延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施

· 黄庭坚

醉红如堕珥,奈此恼人香。
政尔无言笑,未应吴国亡。

简要说明

这首诗以扬州延寿寺的红芍药花为描写对象,将其比作“醉西施”,围绕红芍药的艳丽与香气展开,借花发挥联想,传达出对花的喜爱之情,同时也蕴含着一定的哲理思考。

逐句注释

  • “醉红如堕珥”:
    • 字词:“醉红”,指红芍药花,形容其色泽如同醉酒后的红颜;“堕珥”,掉落的耳环。
    • 句意:那娇艳如醉的红芍药花,如同美人掉落的耳环一般艳丽。
  • “奈此恼人香”:
    • 字词:“恼人”,惹人,撩拨人。
    • 句意:无奈这红芍药花散发出撩拨人心的香气。
  • “政尔无言笑”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“无言笑”,指花虽不会言语欢笑。
    • 句意:这红芍药正如此般默默无言,也不似美人般欢笑。
  • “未应吴国亡”:
    • 字词:“吴国亡”,这里用西施使吴国灭亡的典故。传说西施受越国派遣到吴国,迷惑吴王夫差,导致吴国灭亡。
    • 句意:即便如此,也不应该把吴国灭亡的责任归咎于它(花)。

现代译文

那醉人的红芍药,好似美人掉落的耳环般艳丽,
无奈它散发出的香气,如此撩拨人的心房。
它静静地开放,不会言语也不会欢笑,
可不能因为它的美丽,就说它要为吴国的灭亡负责。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但大致处于北宋时期。当时扬州延寿寺有红芍药,因其艳丽的色泽和迷人的香气,被称为“醉西施”。黄庭坚见到此花,便有感而发创作了这首诗,借花来表达自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将红芍药比作“堕珥”,形象地描绘出花的艳丽形态,给人以直观的美感。
    • 用典:末句运用西施使吴国灭亡的典故,引发读者联想,借花展开哲理思考,使诗歌具有更深的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“醉红”“恼人香”等表述,用词精准,富有表现力,既写出了花的特点,又传达出诗人对花的独特感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、幽默且富有哲理的意境。诗人通过对红芍药花的描写,展现出花的美丽与香气,同时又以调侃的语气谈及“吴国亡”,使诗歌在赏景的同时蕴含着对美与责任关系的思考,别具一番韵味。

常见问题

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》的作者和朝代是什么?

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》主要写了什么?

这首诗以扬州延寿寺的红芍药花为描写对象,将其比作“醉西施”,围绕红芍药的艳丽与香气展开,借花发挥联想,传达出对花的喜爱之情,同时也蕴含着一定的哲理思考。

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但大致处于北宋时期。当时扬州延寿寺有红芍药,因其艳丽的色泽和迷人的香气,被称为“醉西施”。黄庭坚见到此花,便有感而发创作了这首诗,借花来表达自己的情感和思考。

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句将红芍药比作“堕珥”,形象地描绘出花的艳丽形态,给人以直观的美感。 用典 :末句运用西施使吴国灭亡的典故,引发读者联想,借花展开哲理思考,使诗歌具有更深的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“醉红”“恼人香”等表述,用词精准,富有表现力,既写出了花的特点,又传达出诗人对花的独特感受。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、幽...