范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送

· 黄庭坚

临池闻道学书成,已许家鸡胜伯英。
雪竹霜毛分一束,开包何异五侯鲭。

简要说明

这首诗是黄庭坚送给范德孺笔时所写。诗中表达了对学书的见解,又以形象的比喻夸赞笔的珍贵,体现出对友人的情谊以及对所赠之笔的重视。

逐句注释

  • “临池闻道学书成,已许家鸡胜伯英”:
    • 字词:“临池”,相传东汉张芝学书,池水尽黑,后以“临池”指学习书法;“家鸡”,晋王献之自认为自己书法比庾翼好,称庾翼书法为“家鸡”,自己的为“野鹜”,这里“家鸡”可泛指自己的书法;“伯英”,即张芝,字伯英,东汉著名书法家。
    • 句意:听闻有人在临池学书终有所成,甚至认为自己的书法能胜过张芝。
  • “雪竹霜毛分一束,开包何异五侯鲭”:
    • 字词:“雪竹霜毛”,指制作笔的材料,可能是白色的竹和毛发;“五侯鲭”,汉代娄护能调和五侯家的食物制成美味,称“五侯鲭”,后泛指美味佳肴。
    • 句意:这一束用雪竹霜毛制成的笔,打开包裹就如同见到了美味的五侯鲭一样珍贵。

现代译文

听闻有人临池学书终获成功,
还觉得自己书法能超张芝。
这一束雪竹霜毛制成的笔,
打开包裹就像见到珍馐美馔。

创作背景

黄庭坚与范德孺交往密切,范德孺向黄庭坚索要笔,黄庭坚收集了众多工匠制作的好笔共十枝分送给范德孺,这首诗便是在送笔时所作。诗的创作时间应是在他们二人交好的时期,但具体年份难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“临池”“家鸡胜伯英”“五侯鲭”等典故。“临池”表明学书的刻苦,“家鸡胜伯英”增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了一种对学书者的期许或调侃。“五侯鲭”的典故则形象地突出了笔的珍贵。
    • 比喻:将笔比作“五侯鲭”,把笔的珍贵具象化,让读者更能感受到诗人对笔的重视以及想要传达给友人的情谊。
  • 语言特色:语言简洁明快,以典入诗却不晦涩难懂,巧妙地运用典故和比喻,使诗歌富有文化底蕴又生动形象。
  • 意境营造:通过描述学书的情境和对笔的夸赞,营造出一种文雅、友好的氛围,体现出文人之间以笔墨为媒介的深厚情谊。

常见问题

《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》的作者和朝代是什么?

《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚送给范德孺笔时所写。诗中表达了对学书的见解,又以形象的比喻夸赞笔的珍贵,体现出对友人的情谊以及对所赠之笔的重视。

《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》的创作背景是什么?

黄庭坚与范德孺交往密切,范德孺向黄庭坚索要笔,黄庭坚收集了众多工匠制作的好笔共十枝分送给范德孺,这首诗便是在送笔时所作。诗的创作时间应是在他们二人交好的时期,但具体年份难以确切考证。

《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“临池”“家鸡胜伯英”“五侯鲭”等典故。“临池”表明学书的刻苦,“家鸡胜伯英”增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了一种对学书者的期许或调侃。“五侯鲭”的典故则形象地突出了笔的珍贵。 比喻 :将笔比作“五侯鲭”,把笔的珍贵具象化,让读者更能感受到诗人对笔的重视以及想要传达给友人的情谊。 语言特色 :语言简洁明快,以典入诗却不晦涩难...