四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨

· 黄庭坚

沙岸人家报急流,船官解缆正夷犹。
震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟。
甚欲去挥白羽箑,可堪更着紫茸裘。
平生得意无人会,浩荡舂鉏且自由。

简要说明

这首诗描绘了诗人在四月末天气突变如秋时,到北沙亭观江涨的情景。诗中展现了江涨时水流湍急、雷雨交加的壮观景象,同时也流露出诗人内心独特的情感,有不被人理解的孤独,也有对自由的向往。

逐句注释

  • “沙岸人家报急流,船官解缆正夷犹”:
    • 字词:“报”,告知;“夷犹”,迟疑不决的样子。
    • 句意:沙岸边的人家告知有湍急的水流,船工解开缆绳却犹豫不决。
  • “震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟”:
    • 字词:“度”,越过;“粘天”,形容水天相接;“吞”,吞没。
    • 句意:震雷伴随着即将到来的雨越过陡峭的山谷,远处的江水与天相连,似乎要吞没钓鱼的小船。
  • “甚欲去挥白羽箑,可堪更着紫茸裘”:
    • 字词:“白羽箑”,白色羽毛做的扇子;“可堪”,哪堪,怎能忍受;“紫茸裘”,紫色毛绒的皮衣。
    • 句意:很想拿起白色羽毛扇去扇风,哪能忍受再穿着紫色毛绒皮衣。
  • “平生得意无人会,浩荡舂鉏且自由”:
    • 字词:“会”,领会,理解;“舂鉏”,即白鹭,这里象征自由的形象。
    • 句意:一生的得意之事没有人能领会,就像那自由自在飞翔的白鹭一样吧。

现代译文

沙岸边的人家传来急流的消息,
船工解开缆绳却还在犹豫迟疑。
震雷伴着雨越过那陡峭山谷,
远处江水连天似要吞没钓舟。
我多想挥起那白色的羽扇,
怎能忍受再披着紫茸皮衣。
一生的得意没人能够领会,
就像那白鹭自在地飞翔。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时四月末天气反常,陡然如秋。诗人在这样的特殊天气下,前往北沙亭观江涨,借景抒怀,可能是在政治或生活中遭遇了不如意,从而通过诗歌来表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“震雷将雨度绝壑”从听觉角度描写震雷的声音,“远水粘天吞钓舟”从视觉角度描绘江水连天的景象,视听结合,生动地展现了江涨时的壮观场面。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了江涨时的自然景象,后四句由景入情,通过天气的反常引出自己不被人理解的孤独,最后以白鹭的自由表达自己对自由的向往,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言生动形象,如“粘天”“吞”等词,将江水的浩瀚和汹涌表现得淋漓尽致;“甚欲”“可堪”等词则很好地传达出诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带孤独的意境。江涨时的急流、震雷、远水等景象构成了雄浑的背景,而诗人“平生得意无人会”的感慨则增添了孤独的氛围,最后以白鹭的自由为整个意境带来了一丝超脱和向往。

常见问题

《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》的作者和朝代是什么?

《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在四月末天气突变如秋时,到北沙亭观江涨的情景。诗中展现了江涨时水流湍急、雷雨交加的壮观景象,同时也流露出诗人内心独特的情感,有不被人理解的孤独,也有对自由的向往。

《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时四月末天气反常,陡然如秋。诗人在这样的特殊天气下,前往北沙亭观江涨,借景抒怀,可能是在政治或生活中遭遇了不如意,从而通过诗歌来表达内心的情感。

《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“震雷将雨度绝壑”从听觉角度描写震雷的声音,“远水粘天吞钓舟”从视觉角度描绘江水连天的景象,视听结合,生动地展现了江涨时的壮观场面。 借景抒情 :诗的前四句描绘了江涨时的自然景象,后四句由景入情,通过天气的反常引出自己不被人理解的孤独,最后以白鹭的自由表达自己对自由的向往,景与情相互交融。 语言特色 :语言生动形象,如“粘天”“吞”...