晓出祥符趋府

· 黄庭坚

朝霞藻绘舜衣裳,天碧山青认赭黄。
忆得御炉烟直下,紫宸辞罢过宫廊。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从祥符出发前往官府途中所见之景,回忆了在宫中的经历,展现出诗人对往昔宫廷生活的怀念,传达出一种对过去时光的留恋与感慨之情。

逐句注释

  • “朝霞藻绘舜衣裳”:
    • 字词:“藻绘”,修饰、描绘;“舜衣裳”,传说舜帝的衣服上绘有各种图案,这里以舜的衣裳来比喻朝霞的绚丽多彩。
    • 句意:早晨的朝霞如同精心描绘的舜帝的衣裳一般绚丽。
  • “天碧山青认赭黄”:
    • 字词:“赭黄”,古代皇帝常穿赭黄色的袍服,这里代指皇帝。
    • 句意:在碧蓝的天空和青葱的山峦之间,仿佛能辨认出皇帝的身影。
  • “忆得御炉烟直下”:
    • 字词:“御炉”,皇宫中御用的香炉;“烟直下”,描绘御炉中香烟袅袅上升后直直落下的情景。
    • 句意:回忆起在皇宫中,御炉里的香烟直直地落下的情景。
  • “紫宸辞罢过宫廊”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,为皇帝接见群臣、处理朝政的地方;“辞罢”,指朝见皇帝结束。
    • 句意:在紫宸殿朝见皇帝结束后,走过宫中的回廊。

现代译文

清晨的朝霞绚丽多彩,宛如舜帝华美的衣裳,
在蓝天青山间,仿佛能辨认出皇帝的踪迹。
回忆起皇宫中御炉香烟袅袅直下的景象,
在紫宸殿朝见完毕后,我缓缓走过宫中回廊。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在经历了宫廷生活后,某次清晨前往官府途中有感而发。他曾在朝中任职,有机会参与宫廷活动,这首诗正是他对往昔宫廷生活的一种追忆。当时的北宋朝廷政治斗争复杂,黄庭坚在政治上屡遭挫折,这些经历也可能影响了他创作此诗时的心境,使他对曾经在宫廷中的时光更添怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘清晨的朝霞、蓝天和青山等自然景色,借景来抒发自己内心的情感,同时暗示出对宫廷生活的向往和怀念。后两句则直接回忆宫廷中的具体场景,进一步深化这种情感。
    • 虚实结合:前两句的写景为实,描绘了眼前所见的清晨之景;后两句的回忆为虚,展现了过去在宫廷中的经历。虚实结合,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“朝霞藻绘舜衣裳”运用了生动的比喻,将朝霞比作舜帝的衣裳,形象地描绘出朝霞的绚丽。“天碧山青认赭黄”则用词简洁却富有画面感,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满美感又略带惆怅的意境。前两句的美景让人感受到清新、开阔的氛围,而后两句对宫廷生活的回忆又增添了一份历史的厚重感和时光流逝的怅惘,使读者能够深刻体会到诗人对往昔的怀念与感慨。

常见问题

《晓出祥符趋府》的作者和朝代是什么?

《晓出祥符趋府》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《晓出祥符趋府》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨从祥符出发前往官府途中所见之景,回忆了在宫中的经历,展现出诗人对往昔宫廷生活的怀念,传达出一种对过去时光的留恋与感慨之情。

《晓出祥符趋府》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在经历了宫廷生活后,某次清晨前往官府途中有感而发。他曾在朝中任职,有机会参与宫廷活动,这首诗正是他对往昔宫廷生活的一种追忆。当时的北宋朝廷政治斗争复杂,黄庭坚在政治上屡遭挫折,这些经历也可能影响了他创作此诗时的心境,使他对曾经在宫廷中的时光更添怀念。

《晓出祥符趋府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘清晨的朝霞、蓝天和青山等自然景色,借景来抒发自己内心的情感,同时暗示出对宫廷生活的向往和怀念。后两句则直接回忆宫廷中的具体场景,进一步深化这种情感。 虚实结合 :前两句的写景为实,描绘了眼前所见的清晨之景;后两句的回忆为虚,展现了过去在宫廷中的经历。虚实结合,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言优...