戏题斌老所作两竹梢

· 黄庭坚

老竹帖妥不作奇,嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知,吾宗落笔风烟随。

简要说明

这首诗是黄庭坚为其族兄斌老所画的两幅竹梢图题写的诗。诗中先描绘了两幅竹图中老竹与嫩竹的不同姿态,接着夸赞斌老独具慧眼,能捕捉竹子神韵,且其落笔作画时仿佛有风云烟霞相随,表达了诗人对斌老画艺的高度赞赏。

逐句注释

  • “老竹帖妥不作奇,嫩篁翘翘动风枝”:
    • 字词:“帖妥”,安稳、舒展的样子;“嫩篁”,嫩竹;“翘翘”,高高扬起的样子。
    • 句意:画中的老竹姿态安稳舒展,没有奇特怪异之处;嫩竹的枝条高高扬起,仿佛在风中摇曳。
  • “是中有目世不知,吾宗落笔风烟随”:
    • 字词:“是中”,这里面,指画中;“有目”,有眼光、有见识;“吾宗”,指斌老,因斌老与黄庭坚同族;“风烟随”,形容作画时气势不凡,如同有风云烟霞相伴。
    • 句意:画中蕴含着斌老独特的眼光和见识,世人却不了解;我的这位同族兄长落笔作画时,仿佛有风云烟霞相随。

现代译文

老竹在画中姿态安稳不追求奇特,
嫩竹的枝条高高扬起似在风中舞动。
这画里藏着独特眼光世人却不懂,
我的同族兄长落笔好似有风云跟从。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文人雅士之间相互题画是一种常见的文化交流活动。斌老是黄庭坚的族兄,擅长绘画。黄庭坚看到斌老所画的两幅竹梢图后,有感而发,题写了这首诗,具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他与斌老交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句将老竹的“帖妥不作奇”与嫩竹的“翘翘动风枝”进行对比,生动地展现出不同竹子的姿态特点,使画面更加丰富生动。
    • 虚实结合:前两句实写画中竹子的姿态,后两句则虚写斌老作画时的神韵和独特眼光,虚实相生,既描绘了具体的画面,又突出了斌老的艺术才华和画作的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“帖妥”“翘翘”等词语准确地描绘出竹子的形态,形象生动。同时,“风烟随”的表述富有想象力,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对竹子姿态的描绘和对斌老作画的赞美,营造出一种清新雅致、富有艺术气息的意境。让读者仿佛能看到画中竹子的鲜活姿态,感受到斌老作画时的潇洒风采,体会到诗人对艺术的欣赏和赞美之情。

常见问题

《戏题斌老所作两竹梢》的作者和朝代是什么?

《戏题斌老所作两竹梢》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏题斌老所作两竹梢》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为其族兄斌老所画的两幅竹梢图题写的诗。诗中先描绘了两幅竹图中老竹与嫩竹的不同姿态,接着夸赞斌老独具慧眼,能捕捉竹子神韵,且其落笔作画时仿佛有风云烟霞相随,表达了诗人对斌老画艺的高度赞赏。

《戏题斌老所作两竹梢》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文人雅士之间相互题画是一种常见的文化交流活动。斌老是黄庭坚的族兄,擅长绘画。黄庭坚看到斌老所画的两幅竹梢图后,有感而发,题写了这首诗,具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他与斌老交往期间所作。

《戏题斌老所作两竹梢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前两句将老竹的“帖妥不作奇”与嫩竹的“翘翘动风枝”进行对比,生动地展现出不同竹子的姿态特点,使画面更加丰富生动。 虚实结合 :前两句实写画中竹子的姿态,后两句则虚写斌老作画时的神韵和独特眼光,虚实相生,既描绘了具体的画面,又突出了斌老的艺术才华和画作的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用“帖妥”“翘翘”等词语准确地描绘出竹子的形...