琐事,要求君主如尧舜般圣明。
他因刚直进谏被贬,如同商山四皓隐居。
只有他的文章,被赞为独一无二。
白发苍苍回到朝廷,他为君主和国家哭泣担忧。
一些人凭借不正当手段得势,鸡犬升天。
宋真宗喜爱文学,准备重用王禹偁。
他如太阿剑出鞘,展现自己的锋芒。
他触犯君主威严,让朝廷局势变得危险。
在各种势力纷杂中,他像砥柱一样屹立。
他有古人直道而行的遗风,就像叔向一样。
唉,王禹偁啊,你和叔向真的很相似。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛对于王禹偁的文学成就和刚直品格已有一定的认识和推崇。王禹偁历经太宗、真宗两朝,多次因直言进谏被贬,但他的文学成就颇高,倡导古文运动,反对五代以来的浮靡文风。黄庭坚创作这首赞诗,是对王禹偁的高度赞扬和肯定,也是对其品格和文学成就的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“采芝商山”“鸡犬舔鼎”“太阿出柙”“叔向”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,生动形象地展现了王禹偁的生平经历和高尚品格。
    • 对比衬托:如“鸡犬舔鼎,群飞上天”与王禹偁的刚直形成鲜明对比,衬托出王禹偁的正直和不随波逐流。同时,将王禹偁与叔向相比,进一步突出他直道而行的品格。
  • 语言特色:语言庄重典雅,富有气势。用简洁而有力的语言概括了王禹偁的一生,高度赞扬了他的学问、文章和品格。如“天赐王公,佐我太宗”“万物并流,砥柱中立”等语句,简洁明快地展现了王禹偁的重要地位和高尚品质。
  • 意境营造:通过对王禹偁生平事迹的叙述和赞美,营造出一种庄重、崇敬的意境。读者能够感受到诗人对王禹偁的敬仰之情,同时也能体会到王禹偁那种刚直不阿、为国家和正义挺身而出的精神境界。

常见问题

《王元之真赞》的作者和朝代是什么?

《王元之真赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《王元之真赞》主要写了什么?

这首赞诗高度赞扬了北宋诗人王禹偁(王元之)的学问文章和刚直品格。诗中回顾了王禹偁辅佐太宗、真宗两朝,以切直敢谏著称,虽因直言多次被贬,但文章独步当时。表达了诗人对王禹偁的敬仰与赞美之情。

《王元之真赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛对于王禹偁的文学成就和刚直品格已有一定的认识和推崇。王禹偁历经太宗、真宗两朝,多次因直言进谏被贬,但他的文学成就颇高,倡导古文运动,反对五代以来的浮靡文风。黄庭坚创作这首赞诗,是对王禹偁的高度赞扬和肯定,也是对其品格和文学成就的一种宣扬。

《王元之真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“采芝商山”“鸡犬舔鼎”“太阿出柙”“叔向”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,生动形象地展现了王禹偁的生平经历和高尚品格。 对比衬托 :如“鸡犬舔鼎,群飞上天”与王禹偁的刚直形成鲜明对比,衬托出王禹偁的正直和不随波逐流。同时,将王禹偁与叔向相比,进一步突出他直道而行的品格。 语言特...