这首诗是黄庭坚答谢王炳之赠茶之作。诗中表达了诗人对建溪春茶的喜爱,详细描述了烹茶过程,还对比了不同种类茶的风味,最后希望王炳之每年选取壑源茶就好,不要让沙溪茶来以假乱真。
谢王炳之惠茶
平生心赏建溪春,一邱风味极可人。
香包解尽宝带胯,黑面碾出明窗尘。
家园鹰爪改呕泠,官焙龙文常食陈。
于公岁取壑源足,勿遣沙溪来乱真。
香包解尽宝带胯,黑面碾出明窗尘。
家园鹰爪改呕泠,官焙龙文常食陈。
于公岁取壑源足,勿遣沙溪来乱真。
简要说明
逐句注释
- “平生心赏建溪春,一邱风味极可人”:
- 字词:“建溪春”,建溪一带所产的春茶,是名茶;“一邱”,这里指茶的一种风味;“可人”,使人满意。
- 句意:我一生都喜爱建溪春茶,它那独特的风味十分让人喜欢。
- “香包解尽宝带胯,黑面碾出明窗尘”:
- 字词:“香包”,装茶的袋子;“宝带胯”,形容茶饼的精美包装;“黑面”,指茶碾;“明窗尘”,指碾好的茶末。
- 句意:解开精美的茶包,用茶碾把茶饼碾成像窗台上细尘一样的茶末。
- “家园鹰爪改呕泠,官焙龙文常食陈”:
- 字词:“鹰爪”,一种茶名;“改呕泠”,大概是说喝起来味道不好,让人难受;“官焙”,官府监制的茶;“龙文”,茶饼上有龙纹图案,代表好茶;“食陈”,喝到陈旧的茶。
- 句意:家里的鹰爪茶喝起来味道很差,官府监制的龙纹茶也常常会喝到陈茶。
- “于公岁取壑源足,勿遣沙溪来乱真”:
- 字词:“壑源”,地名,所产茶叶很有名;“沙溪”,地名,沙溪茶品质较次。
- 句意:您每年选取壑源茶就足够了,不要让沙溪茶来冒充好茶。
现代译文
我这一生都钟爱建溪春茶,
它那独特风味实在令人倾心。
解开精美的茶包取出茶饼,
用茶碾把它碾成细腻茶末。
家里的鹰爪茶味道实在太差,
官府的龙纹茶也常喝到陈品。
您每年选取壑源茶就已足够,
别让沙溪茶来以假乱真就行。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,茶的品种繁多,人们对茶的品鉴也有很高的要求。王炳之送茶给黄庭坚,黄庭坚便写下这首诗以表感谢。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出黄庭坚对茶的了解和喜爱,也反映出当时茶在文人社交中的重要地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将建溪春茶与鹰爪茶、沙溪茶进行对比,突出了建溪春茶的美味和珍贵,也强调了壑源茶的高品质,使读者更能体会到诗人对好茶的追求。
- 细节描写:“香包解尽宝带胯,黑面碾出明窗尘”对烹茶过程进行了细致描绘,生动地展现了煮茶前的准备工作,让读者仿佛能看到诗人解开茶包、碾茶的情景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达了对茶的喜爱和品鉴。同时,运用“宝带胯”“明窗尘”等形象的词语,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的品茶意境。诗人在品尝建溪春茶的过程中,回忆不同茶的味道,与友人进行着关于茶的交流,展现出一种文人雅士的生活情趣。
常见问题
《谢王炳之惠茶》的作者和朝代是什么?
《谢王炳之惠茶》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢王炳之惠茶》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚答谢王炳之赠茶之作。诗中表达了诗人对建溪春茶的喜爱,详细描述了烹茶过程,还对比了不同种类茶的风味,最后希望王炳之每年选取壑源茶就好,不要让沙溪茶来以假乱真。
《谢王炳之惠茶》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,茶的品种繁多,人们对茶的品鉴也有很高的要求。王炳之送茶给黄庭坚,黄庭坚便写下这首诗以表感谢。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出黄庭坚对茶的了解和喜爱,也反映出当时茶在文人社交中的重要地位。
《谢王炳之惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将建溪春茶与鹰爪茶、沙溪茶进行对比,突出了建溪春茶的美味和珍贵,也强调了壑源茶的高品质,使读者更能体会到诗人对好茶的追求。 细节描写 :“香包解尽宝带胯,黑面碾出明窗尘”对烹茶过程进行了细致描绘,生动地展现了煮茶前的准备工作,让读者仿佛能看到诗人解开茶包、碾茶的情景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达了对茶的喜爱...