这首诗是黄庭坚为友人莹中的野轩所题。诗中描绘了野轩所处如村落般宁静的环境,称赞友人有古人陈太邱的风范,表达了对友人坚守江海之志、寄情诗书的生活的肯定与赞赏,同时流露出对耆旧风流的向往。
寄题莹中野轩
开轩城市如村落,人似往时陈太邱。
暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。
□□□□□□力,必知耆旧想风流。
暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。
□□□□□□力,必知耆旧想风流。
简要说明
逐句注释
- “开轩城市如村落,人似往时陈太邱”:
- 字词:“轩”,窗户;“陈太邱”,即陈寔,东汉人,曾任太丘长,以德行着称,为当时人所敬仰。
- 句意:打开窗户,城市的景象如同村落一般宁静,友人就像古时的陈太邱一样有高尚的品德。
- “暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛”:
- 字词:“暄景”,温暖的日光;“野马”,指游动的雾气,语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”;“牵牛”,指牵牛花。
- 句意:温暖的阳光照进半扇窗户,窗内雾气游动,寒雨中稀疏的竹子上缠绕着牵牛花。
- “平生江海心犹在,退食诗书吏罢休”:
- 字词:“江海心”,指寄情山水、超脱尘世的情怀;“退食”,退朝就食于家,这里指下班。
- 句意:友人平生寄情山水的情怀依然存在,下班后就沉浸在诗书之中,不再理会官场事务。
- “□□□□□□力,必知耆旧想风流”:
- 字词:“耆旧”,年高望重的人;“风流”,这里指潇洒的风度、举止。由于诗句残缺,难以准确注释此句字词,但大致意思是凭借某种力量,一定能让年高望重的人想起友人的潇洒风采。
现代译文
打开窗户,城市仿佛变成了宁静的村落,
友人如同古时品德高尚的陈太邱。
温暖阳光半照窗棂,窗内雾气游动,
寒雨之中,稀疏竹子上缠绕着牵牛。
友人平生寄情山水的心意依旧,
下班后便与诗书相伴,远离官场纷扰。
凭借(此处因诗句残缺难准确表述)力量,
定能让年高之人忆起他的潇洒风貌。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。他本人仕途坎坷,经历了多次贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期为友人莹中的野轩题诗。友人莹中可能在城市中营造了一个如村落般宁静的环境,体现出与世俗官场不同的生活态度,黄庭坚通过此诗表达对友人的赞赏与共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“人似往时陈太邱”,将友人比作陈太邱,形象地赞美了友人的高尚品德,使读者能更直观地感受到友人的人格魅力。
- 化用典故:“野马”一词化用《庄子·逍遥游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也营造出一种空灵、悠远的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,给人以美感。同时,用词精准,“行”“上”等动词使画面具有动态感。
- 意境营造:通过对野轩环境的描写,如城市如村落、窗内雾气、雨中牵牛等,营造出一种宁静、闲适的意境,与友人寄情诗书、超脱尘世的生活相契合。整首诗情景交融,表达了诗人对这种生活的向往与对友人的赞美之情。
常见问题
《寄题莹中野轩》的作者和朝代是什么?
《寄题莹中野轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄题莹中野轩》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为友人莹中的野轩所题。诗中描绘了野轩所处如村落般宁静的环境,称赞友人有古人陈太邱的风范,表达了对友人坚守江海之志、寄情诗书的生活的肯定与赞赏,同时流露出对耆旧风流的向往。
《寄题莹中野轩》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。他本人仕途坎坷,经历了多次贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期为友人莹中的野轩题诗。友人莹中可能在城市中营造了一个如村落般宁静的环境,体现出与世俗官场不同的生活态度,黄庭坚通过此诗表达对友人的赞赏与共鸣。
《寄题莹中野轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“人似往时陈太邱”,将友人比作陈太邱,形象地赞美了友人的高尚品德,使读者能更直观地感受到友人的人格魅力。 化用典故 :“野马”一词化用《庄子·逍遥游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也营造出一种空灵、悠远的意境。 语言特色 :语言清新自然,如“暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,给人以美感。同时,用词精准,...