奉次斌老送瘿木棋局八韵

· 黄庭坚

竘工运斤斧,蟠木破权奇。
离离稻田畦,日静波文稀。
居然有心作,个是偶尔为。
正当合战地,仍有曳尾龟。
胶漆与颜色,金铜利关机。
抱器心自许,成功世乃知。
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
背城傥借一,观我凯旋归。

简要说明

这首诗围绕斌老送的瘿木棋局展开,先描述了棋局的制作和外观,接着以棋局联想到下棋的场景,进而借下棋表达了内心对凭借才能取得成功的期许,最后表明若有机会定要凯旋而归的豪情。

逐句注释

  • “竘工运斤斧,蟠木破权奇”:
    • 字词:“竘工”,技艺高超的工匠;“斤斧”,斧头;“蟠木”,盘曲的树木,这里指瘿木;“权奇”,奇特不凡。
    • 句意:技艺高超的工匠挥动斧头,将盘曲奇特的瘿木破开。
  • “离离稻田畦,日静波文稀”:
    • 字词:“离离”,排列整齐的样子;“畦”,田园中分成的小区;“波文”,这里指棋盘上类似水波的纹理。
    • 句意:棋盘上的纹理像排列整齐的稻田,在平静的日光下,纹理如同稀疏的水波。
  • “居然有心作,个是偶尔为”:
    • 字词:“居然”,竟然;“个是”,这是。
    • 句意:看起来这棋盘像是精心制作而成,实际上也许只是偶然为之。
  • “正当合战地,仍有曳尾龟”:
    • 字词:“合战地”,交战的地方,指棋盘如同战场;“曳尾龟”,出自《庄子·秋水》,庄子以神龟宁愿在泥里拖着尾巴活着,也不愿死后被供奉起来,这里可能指棋盘上有类似龟形的图案或象征一种自由闲散的意味。
    • 句意:在这如同战场的棋盘上,竟然还有类似“曳尾龟”这样的元素。
  • “胶漆与颜色,金铜利关机”:
    • 字词:“胶漆”,指制作棋盘用的胶和漆;“颜色”,指棋盘的色泽;“金铜”,可能指棋盘上镶嵌的金属装饰;“关机”,关键之处,这里指棋盘的精巧构造。
    • 句意:棋盘用胶漆涂抹,色泽美观,镶嵌的金铜装饰让它的构造更加精巧。
  • “抱器心自许,成功世乃知”:
    • 字词:“抱器”,怀抱才能;“自许”,自我期许。
    • 句意:怀抱才能之人自我期许,只有取得成功后世人才会知晓。
  • “吾宗为湔祓,枯木更生辉”:
    • 字词:“吾宗”,指斌老;“湔祓”,洗濯、清除,这里有赠送棋局给予激励的意思;“枯木”,作者自比。
    • 句意:我的族兄斌老送我这棋局激励我,让我这“枯木”重新焕发光彩。
  • “背城傥借一,观我凯旋归”:
    • 字词:“背城借一”,背靠城墙,再打一仗,指与敌人决一死战;“傥”,倘若。
    • 句意:倘若给我一个机会,看我凯旋而归。

现代译文

技艺高超的工匠挥动着斧头,
将那盘曲奇特的瘿木破开。
棋盘纹理像整齐的稻田,
日光平静,纹理如稀疏水波。
看似是精心制作而成,
实则也许是偶然之作。
这如同战场的棋盘上,
竟还有“曳尾龟”般的元素。
用胶漆涂抹色泽美观,
金铜装饰让构造更精巧。
怀抱才能者自我期许,
取得成功后世人方知。
族兄斌老送棋激励我,
让我这“枯木”重焕光彩。
倘若给我一个决战机会,
看我胜利归来高奏凯歌。

创作背景

黄庭坚所处的北宋时期,文化艺术繁荣,文人之间常有物品赠送和诗词唱和的雅事。斌老是黄庭坚的族兄,送给他一个瘿木棋局,黄庭坚便作此诗相和。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在他与斌老有密切交往之时,通过此诗既表达了对棋局的赞美,也抒发了自己的人生抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中将棋盘比作战场,以“合战地”形象地展现了下棋时的紧张激烈,如同战争一般;“曳尾龟”则象征着一种超脱、自在的状态,丰富了棋盘所蕴含的文化内涵。同时,作者以“枯木”自比,通过“吾宗为湔祓,枯木更生辉”表达了得到激励后的振奋。
    • 联想拓展:从描述棋局的制作、外观,联想到下棋的场景,进而由下棋延伸到对自身才能和成功的思考,层层递进,使诗歌的内涵不断丰富。
  • 语言特色:语言古朴典雅,善用典故,如“曳尾龟”“背城借一”等,增添了诗歌的文化底蕴。用词精准生动,如“竘工”“权奇”等词准确地描绘出工匠技艺的高超和瘿木的奇特。
  • 意境营造:通过对棋局的细致描绘,营造出一种既有古朴雅致又充满战斗豪情的意境。前半部分对棋局的描写展现出宁静、精巧的氛围,后半部分则笔锋一转,表达出作者渴望一展身手、取得成功的壮志豪情,使整首诗的意境跌宕起伏。

常见问题

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》的作者和朝代是什么?

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》主要写了什么?

这首诗围绕斌老送的瘿木棋局展开,先描述了棋局的制作和外观,接着以棋局联想到下棋的场景,进而借下棋表达了内心对凭借才能取得成功的期许,最后表明若有机会定要凯旋而归的豪情。

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》的创作背景是什么?

黄庭坚所处的北宋时期,文化艺术繁荣,文人之间常有物品赠送和诗词唱和的雅事。斌老是黄庭坚的族兄,送给他一个瘿木棋局,黄庭坚便作此诗相和。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在他与斌老有密切交往之时,通过此诗既表达了对棋局的赞美,也抒发了自己的人生抱负。

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中将棋盘比作战场,以“合战地”形象地展现了下棋时的紧张激烈,如同战争一般;“曳尾龟”则象征着一种超脱、自在的状态,丰富了棋盘所蕴含的文化内涵。同时,作者以“枯木”自比,通过“吾宗为湔祓,枯木更生辉”表达了得到激励后的振奋。 联想拓展 :从描述棋局的制作、外观,联想到下棋的场景,进而由下棋延伸到对自身才能和成功的思考,层层递进,使诗...