癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老

· 黄庭坚

九仙沤和汤,浴此二水牯。
主人无施心,冷暖各得所。
道途开十方,瓢杓汲万古。
欲问源从来,大雄山有虎。

简要说明

这首诗记录了黄庭坚与百丈肃禅师在温汤沐浴之事,并将此情景告知九仙舜公长老。诗中蕴含着深刻的禅意,表达了一种顺应自然、无施无求的禅道境界,同时也暗示了佛法如汤之源,神秘且深不可测。

逐句注释

  • “九仙沤和汤,浴此二水牯”:
    • 字词:“沤和”,即沤和,佛教语,意为方便、权宜;“水牯”,水牯牛,这里是黄庭坚和百丈肃禅师自比,以牛的形象表示自己的凡俗之身。
    • 句意:九仙舜公长老调和的这温汤,用来洗浴我们这两个凡俗之人。
  • “主人无施心,冷暖各得所”:
    • 字词:“主人”,指九仙舜公长老;“施心”,给予、施舍之心。
    • 句意:主人舜公长老没有刻意给予的心思,而我们沐浴其中,不管是冷是暖都各得其所。
  • “道途开十方,瓢杓汲万古”:
    • 字词:“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里代表整个宇宙空间;“瓢杓”,舀水的器具;“万古”,表示时间的久远。
    • 句意:这佛法之道通向整个宇宙空间,就像用瓢杓汲取万古以来的智慧。
  • “欲问源从来,大雄山有虎”:
    • 字词:“源”,指温汤的源头,也暗指佛法的根源;“大雄山”,一般认为是禅门圣地,常象征着佛法高深之处;“虎”,在佛教文化中,虎常象征着威严、力量和佛法的高深莫测。
    • 句意:如果想问这源头从哪里来,那大雄山上有猛虎守护着。

现代译文

九仙舜公长老调和的温汤,
用来洗浴我们这两个凡俗之人。
主人没有刻意施予的心思,
我们沐浴时冷暖都各得其所。
佛法之道通向整个宇宙空间,
仿佛用瓢杓汲取万古的智慧。
若要问这源头究竟从何而来,
那大雄山上有猛虎在守护着。

创作背景

此诗作于癸酉年(具体年份有不同说法,可能是1093年等)八月。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,同时也是一位深受佛教思想影响的文人。他与当时的许多高僧交往密切,如诗中的百丈肃禅师、九仙舜公长老。这首诗是他与百丈肃禅师一起在温汤沐浴后,有感而发写下并呈给九仙舜公长老的,体现了他在佛教修行中的感悟和对禅意的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“水牯”象征诗人和禅师的凡俗之身;“温汤”象征佛法的滋润;“大雄山有虎”象征佛法根源的高深莫测和难以探寻。
    • 虚实结合:“九仙沤和汤,浴此二水牯”是实写沐浴之事,而“道途开十方,瓢杓汲万古”则是虚写,将现实的沐浴与抽象的佛法之道相结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深刻的禅理。如“主人无施心,冷暖各得所”,以简单的话语传达出无施无求、顺应自然的禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的禅意意境。从现实的沐浴场景,延伸到对佛法根源的探寻,给人一种空灵、悠远之感,让读者在诗中感受到佛教文化的博大精深和对心灵的启迪。

常见问题

《癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老》的作者和朝代是什么?

《癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老》主要写了什么?

这首诗记录了黄庭坚与百丈肃禅师在温汤沐浴之事,并将此情景告知九仙舜公长老。诗中蕴含着深刻的禅意,表达了一种顺应自然、无施无求的禅道境界,同时也暗示了佛法如汤之源,神秘且深不可测。

《癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老》的创作背景是什么?

此诗作于癸酉年(具体年份有不同说法,可能是1093年等)八月。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,同时也是一位深受佛教思想影响的文人。他与当时的许多高僧交往密切,如诗中的百丈肃禅师、九仙舜公长老。这首诗是他与百丈肃禅师一起在温汤沐浴后,有感而发写下并呈给九仙舜公长老的,体现了他在佛教修行中的感悟和对禅意的表达。

《癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“水牯”象征诗人和禅师的凡俗之身;“温汤”象征佛法的滋润;“大雄山有虎”象征佛法根源的高深莫测和难以探寻。 虚实结合 :“九仙沤和汤,浴此二水牯”是实写沐浴之事,而“道途开十方,瓢杓汲万古”则是虚写,将现实的沐浴与抽象的佛法之道相结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含着深刻的禅理。如“主人无施...