这首诗描绘了诗人在县西行役时喜逢降雨的情景。通过对雨中景象的描写,展现出雨后新麦长势良好、丰收在望的景象,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时也推测县令任公渐看到此景会眉头舒展,流露出对丰收的期盼和对民生的关怀。
行役县西喜雨寄任公渐大夫
行役劳人望县斋,心如枯井喜尘埃。
青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷。
新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来。
田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开。
青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷。
新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来。
田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开。
简要说明
逐句注释
- “行役劳人望县斋,心如枯井喜尘埃”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“劳人”,诗人自指;“县斋”,指县衙;“心如枯井”,比喻内心像干枯的井一样,没有生机;“喜尘埃”,这里表示久旱逢雨,如同尘埃得到滋润而欣喜。
- 句意:在外行役的我盼望着回到县衙,内心本如枯井般干涸,如今却因这场雨而充满欣喜。
- “青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷”:
- 字词:“青灯”,指油灯;“萧萧”,形容雨声;“破梦”,惊醒梦境;“山根”,山脚;“殷殷”,形容雷声低沉。
- 句意:青色的油灯外,帘幕外传来萧萧的雨声,山脚沉闷的雷声惊醒了我的梦。
- “新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来”:
- 字词:“新麦”,刚生长出来的麦子;“天际”,天边;“浓云”,厚重的云层。
- 句意:新麦长势良好,仿佛要连接到天边,浓厚的云层还从太阳旁边涌来。
- “田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开”:
- 字词:“田歌”,农民在田间劳作时唱的歌;“令尹”,这里指任公渐大夫,县令;“豁开”,舒展。
- 句意:农民的歌声中已经有了丰收的意味,想来县令任公渐看到这景象眉头也会舒展了。
现代译文
我这行役在外的人盼着回到县衙,
内心本如枯井,如今因雨喜出望外。
青色油灯外,帘幕外雨声萧萧,
山脚的雷声把我的梦惊醒。
新麦长势良好,似要连接天边,
浓厚的云层还从太阳旁涌来。
农民的歌声已有丰收的喜悦,
想来县令任公渐眉头也会舒展。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾在多地任职。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他在县西行役时所作。当时可能当地遭遇了干旱,庄稼急需雨水,而这场雨的降临给农田带来了生机,诗人因此有感而发写下此诗,寄给任公渐大夫分享这份喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷”,从视觉上描绘了青灯、雨幕的景象,从听觉上写了雨声和雷声,使读者身临其境感受到雨景。
- 虚实结合:“新麦欲连天际好”是实写眼前新麦的长势,“田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开”则是虚写,通过想象农民的歌声和县令的神情,进一步表达出对丰收的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了雨景和丰收的景象。如“萧萧”“殷殷”等象声词的运用,增强了诗歌的画面感和韵律美。
- 意境营造:通过对雨中景象的描写,营造出一种清新、喜悦的意境。整首诗将诗人对这场雨的欣喜以及对丰收的期盼之情融入到所描绘的景色之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的喜悦。
常见问题
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》的作者和朝代是什么?
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在县西行役时喜逢降雨的情景。通过对雨中景象的描写,展现出雨后新麦长势良好、丰收在望的景象,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时也推测县令任公渐看到此景会眉头舒展,流露出对丰收的期盼和对民生的关怀。
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾在多地任职。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他在县西行役时所作。当时可能当地遭遇了干旱,庄稼急需雨水,而这场雨的降临给农田带来了生机,诗人因此有感而发写下此诗,寄给任公渐大夫分享这份喜悦。
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷”,从视觉上描绘了青灯、雨幕的景象,从听觉上写了雨声和雷声,使读者身临其境感受到雨景。 虚实结合 :“新麦欲连天际好”是实写眼前新麦的长势,“田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开”则是虚写,通过想象农民的歌声和县令的神情,进一步表达出对丰收的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出了雨景和丰收的景象...