竹枝词二首 其一

· 黄庭坚

三峡猿声泪欲流,夔州竹枝解人愁。
渠侬自有回天力,不学垂杨绕指柔。

简要说明

这首诗以三峡猿声起兴,引出夔州竹枝词能解人愁,后两句通过对比“渠侬”的回天之力与垂杨的绕指柔,表达了一种刚健不屈的精神和对坚韧品格的赞美。

逐句注释

  • “三峡猿声泪欲流”:
    • 字词:“三峡猿声”,三峡一带常有猿猴啼叫,其声凄厉,在古诗文中常象征哀愁;“泪欲流”,形容人听到猿声后悲伤的程度。
    • 句意:听到三峡传来的猿猴悲啼声,让人悲伤得快要流泪。
  • “夔州竹枝解人愁”:
    • 字词:“夔州”,今重庆奉节;“竹枝”,即竹枝词,是一种具有民歌特色的诗歌形式。
    • 句意:夔州的竹枝词却能够排解人的忧愁。
  • “渠侬自有回天力”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,指他、他们;“回天力”,形容能够扭转局势、改变现状的巨大力量。
    • 句意:他们自有扭转乾坤的强大力量。
  • “不学垂杨绕指柔”:
    • 字词:“垂杨绕指柔”,垂杨枝条柔软,常随风飘荡,这里象征柔弱、顺从的品性。
    • 句意:他们不学垂杨那样柔软顺从。

现代译文

听到三峡传来的猿猴悲啼,我悲伤得快要落泪,
夔州的竹枝词却能解开我心中的忧愁。
他们自有扭转乾坤的强大力量,
绝不会像垂杨那样柔软顺从。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗具体创作时间不详,但很可能是他被贬到夔州等地时所作。在困境中,他接触到当地的竹枝词,这种充满生命力和质朴情感的民歌形式给了他慰藉,同时也激发了他对坚韧不屈精神的赞美和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:诗的开头以“三峡猿声泪欲流”起兴,渲染出一种哀伤的氛围,为下文引出夔州竹枝词解人愁做铺垫,使情感的转折更加自然。
    • 对比:将“渠侬”的“回天力”与“垂杨绕指柔”进行对比,突出了“渠侬”刚健不屈的形象,表达了诗人对这种精神的赞赏。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有民歌的质朴风格。“渠侬”等方言词汇的运用,增添了诗歌的地方特色和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种刚健豪迈的意境。前两句通过猿声与竹枝词的对比,形成情感上的起伏;后两句则直接塑造出一种坚韧不拔的精神形象,让读者感受到诗人在困境中所秉持的乐观和坚定。

常见问题

《竹枝词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《竹枝词二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《竹枝词二首 其一》主要写了什么?

这首诗以三峡猿声起兴,引出夔州竹枝词能解人愁,后两句通过对比“渠侬”的回天之力与垂杨的绕指柔,表达了一种刚健不屈的精神和对坚韧品格的赞美。

《竹枝词二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗具体创作时间不详,但很可能是他被贬到夔州等地时所作。在困境中,他接触到当地的竹枝词,这种充满生命力和质朴情感的民歌形式给了他慰藉,同时也激发了他对坚韧不屈精神的赞美和追求。

《竹枝词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :诗的开头以“三峡猿声泪欲流”起兴,渲染出一种哀伤的氛围,为下文引出夔州竹枝词解人愁做铺垫,使情感的转折更加自然。 对比 :将“渠侬”的“回天力”与“垂杨绕指柔”进行对比,突出了“渠侬”刚健不屈的形象,表达了诗人对这种精神的赞赏。 语言特色 :语言通俗易懂,具有民歌的质朴风格。“渠侬”等方言词汇的运用,增添了诗歌的地方特色和生活气息。 意...