次韵庭诲按秋课出城

· 黄庭坚

风鸣落意地,露著晚瓜田。
官道奔车气,经家煮枣烟。
获人歌挃挃,公子骑翩翩。
旁舍末隠举,明秋愿有年。

简要说明

这首诗描绘了诗人出城所见的秋日乡村景象,有自然之景,也有农事活动和行人,展现出一幅充满生活气息的秋日乡村画卷,最后表达了对来年丰收的美好祝愿。

逐句注释

  • “风鸣落意地,露著晚瓜田”:
    • 字词:“落意地”,可能指草木凋零、秋意浓重之地;“著”,附着。
    • 句意:秋风在秋意浓重之地呼啸,露水附着在晚熟的瓜田之上。
  • “官道奔车气,经家煮枣烟”:
    • 字词:“官道”,大路;“奔车气”,奔跑的车辆扬起的尘土;“经家”,路过人家;“煮枣烟”,人家煮枣时冒出的炊烟。
    • 句意:大路上奔跑的车辆扬起尘土,路过人家时能看到煮枣冒出的炊烟。
  • “获人歌挃挃,公子骑翩翩”:
    • 字词:“获人”,收割庄稼的人;“挃挃”,收割庄稼的声音;“公子”,指富贵人家子弟;“翩翩”,形容马行轻快的样子。
    • 句意:收割庄稼的人一边劳作一边哼唱着,富贵人家的子弟骑着马轻快地前行。
  • “旁舍末隠举,明秋愿有年”:
    • 字词:“旁舍”,邻居;“末隐举”,可能是指虽生活不富裕但还能勉强度日;“有年”,丰收之年。
    • 句意:邻居家虽不富足但还能维持,希望明年秋天能迎来丰收之年。

现代译文

秋风在秋意浓浓的地方呼啸,
露水洒落在晚熟的瓜田之上。
大路上奔跑的车辆扬起尘土,
路过人家飘出煮枣的炊烟。
收割庄稼的人歌声伴着收割声,
富贵子弟骑马轻快地前行。
邻居家勉强维持着生活,
希望明年秋天能迎来丰收。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和庭诲按秋课出城时所作。秋课可能是当时官府或地方的一种与秋季农事、税收等相关的活动。诗人在出城过程中,亲眼目睹了秋日乡村的景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风鸣落意地”是听觉描写,“露著晚瓜田”是视觉描写,“获人歌挃挃”将听觉与劳作场景结合,从多个感官角度展现乡村秋日之景,使画面更加生动立体。
    • 对比映衬:“获人歌挃挃”描绘了农民辛勤劳作的场景,“公子骑翩翩”刻画了富贵子弟闲适的状态,两者形成对比,反映出不同阶层的生活差异。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村秋日的生活画面,如“挃挃”一词形象地写出了收割庄稼的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对秋风、瓜田、车马、炊烟、劳作之人等元素的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的乡村秋日意境。诗的最后表达对丰收的祝愿,为整个意境增添了一份温暖和希望。

常见问题

《次韵庭诲按秋课出城》的作者和朝代是什么?

《次韵庭诲按秋课出城》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵庭诲按秋课出城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出城所见的秋日乡村景象,有自然之景,也有农事活动和行人,展现出一幅充满生活气息的秋日乡村画卷,最后表达了对来年丰收的美好祝愿。

《次韵庭诲按秋课出城》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和庭诲按秋课出城时所作。秋课可能是当时官府或地方的一种与秋季农事、税收等相关的活动。诗人在出城过程中,亲眼目睹了秋日乡村的景象,有感而发创作了此诗。

《次韵庭诲按秋课出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风鸣落意地”是听觉描写,“露著晚瓜田”是视觉描写,“获人歌挃挃”将听觉与劳作场景结合,从多个感官角度展现乡村秋日之景,使画面更加生动立体。 对比映衬 :“获人歌挃挃”描绘了农民辛勤劳作的场景,“公子骑翩翩”刻画了富贵子弟闲适的状态,两者形成对比,反映出不同阶层的生活差异。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村秋日的生活...