这首诗是黄庭坚对任仲微的次韵之作。诗中先以兄长文章能兴家而自感不如起笔,表达了自己的谦逊;接着表明自己不堪为官,向往清江垂钓的闲适生活;然后描绘了肥鱼、美酒相伴的惬意场景;最后以吴地之人不敢相比,自比景差作结,体现出诗人的独特心境与才华自许。
次韵答任仲微
伯氏文章足起家,雁行唯我乏芳华。
不堪黄绶腰铜印,只合清江把钓车。
缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花。
吴儿何敢当伦比,或有离骚似景差。
不堪黄绶腰铜印,只合清江把钓车。
缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花。
吴儿何敢当伦比,或有离骚似景差。
简要说明
逐句注释
- “伯氏文章足起家,雁行唯我乏芳华”:
- 字词:“伯氏”,指兄长;“雁行”,兄弟的代称;“芳华”,美好的才华、风采。
- 句意:兄长的文章足以振兴家族,在兄弟之中只有我缺乏美好的才华。
- “不堪黄绶腰铜印,只合清江把钓车”:
- 字词:“黄绶”,黄色丝带,古代低级官员系印用;“铜印”,低级官员的印;“把钓车”,拿着钓鱼的工具。
- 句意:我不堪忍受系着黄丝带、佩着铜印的为官生活,只适合在清澈的江边拿着钓竿钓鱼。
- “缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花”:
- 字词:“缩项鱼”,一种头小的鱼,味道鲜美;“扶头酒”,易醉的酒。
- 句意:肥美的缩项鱼配上香喷喷的米饭,喝着易醉的酒,醉后卧在芦花之中。
- “吴儿何敢当伦比,或有离骚似景差”:
- 字词:“吴儿”,泛指吴地之人;“景差”,战国时楚国辞赋家,与宋玉、唐勒同时,以赋见称。
- 句意:吴地之人哪里敢和我相提并论,或许我的辞赋有类似景差的风格。
现代译文
兄长文章精妙足以振兴家族,
在兄弟里只有我缺乏好才华。
我忍受不了那为官的日子,
只适合在清江边拿着钓竿。
肥美的缩项鱼配着米饭香,
醉人的美酒喝罢卧在芦花旁。
吴地之人怎敢和我来相比,
也许我的辞赋似景差一样。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,他仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在仕途不顺、对官场生活感到厌倦时所作,通过诗歌表达了自己对闲适生活的向往以及对自身才华的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以兄长的文章足起家来衬托自己“乏芳华”,突出了自己的谦逊;又将为官的“不堪”与清江垂钓的“只合”形成鲜明对比,强化了诗人对闲适生活的向往。
- 用典:“离骚似景差”运用了景差的典故,景差是著名的辞赋家,诗人以景差自比,体现出他对自身才华的自信,同时增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花”,用简洁直白的语言描绘出一幅惬意的生活画面,却充满了生活情趣。
- 意境营造:诗中描绘了清江垂钓、肥鱼美酒、卧于芦花等场景,营造出一种悠然闲适、超脱尘世的意境,表达了诗人对这种理想生活的追求和对现实官场的不满。同时,诗的结尾自比景差,又透露出诗人内心的高傲与才华自许。
常见问题
《次韵答任仲微》的作者和朝代是什么?
《次韵答任仲微》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵答任仲微》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对任仲微的次韵之作。诗中先以兄长文章能兴家而自感不如起笔,表达了自己的谦逊;接着表明自己不堪为官,向往清江垂钓的闲适生活;然后描绘了肥鱼、美酒相伴的惬意场景;最后以吴地之人不敢相比,自比景差作结,体现出诗人的独特心境与才华自许。
《次韵答任仲微》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,他仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在仕途不顺、对官场生活感到厌倦时所作,通过诗歌表达了自己对闲适生活的向往以及对自身才华的肯定。
《次韵答任仲微》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以兄长的文章足起家来衬托自己“乏芳华”,突出了自己的谦逊;又将为官的“不堪”与清江垂钓的“只合”形成鲜明对比,强化了诗人对闲适生活的向往。 用典 :“离骚似景差”运用了景差的典故,景差是著名的辞赋家,诗人以景差自比,体现出他对自身才华的自信,同时增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花...