这首诗是黄庭坚观看刘永年所画角鹰图后创作的题画诗。诗人先夸赞刘永年才勇和绘画功夫,接着细致描绘画中角鹰的形态、气势,营造出一种雄浑的氛围,表达了对画中角鹰的赞赏以及对画家高超技艺的高度推崇,认为此画将来会十分珍贵。
观刘永年团练画角鹰
弄笔扫成苍角鹰,杀气棱棱动秋色。
爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮。
兀立槎枒不畏人,眼看青冥有余力。
霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑。
此时轩然盍飞去,何乃巑屼立西壁。
祗应真骨下人世,不谓雄姿留粉墨。
造次更无高鸟喧,等闲亦恐狐狸吓。
旁观未必穷神妙,乃是天机贯胸臆。
瞻相突兀摩空材,想见其人英武格。
传闻挥毫颇容易,持以与人无甚惜。
物逢真赏世所珍,此画他年恐难得。
简要说明
逐句注释
- “刘侯才勇世无敌,爱画工夫亦成癖”:
- 字词:“刘侯”,指刘永年;“癖”,癖好。
- 句意:刘永年才勇在世上无人能敌,对绘画的喜爱和钻研也到了成癖的程度。
- “弄笔扫成苍角鹰,杀气棱棱动秋色”:
- 字词:“弄笔”,指作画;“棱棱”,威严的样子。
- 句意:他挥动画笔快速画出一只苍色角鹰,那角鹰身上散发的杀气使秋天的景色都为之震动。
- “爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮”:
- 字词:“拳”,弯曲;“屈铁”,像弯曲的铁一样坚硬;“劲翮”,强健的翅膀。
- 句意:角鹰的爪子弯曲如金钩,嘴巴坚硬如屈铁,万里风云似乎都藏在它强健的翅膀之中。
- “兀立槎枒不畏人,眼看青冥有余力”:
- 字词:“兀立”,直立;“槎枒”,形容树枝或物体歧出、参差不齐的样子,这里形容角鹰站立的姿态;“青冥”,青天。
- 句意:角鹰直立在那里,姿态桀骜,丝毫不畏惧人,它望向青天,好像还有余力可以翱翔。
- “霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑”:
- 字词:“塞草”,边塞的草;“阴山”,山脉名。
- 句意:霜雪在晴朗的天空中飞舞,边塞的草都变白了,乌云低垂,四野茫茫,阴山一片昏暗。
- “此时轩然盍飞去,何乃巑屼立西壁”:
- 字词:“轩然”,高昂、飞扬的样子;“盍”,何不;“巑屼”,高耸的样子。
- 句意:在这样的环境下,角鹰应该高昂地展翅飞去才对,为什么却高高地立在西壁上呢。
- “祗应真骨下人世,不谓雄姿留粉墨”:
- 字词:“真骨”,指角鹰的真身;“粉墨”,指绘画。
- 句意:只以为是真正的角鹰降临人间,没想到它的雄姿只是留在了画作之中。
- “造次更无高鸟喧,等闲亦恐狐狸吓”:
- 字词:“造次”,匆忙、急促;“等闲”,平常。
- 句意:这角鹰的气势让高空中的鸟儿匆忙间都不敢喧闹,平常时候也能让狐狸感到害怕。
- “旁观未必穷神妙,乃是天机贯胸臆”:
- 字词:“穷”,穷尽;“天机”,天赋的灵感。
- 句意:旁观者未必能完全领略这幅画的神妙之处,这是因为画家天赋的灵感贯穿于他的内心。
- “瞻相突兀摩空材,想见其人英武格”:
- 字词:“瞻相”,瞻仰观看;“突兀”,高耸、突出的样子;“摩空材”,能触摸天空的材料,这里指角鹰。
- 句意:瞻仰观看这画中气势突出、能直上云霄的角鹰,就能想象到画家刘永年英武的品格。
- “传闻挥毫颇容易,持以与人无甚惜”:
- 字词:“挥毫”,指作画;“惜”,吝惜。
- 句意:听说刘永年作画很轻松容易,把画送给别人也毫不吝惜。
- “物逢真赏世所珍,此画他年恐难得”:
- 字词:“真赏”,真正懂得欣赏。
- 句意:物品遇到真正懂得欣赏的人就会被世人所珍视,这幅画将来恐怕很难再得到了。
现代译文
刘永年才勇举世无双,对绘画的热爱也成了一种癖好。
他挥动画笔,迅速画出一只苍色角鹰,那角鹰散发的杀气让秋天的景色都为之震动。
角鹰的爪子弯曲如金钩,嘴巴坚硬如屈铁,万里风云仿佛都藏在它强健的翅膀里。
它直立在那里,姿态桀骜,毫不畏惧人,望向青天,似乎还有余力可以翱翔。
霜雪在晴朗的天空中飞舞,边塞的草变白了,乌云低垂,四野茫茫,阴山一片昏暗。
在这样的环境下,角鹰应该高昂地展翅飞去,为何却高高地立在西壁上呢?
只以为是真正的角鹰降临人间,没想到它的雄姿只是留在了画作之中。
这角鹰的气势让高空中的鸟儿匆忙间不敢喧闹,平常时候也能让狐狸感到害怕。
旁观者未必能完全领略这幅画的神妙,这是因为画家天赋的灵感贯穿于内心。
瞻仰观看这画中气势突出、能直上云霄的角鹰,就能想象到画家英武的品格。
听说刘永年作画很轻松,把画送给别人也毫不吝惜。
物品遇到真正懂得欣赏的人就会被世人珍视,这幅画将来恐怕很难再得到了。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,题画诗也颇为流行。刘永年是北宋时期的一位人物,擅长绘画。黄庭坚观看了刘永年所画的角鹰图后,被画中角鹰的气势和画家的技艺所打动,于是创作了这首题画诗,具体创作时间难以精确确定,但应是他在接触到这幅画时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画中角鹰具体形态“爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮”等实写,也有“霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑”等为角鹰营造环境的虚写,虚实相生,使角鹰的形象更加生动、气势更加雄浑。
- 侧面烘托:通过描写“造次更无高鸟喧,等闲亦恐狐狸吓”,从侧面烘托出画中角鹰的威严和气势,让人更能感受到画家笔下角鹰的神妙。
- 由画及人:从对画中角鹰的描绘,联想到画家刘永年的英武品格“瞻相突兀摩空材,想见其人英武格”,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“杀气棱棱动秋色”,用“棱棱”写出角鹰的威严,“动秋色”则赋予角鹰的气势以感染力;“爪拳金钩觜屈铁”,将角鹰的爪子和嘴巴比喻成金钩和屈铁,形象地描绘出角鹰的凶猛。
- 意境营造:诗人通过对画中角鹰和其所处环境的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有肃杀之气的意境。诗中霜雪、阴云、塞草等元素的组合,与角鹰的形象相互映衬,展现出一种宏大而威严的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到画中角鹰的强大气场。
常见问题
《观刘永年团练画角鹰》的作者和朝代是什么?
《观刘永年团练画角鹰》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观刘永年团练画角鹰》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚观看刘永年所画角鹰图后创作的题画诗。诗人先夸赞刘永年才勇和绘画功夫,接着细致描绘画中角鹰的形态、气势,营造出一种雄浑的氛围,表达了对画中角鹰的赞赏以及对画家高超技艺的高度推崇,认为此画将来会十分珍贵。
《观刘永年团练画角鹰》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,题画诗也颇为流行。刘永年是北宋时期的一位人物,擅长绘画。黄庭坚观看了刘永年所画的角鹰图后,被画中角鹰的气势和画家的技艺所打动,于是创作了这首题画诗,具体创作时间难以精确确定,但应是他在接触到这幅画时有感而发。
《观刘永年团练画角鹰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中角鹰具体形态“爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮”等实写,也有“霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑”等为角鹰营造环境的虚写,虚实相生,使角鹰的形象更加生动、气势更加雄浑。 侧面烘托 :通过描写“造次更无高鸟喧,等闲亦恐狐狸吓”,从侧面烘托出画中角鹰的威严和气势,让人更能感受到画家笔下角鹰的神妙。 由画及人 :从对画中角鹰的描绘...