北园步折梅寄君庸

· 黄庭坚

林中破笑派雪雨,不着世间笑粉尘。
覆入晓风香满袖,无人同咏一枝春。

简要说明

这首诗围绕折梅展开,诗人在北园的林中折梅,借梅花不沾染世间尘俗的高洁形象,表达自己的品格追求。同时,感慨无人与自己一同咏叹梅花之美,流露出一种孤独之感。

逐句注释

  • “林中破笑派雪雨”:
    • 字词:“破笑”,指梅花绽放;“派雪雨”,形容梅花开放时如同雪花飞落,纷纷扬扬。
    • 句意:在树林中,梅花绽放,那花瓣纷纷落下如同雪花和雨点。
  • “不着世间笑粉尘”:
    • 字词:“著”,沾染;“笑粉尘”,这里指世间的污浊、俗气。
    • 句意:梅花不沾染世间的污浊俗气。
  • “覆入晓风香满袖”:
    • 字词:“覆入”,迎着;“晓风”,清晨的风。
    • 句意:迎着清晨的风,衣袖中都沾满了梅花的香气。
  • “无人同咏一枝春”:
    • 字词:“一枝春”,代指梅花。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝诣长安与范晔,并赠诗曰:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
    • 句意:可惜没有人能和我一起吟咏这枝梅花。

现代译文

树林里梅花绽放,花瓣如雪雨般飘落,
它不沾染世间半点污浊的灰尘。
迎着清晨的风,衣袖中已满是它的芳香,
可惜却没有人能和我一同咏叹这枝梅花。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。他的诗歌风格独特,注重学问和格律。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,黄庭坚一生仕途坎坷,政治上屡遭打击。他为人正直,有自己的操守和品格追求。此诗或许是他在某一时期,借梅花来表达自己不与世俗同流合污的心境,以及在孤独中坚守自我的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花不沾染世间尘俗的特点,来表达自己高洁的品格和对世俗的不屑。
    • 用典:“一枝春”引用了陆凯寄梅的典故,既丰富了诗歌的内涵,又增添了诗歌的文化底蕴,同时也传达出诗人渴望有人能理解自己的心境。
  • 语言特色:语言简洁生动,“破笑派雪雨”形象地描绘出梅花绽放时花瓣飘落的景象,给人以强烈的视觉冲击。“香满袖”则从嗅觉角度,细腻地表现出梅花香气的浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁且略带孤独的意境。前两句描绘梅花的高洁姿态,后两句在花香满袖的情境下,突出无人共赏的孤独,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《北园步折梅寄君庸》的作者和朝代是什么?

《北园步折梅寄君庸》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《北园步折梅寄君庸》主要写了什么?

这首诗围绕折梅展开,诗人在北园的林中折梅,借梅花不沾染世间尘俗的高洁形象,表达自己的品格追求。同时,感慨无人与自己一同咏叹梅花之美,流露出一种孤独之感。

《北园步折梅寄君庸》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。他的诗歌风格独特,注重学问和格律。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,黄庭坚一生仕途坎坷,政治上屡遭打击。他为人正直,有自己的操守和品格追求。此诗或许是他在某一时期,借梅花来表达自己不与世俗同流合污的心境,以及在孤独中坚守自我的情怀。

《北园步折梅寄君庸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花不沾染世间尘俗的特点,来表达自己高洁的品格和对世俗的不屑。 用典 :“一枝春”引用了陆凯寄梅的典故,既丰富了诗歌的内涵,又增添了诗歌的文化底蕴,同时也传达出诗人渴望有人能理解自己的心境。 语言特色 :语言简洁生动,“破笑派雪雨”形象地描绘出梅花绽放时花瓣飘落的景象,给人以强烈的视觉冲击。“香满袖”则从嗅觉...